Où vas-tu, chérie ?
Épisode 15 € "Club (Gros Problème)"
김태형
Vous n'avez pas faim ?
배주현
J'ai faim !!
한여주
Moi aussi un peu...
김태형
D'accord, alors asseyez-vous à table.
배주현
Oui oui ~
한여주
Ouais..
Yeoju est venue chez Taehyung avec Joohyun.
배주현
Jjuu ! (L'héroïne est soudainement devenue Jjuu)
한여주
Oui, chou
배주현
Allons jouer ensemble plus tard, juste nous deux !
한여주
Où vas-tu plus tard ?
배주현
(Chuchotement) Tu le sauras quand tu partiras haha
한여주
Hmm... Je comprends lol
김태형
(Soudain) De quoi chuchotez-vous ?
배주현
Ah, je discutais juste... haha
김태형
Madame, est-ce vrai ?
한여주
Oui, je discutais juste... (Ma prononciation est mauvaise parce que je mangeais des amandes)
김태형
Haha, trop mignon
김태형
Tiens, mange ça.
배주현
Waouh, qu'est-ce que c'est ?
한여주
Ouah...
한여주
Ça a l'air délicieux...
김태형
Ne vous contentez pas de l'admirer, mangez-le !
배주현
Ouais ouais...
Tsudam _
김태형
Bon appétit, Kokong.
한여주
Oui ../
배주현
Qu'est-ce qu'un engrenage ?
김태형
Petite princesse haha.
배주현
Pouah
배주현
C'est un vrai gâchis.
김태형
Jjerit ))
배주현
Yo. Ceci...
한여주
Haha...
_
_
Après avoir tout mangé délicieusement _
배주현
Monsieur, puis-je aller jouer avec l'actrice principale ?
김태형
Hein ? Où vas-tu ?
배주현
Oui, juste un café à proximité !
김태형
Oui, enfin...
Swish _
Po-ok _
김태형
Amuse-toi bien, Kkokong-nim _
한여주
Oui ,
배주현
Beurk, la fermentation...
배주현
Pourquoi je n'ai pas de petit ami...? (Sérieusement)
한여주
Haha... Courage, mon ami !
배주현
..s'en aller
김태형
Pourquoi faites-vous ça à mon bébé ?
김태형
(En regardant l'actrice principale) Elle est tellement jolie _ㅎ
배주현
Oh là là... allons-y vite...
한여주
Ouais lol
한여주
Je reviendrai -!!
김태형
Amusez-vous bien en toute sécurité !
김태형
Ah oui, le couvre-feu est...!
CLAQUER -!!
김태형
9 heures..
김태형
Je ne sais pas, je suppose que ça arrivera avant.
한여주
Waouh… il y a tellement de jolies choses…
배주현
Ça ne devrait pas te surprendre, haha
배주현
Si on va jouer dehors, il faut d'abord s'habiller.
배주현
Alors allons acheter des vêtements et des cosmétiques !
한여주
Hein… pourquoi tant de choses…
배주현
Tu comprendras quand tu le verras plus tard lol
배주현
Il n'y a pas de temps, allons-y !
한여주
Ouais..!
배주현
Jju, suis-moi !
한여주
Oh, je vous suis... (déjà donné des instructions)
배주현
Jjuu, mets ça et sors !!
한여주
Hein… ça… ?
배주현
Allez, viens !
한여주
Ouais...
_
•••
한여주
Salut... comment ça va ?
한여주
배주현
Wow wow.. C'est vraiment joli..ㅠㅠ
배주현
Mettons-nous du maquillage dans cet état _!
한여주
Même le maquillage...?
한여주
Je pense que ça va rapporter pas mal d'argent...
배주현
Hé, je paie tout, alors allons-y ! (Excité x 100)
한여주
d'accord ..
Après que Yeoju et Joohyun eurent fini de préparer _
한여주
Du chou, mais où allons-nous ?
배주현
Oh, on va en boîte !!
한여주
Club?
한여주
Qu'est-ce que c'est??
배주현
Waouh, tu ne sais pas ce qu'est un club ?
배주현
D'accord, on y va pour l'instant.
한여주
Du chou… c’est bien ça ?
한여주
Quelque chose est fort...
배주현
C'est sûrement mon imagination lol
배주현
Allez, entrons !
한여주
Waouh, qu'est-ce que c'est ?
한여주
Ce serait tellement amusant lol
배주현
N'est-ce pas ?!
배주현
Regarde autour de toi, regarde autour de toi ))
배주현
Waouh, aujourd'hui c'était vraiment la folie !
배주현
Venez vite travailler !
한여주
Ouais ouais !!
_
Yeoju et Joohyun ont fait cela à 7 heures.
8 heures,
J'ai joué au club jusqu'à 21h passées.
À ce moment-là, la maison de Taehyung _
김태형
Pourquoi ne vient-il pas ? (Je suis anxieux)
김태형
Ah oui, Bae Joo-hyun.
Sonnerie fatigante _
Fatigant
Fatigant,
La connexion ne fonctionne pas ••...
김태형
Ahhh... Vraiment...
김태형
Je n'allais pas laisser le rôle principal féminin à Bae Joo-hyun...
배주현
Jjuu, allons boire un verre _
한여주
Je l'ai déjà bu et c'est tellement bon... haha hoquet..!.
배주현
Waouh, comment as-tu fait pour t'enivrer aussi vite ?
한여주
Héhéhé..hic..!.
배주현
Je suis vraiment bourré lol
Fatigant_
_Fatigant
Fatigant_
배주현
Hein..?
배주현
Qui est-ce?
Tak _
배주현
Es-tu sûr?..
배주현
Qui es-tu?
김태형
€ Bae Joo-hyun. Où es-tu maintenant ?
배주현
D'accord... ici...
J'entends chanter _
김태형
Putain, c'est une boîte de nuit ?
김태형
Êtes-vous fou?
김태형
Emmener Han Yeo-ju en boîte de nuit ?
배주현
… (J’ai le sentiment que quelque chose de grave se trame.)
김태형
Vous n'avez qu'à attendre là.
한여주
Héhéhé..
한여주
Encore un verre… !
한여주
Héhéhé..
Entre-temps, l'héroïne n'en avait aucune idée.
김태형
...
김태형
As-tu fait boire ta copine ?
배주현
Je suis désolé(e) (s'inclinant devant le téléphone)
Ttuk _
배주현
S'il vous plaît... Nous devons fuir rapidement !!
한여주
Hein ? Harold ! Pourquoi… Harold…
C'est Joohyun qui a pressenti que quelque chose d'important se tramait.
[Aperçu du prochain épisode]
배주현
Jjuu.. Rencontrons-nous.. vivants..
김태형
.. jolie _..ㅎ
한여주
( ??? )