Where are you going, honey?
Episode 15 € "Club (Big Trouble)"
김태형
Aren't you guys hungry?
배주현
I'm hungry!!
한여주
Me too a little..
김태형
Okay, then sit at the table _
배주현
Yes yes ~
한여주
Yeah..
Yeoju came to Taehyung's house with Joohyun _
배주현
Jjuu! (The female protagonist has suddenly become Jjuu
한여주
Yeah, cabbage
배주현
Let's go out and play together later, just the two of us!
한여주
Where are you going later??
배주현
(Whisper) You'll know when you go haha
한여주
Hmm.. I get it lol
김태형
(Suddenly) What are you whispering about?
배주현
Ah, I was just chatting.. haha
김태형
Lady, is it true?
한여주
Yeah, I was just chatting.. (My pronunciation is bad because I was eating almonds)
김태형
Haha, so cute
김태형
Here, eat this.
배주현
Wow, what is this?
한여주
Wow...
한여주
looks delicious ..
김태형
Don't just admire it, eat it lol
배주현
Yeah yeah..
Tsudam _
김태형
Enjoy your meal, Kokong.
한여주
yes ../
배주현
What is a cog?
김태형
Little princess haha.
배주현
Ugh
배주현
It's a mess,
김태형
Jjerit ))
배주현
yo. this ...
한여주
Haha ...
_
_
After eating everything deliciously _
배주현
Sir, can I go play with the female lead?
김태형
Huh? Where are you going?
배주현
Yeah, just a nearby cafe!
김태형
Yeah, well...
Swish _
Po-ok _
김태형
Have fun, Kkokong-nim _
한여주
yes ,
배주현
Ugh, pickling...
배주현
Why don't I have a boyfriend...? (Seriously
한여주
Haha.. Fighting, my friend!
배주현
..go away
김태형
Why are you doing this to my baby?
김태형
Looking at the female lead) She's so pretty _ㅎ
배주현
Oh my.. let's go quickly..
한여주
Yeah lol
한여주
I'll be back -!!
김태형
Have fun playing safely~
김태형
Oh right, curfew is...!
BANG -!!
김태형
9 o'clock..
김태형
I don't know, I guess it will come before then~
한여주
Wow.. there are so many pretty things..
배주현
You shouldn't be surprised by this yet haha
배주현
If we're going out to play, we have to get dressed first.
배주현
So let's go buy clothes and cosmetics!
한여주
Huh.. why so much..
배주현
You'll know when you see it later lol
배주현
There's no time, let's go!
한여주
Yeah..!
배주현
Jju, follow me!
한여주
Oh, I'm following you... (already instructed
배주현
Jjuu, wear this and come out!!
한여주
Huh.. this..?
배주현
Yeah, come on!
한여주
Yeah...
_
•••
한여주
Hey.. how is it..?
한여주
배주현
Wow wow.. It's really pretty..ㅠㅠ
배주현
Let's just put on makeup in this state _!
한여주
Even makeup...?
한여주
I think it'll make quite a bit of money...
배주현
Hey, I'll pay for everything, so let's go!! (Excited x 100)
한여주
ok ..
After Yeoju and Joohyun finished preparing _
한여주
Cabbage, but where are we going??
배주현
Oh, we're going to the club!!
한여주
Club?
한여주
What is that??
배주현
Wow, you don't know what a club is?
배주현
Okay, let's go for now.
한여주
Cabbage..is this right??..
한여주
Something is strong...
배주현
It must be my imagination lol
배주현
Come on, let's go in!
한여주
Wow, what's this?
한여주
That would be so much fun lol
배주현
Right, right!?
배주현
Look around, look around ))
배주현
Wow, today was really crazy.
배주현
Come to work quickly!
한여주
Yeah yeah!!
_
Yeoju and Joohyun did that at 7 o'clock,
8 o'clock,
I just played at the club until past 9 o'clock.
At that time, Taehyung's house _
김태형
Why isn't he coming? (I'm anxious
김태형
Oh yeah, Bae Joo-hyun.
Tiring ringing _
Tiring
Tiring,
The connection is not working ••...
김태형
Ahhh... Really...
김태형
I wasn't going to leave the female lead to Bae Joo-hyun...
배주현
Jjuu, let's have a drink _
한여주
I already drank it and it's so good.. haha hiccup..!..
배주현
Wow, how did you get drunk so quickly?
한여주
Hehehe..hic..!.
배주현
I'm really drunk lol
Tiring_
_Tiring
Tiring_
배주현
Huh..?
배주현
Who is it?
Tak _
배주현
Are you sure?..
배주현
Who are you?
김태형
€ Bae Joo-hyun. Where are you now?
배주현
Okay.. here..
I hear singing _
김태형
..Fuck, is this a club?
김태형
Are you crazy?
김태형
Taking Han Yeo-ju to a club?
배주현
... (I sense that something big is wrong
김태형
You just wait there.
한여주
Hehehe..
한여주
One more drink..!
한여주
Hehehe..
In the meantime, the female protagonist was oblivious _
김태형
...
김태형
Did you make your girlfriend drink?
배주현
..I'm sorry (bowing to the phone
Ttuk _
배주현
Please... We have to run away quickly!!
한여주
Huh..? Hiccup..! Why... Hiccup..
It was Joohyun who sensed that something big was going on.
[ Next Episode Preview ]
배주현
Jjuu.. Let's.. meet alive..
김태형
.. pretty _..ㅎ
한여주
( ??? )