What if two people target one person?
Episode 2
정여주
You already know my house password
정여주
If you know everything,
김태형
What, why are you stopping talking?
정여주
You just go home first today.
김태형
Why are you drinking alone?
김태형
You were nagging me to eat it just now
정여주
Anyone know, let's eat together next time?
김태형
Okay, finish drinking and call me. I'll come pick you up.
정여주
Yeah, yeah.
정여주
You were going to confess... weren't you?
민윤기
Who,
민윤기
Oh, is that the flower shop from before?
정여주
Yes, that's right. You have a good memory.
민윤기
Me a little.
정여주
Confession, I guess it didn't go well. Seeing that flower here from earlier.
민윤기
Yeah, well, I feel burdened.
정여주
Is that the person who confessed?
민윤기
Yes. If you're having a good time and now you're saying it's burdensome, what should I do?
정여주
It wasn't like a fishing ground... right?
민윤기
.. ..
민윤기
I wish it was a fishing ground.
정여주
..How long will you be eating this?
정여주
I think you ate enough
민윤기
.. ..
정여주
What are two bottles by yourself, two bottles?
민윤기
May I ask what your name is?
정여주
Oh, I'm Jeong Yeo-ju. I'm 21 years old.
민윤기
I'm Min Yoongi, 23 years old. Let me tell you something, heroine.
정여주
Huh? Yeah.
민윤기
Didn't Yeoju come here to drink?
정여주
.. ..
민윤기
Something happened to you too
정여주
It's nothing-
정여주
I'm going home. It's late.
민윤기
Aren't you going to tell me?
정여주
Talking about it won't change anything, so get up. Go home.
민윤기
.. ..
민윤기
Okay, let's go.
정여주
.. ..
민윤기
.. ..
정여주
actually...
정여주
We broke up today.
민윤기
With your boyfriend?
정여주
Yes. I've been seeing my boyfriend for about a year.
정여주
Well, I was sick of it and was seeing another woman.
민윤기
.. ..
정여주
How good he is, really.
민윤기
You're a bad kid.
정여주
Yeah. He's not just a bad kid, he's a really bad kid.
민윤기
Forget it, just forget it. Those guys are all trash.
민윤기
There's no point in being foolish, my lady-
정여주
I guess so?
민윤기
then-
정여주
I'm all here, I'll go in first.
민윤기
Okay, go in carefully.
정여주
Oh, oppa. Can I have your number?
민윤기
uh?
민윤기
Oh, here.
정여주
Thank you. Take care on your way home.
김태형
who.
정여주
Oh, surprise.
정여주
Are you coming out from behind so lethally?
김태형
Who are you?
정여주
Who? That guy from earlier?
김태형
huh.
정여주
I'm a customer at a flower shop.
김태형
Why is the guest bringing you here?
정여주
Why are there so many complaints?
김태형
No, I don't know what kind of person that person is.
정여주
Here comes the nagging again.
정여주
I'm not a kid anymore. I'll take care of it.
정여주
You go home quickly.
김태형
I'm going to sleep over at your house.
정여주
Do whatever you want~