如果两个人盯上同一个人怎么办?

第二集

정여주 image

정여주

反正你知道我家的密码。

정여주 image

정여주

如果你什么都知道,

김태형 image

김태형

什么?你为什么不说话了?

정여주 image

정여주

今天先回家吧。

김태형 image

김태형

你怎么打算一个人喝酒?

김태형 image

김태형

你之前一直催我吃饭,但是

정여주 image

정여주

我认识一个人,下次一起吃饭吧,好吗?

김태형 image

김태형

好了,把所有事情都做完后给我打电话,我去接你。

정여주 image

정여주

是啊是啊。

정여주 image

정여주

你不是打算坦白吗……?

민윤기 image

민윤기

WHO,

민윤기 image

민윤기

啊,那是之前提到的那家花店,对吧?

정여주 image

정여주

没错,你的记忆力很好。

민윤기 image

민윤기

我有点……

정여주 image

정여주

看来告白并不顺利。瞧,之前那朵花又出现了。

민윤기 image

민윤기

是啊,他们都说我是个累赘。

정여주 image

정여주

收到供词的那个人是谁?

민윤기 image

민윤기

是啊。我们之前相处得很好,现在她说她感到负担很重?我真不知道该怎么办。

정여주 image

정여주

它应该不是那种恋爱游戏之类的东西……对吧?

민윤기 image

민윤기

……

민윤기 image

민윤기

我希望它只是个交友平台。

정여주 image

정여주

你打算吃到什么时候?

정여주 image

정여주

看来你吃得很饱。

민윤기 image

민윤기

……

정여주 image

정여주

什么意思?你一个人拿两瓶酒?两瓶酒。

민윤기 image

민윤기

请问您贵姓?

정여주 image

정여주

啊,我叫郑汝珠,今年21岁。

민윤기 image

민윤기

我叫闵玧其,今年23岁。汝矣岛的姑娘,我就用非正式的称呼跟你说话吧。

정여주 image

정여주

嗯?嗯哼。

민윤기 image

민윤기

女主角不是来喝酒的吗?

정여주 image

정여주

……

민윤기 image

민윤기

看来你也过得很艰难。

정여주 image

정여주

没什么大不了的。

정여주 image

정여주

我要回家了。时间很晚了。

민윤기 image

민윤기

你难道不打算告诉我吗?

정여주 image

정여주

谈论这件事改变不了什么,所以起来吧。回家,去购物。

민윤기 image

민윤기

……

민윤기 image

민윤기

好的,我们走吧。

정여주 image

정여주

……

민윤기 image

민윤기

……

정여주 image

정여주

实际上...

정여주 image

정여주

我们今天分手了。

민윤기 image

민윤기

和你男朋友一起?

정여주 image

정여주

是的,他是我交往一年左右的男朋友。

정여주 image

정여주

他说他因为厌倦了我,所以开始和另一个女人交往。

민윤기 image

민윤기

……

정여주 image

정여주

觉得他真是太棒了。

민윤기 image

민윤기

真是个混蛋。

정여주 image

정여주

没错。他不仅是个坏人,而且是个极其坏的坏人。

민윤기 image

민윤기

算了吧,那些混蛋都是垃圾。

민윤기 image

민윤기

汝珠,纠结这件事毫无意义。

정여주 image

정여주

我想应该是这样吧?

민윤기 image

민윤기

然后-

정여주 image

정여주

我到了,我先进去。

민윤기 image

민윤기

好的,安全进去。

정여주 image

정여주

啊,欧巴。我可以要一下您的联系方式吗?

민윤기 image

민윤기

呃?

민윤기 image

민윤기

呃,给你。

정여주 image

정여주

谢谢。回家路上请注意安全。

김태형 image

김태형

WHO。

정여주 image

정여주

我的天哪。

정여주 image

정여주

你竟敢在我背后偷偷摸摸地接近我?

김태형 image

김태형

你是谁?

정여주 image

정여주

是谁?是之前那个人吗?

김태형 image

김태형

嗯。

정여주 image

정여주

我是这家花店的顾客。

김태형 image

김태형

乘客为什么要载你一程?

정여주 image

정여주

你为什么总是抱怨个不停?

김태형 image

김태형

不,我不知道那是什么样的人。

정여주 image

정여주

唠叨又来了。

정여주 image

정여주

我已经不是小孩子了,好吗?我自己能处理。

정여주 image

정여주

立即进屋。

김태형 image

김태형

我今晚要在你家过夜。

정여주 image

정여주

随你便。