2人が1人を狙ったら?
02話



정여주
とにかくあなたの家の秘訣も知っています


정여주
知っていれば、


김태형
なんだ、なぜ言わないで


정여주
あなたは今日最初に家に帰ります。


김태형
なぜ、一人で飲みますか?


김태형
ああ、食べましょう。


정여주
知ってる人います、次に食べましょう?


김태형
わかりました、飲んで電話してください。迎えに行きます。


정여주
うん。


정여주
告白しに行くの…、いませんでしたか?


민윤기
いいえ、


민윤기
さっきその花屋だよね?


정여주
はい、そうです。記憶力がいいですね。


민윤기
私は少し。


정여주
告白、うまくいかなかったようです。さっきその花がここにあるのを見ると。


민윤기
はい、何。私は負担です。


정여주
その告白を受けた方ですか?


민윤기
はい。うまくサムタダがもう来て負担になるとしたら何何をしろというのか。


정여주
漁場…同じではありませんでしたか?


민윤기
.. ..


민윤기
むしろ漁場だったらいいですね。


정여주
..いつまでお召し上がりいただけますか?


정여주
十分に食べたようです。


민윤기
.. ..


정여주
一人で2本が何ですか、2本が。


민윤기
もしあなたの名前がどうなるのか尋ねてもいいですか?


정여주
ああ、私はジョンヨジュです。 21歳です。


민윤기
私はミン・ユンギ、23歳。話しましょう。


정여주
うん?うん。


민윤기
女主はここで飲みに来たのではないですか?


정여주
.. ..


민윤기
あなたも何が起こりましたか?


정여주
星ではありません -


정여주
家に行きます。遅れたㄷ、


민윤기
話しませんか。


정여주
話すと何が変わるわけでもなく、起きます。家屋。


민윤기
.. ..


민윤기
はい。行こう


정여주
.. ..


민윤기
.. ..


정여주
実際に...


정여주
今日別れました。


민윤기
彼氏と?


정여주
はい。 1年ほど会った彼氏なのに、


정여주
まあ、私は疲れて他の女性に会っていました。


민윤기
.. ..


정여주
ジがどれくらい上手だったと、真。


민윤기
悪い子だね。


정여주
その町。それは悪い子ではありません、とても悪い子です。


민윤기
忘れて、ちょうど。そのような子どもたちがすべてゴミだから。


민윤기
未練にしてみたらいいことない、女主よー


정여주
そうでしょ?


민윤기
だから -


정여주
私はすべて来ました、まず入ってみましょう。


민윤기
はい、注意してください。


정여주
あ、お兄さん。私の連絡先。


민윤기
え?


민윤기
ええと、ここ。


정여주
ありがとうございます。慎重に入ってください。


김태형
誰。


정여주
ああ、びっくり。


정여주
致命的に後ろから出てくる?


김태형
誰かと。


정여주
誰。さっきその人?


김태형
うん。


정여주
花屋さんです。


김태형
ゲストがなぜあなたを連れて行くのですか?


정여주
まあ、これは不満がたくさんあります -


김태형
いいえ、その人がどんな人だと思いますか、


정여주
また、もう少し爆発だね。


정여주
私は今子供ではありませんか?わかります。


정여주
あなたの家にすぐに入ってください。


김태형
あなたの家で寝ています。


정여주
勝手にやってください〜