When I was 14, I became a gang boss.
01. I got scolded the day I transferred schools.


선생님
Okay, kids, be quiet.

선생님
A transfer student came today

선생님
Kim Yeo-ju, come in.

(Thump thump

여자애들
Wow, even I, a crazy woman, think she's pretty

남자애들
Don't touch this crazy thing, it's mine.

선생님
Everyone, be quiet!! Yeoju, introduce yourself.


김여주
Name: Kim Yeo-ju. Don't try to be friendly with me.


김여주
Because only you guys get hurt

선생님
Okay, Yeoju, sit in the back seat next to Bae Joohyun.


김여주
yes

남자애들
Wow, so cool..

여자애들
awesome..

(Thump thump


배주현
Boss, why are you here? (lip shape)


김여주
I'm here because I transferred (lip shape)


배주현
Oh, I see (lip shape)


김여주
Oh, and we speak informally at school (mouth shape)


배주현
Yes (lip shape)

선생님
Okay, now let's start class.

number

class

During class

선생님
(@^~&">~<&÷*÷♡#&;'(#♡×&#^'(#☆@*@:#%×/#;*~*'^#%#₩@^×;#&#&'#₩÷&÷,×*×*#%%#,#*×&#%#^~>~^#;&#₩#^#&!₩=×</÷%#&%'*^"*^~*₩~&/#&/#&%&(%&("*₩#</#<'*^"₩

End of class


김여주
Joohyun's rooftop?


배주현
go go

Yeoju goes up to the rooftop with Joohyun.

(door slam


전정국
Oh shit, who is that?


김여주
What the fuck? What the hell is going on?


전정국
Hey, who are you?


김여주
Me? A transfer student.


전정국
Ah~ You're a transfer student~


김태형
Hey, stop it, I'll catch the kid.


전정국
Stop it, it's fun lol


김여주
Is it fun?


전정국
Oh my god


배주현
Hey, let's just go.


김여주
What, just go to the rooftop. It's been a while since I've been here. I should get some fresh air.


김여주
(Leaning on the rooftop railing


전정국
Hey, get out


김여주
(ignore


전정국
Hey, can't you hear me telling you to get out?


김여주
(Put the earphones in your ears


전정국
Haha, when someone talks, you have to listen, right?


전정국
(Tapping his shoulder


김여주
Just go away


전정국
What? Seriously, school life is going to be fun for you?


김태형
Hey, let's just go. I can't even handle it.


김여주
Yeah, please go


전정국
Hey, what class are you in?


김여주
Class 4


전정국
Okay~ Have fun~

(Squeak bang


배주현
Oh my, that poor bastard


김여주
Why are you just here?


배주현
I just want to live a quiet school life


김여주
Hmm, this is going to be fun (smiles)


배주현
Oh, you're so scary, lady.


김여주
Really? Well, let's go to class now!


배주현
okay!

(bang


김민작가
Yes, I'm back with the first episode again!!


김민작가
I hope you all enjoy it!

•

••

•••

Subscribe + Comment