[Completed] Cold personality, top student in the entire school
외현
44.5K 126
Riwoo
Winter love
Episode 04: The person who’s on my mind
혜정양
2026.09.14Views 18
Sanghyuk had been bothered by Yelim’s behavior because of what happened yesterday
Yelim had started to gradually change from yesterday
한예림
“ Manager , the conference room is ready “
이상혁
“ Yeah ,, got it ”
한예림
“ I left the documents on your desk ”
이상혁
“ Okay , thanks ”
한예림
“ The 4 PM schedule has been moved up by an hour “
이상혁
“ … Yeah ”
Something was strange
Before, there had always been one more line added
‘ Manager , you seem tired, so should we postpone it to tomorrow ? ‘
‘ If the company dinner is too much for you, I’ll mark you absent ‘
Those little remarks had vanished
At first, those one little lines only seemed insignificant
But since yesterday, not saying them made things awkward
이상혁
“ Han Secretary ”
한예림
“ Yes ? ”
이상혁
“ What time is today’s meeting ? ”
한예림
“ It starts at 2 ”
이상혁
“ Lunch ? ”
한예림
“ 12:30 ”
이상혁
“ What about you, Han Secretary ? ”
한예림
“ I should eat too, so I’ll go to the cafeteria and grab something ”
이상혁
“ What are you going to eat ? ”
한예림
“ I don’t know ”
이상혁
“ … ”
If it had been before, Yelim would have said, “Would you like to eat together ?” or
“ If you’re not going to the company cafeteria today, would you like to go with me ?” and asked me
But today, there was no such question
이상혁
“ Han Secretary ”
한예림
“ Yes , ”
이상혁
“ Lately… why are you so busy ? ”
한예림
“ Me…? ” (( confused
이상혁
“ You seem a lot busier than before ”
한예림
“ …? ”
이상혁
“ … It’s nothing “
한예림
“ Ah , this is the report ”
이상혁
“ This is the meeting report, right ? ”
한예림
“ Yes , that’s right _ please check it ”
이상혁
“ Then wait for me , it won’t take long ”
한예림
“ Yes ,, okay “
이상혁
“ Han Secretary ”
한예림
“ Yes , Manager “
이상혁
“ You … are you upset with me about something ? ”
한예림
“ …. No ”
이상혁
“ Nothing ? Really ? ”
한예림
“ Yes , nothing ”
이상혁
“ But why have you changed ? “
한예림
“ I haven’t changed at all ”
이상혁
“ Okay ,, but if something’s bothering you, don’t hold it in—tell me ”
한예림
“ …. Yes “
이상혁
Something bothering me ? Yes, there is
한예림
I’ve liked Manager for four years, secretly
But Manager isn’t interested in me… heh
“ … I’ll be going now ”
glance-]
한예림
“ It seems like something is bothering you…? “
“ …. ”
이상혁
From now on, I should leave coffee to another coworker
한예림
Right, from now on, don’t see Manager as a man—just as my boss..
It won’t be easy, but I have to…?
“ I’m sorry to Manager .. but there’s nothing I can do ”
Was it because of what happened earlier
한예림
Sanghyuk found himself unconsciously looking for Yelim
“ Han Secretary, where did you go ? ”
“ ? I just went to the break room to get some barley tea ”
이상혁
“ Ah ,, I was just asking because I was curious ”
한예림
“ Ah …. Yes ,, ”
이상혁
It was the same during meetings
한예림
When Yelim voiced an opinion, he found himself listening more closely
Without realizing it, he would also look at Yelim with a pleased expression
When the employees were exchanging opinions, he tried to hear more of Yelim’s view
Only much later did Sanghyuk realize his own behavior and wonder why he was acting like that
“ Good work, everyone ”
“ Hey… Han Secretary ”
한예림
“ Yes ? ”
이상혁
“ I have something to ask you ,, come to my desk “
한예림
“ Why did you call me ? “
이상혁
“ Why hasn’t this material been uploaded ? ”
한예림
“ Which material are you talking about ? “
이상혁
“ The material I asked for last week ”
한예림
“ ?… I sent that by email ”
이상혁
“ Really ? I’ll check ”
한예림
It was true. Yelim had sent everything that was asked for, without missing anything
이상혁
Sanghyuk felt a little embarrassed
“ Ah.. you didn’t get around to checking it ”
“ Yeah.. I saw it now, so it’s fine ”
한예림
Before, she would have checked it first
이상혁
She would have organized his inbox and marked important materials separately
“ Hey.. Han Secretary ”
“ Yes ,, ”
이상혁
“ Well… never mind, go back to your seat and rest ”
한예림
“ Ah… yes ,, ” (( nod
이상혁
“ … Han Yelim ”
한예림
“ !… ”
이상혁
“ Why are you calling me ? “
한예림
“ … ”
한예림
While wondering how to brush it off, he thought of what to say
이상혁
After a moment of hesitation, Sanghyuk continued
“ Do you have .. anything to tell me ? ”
“ No ”
이상혁
“ Really ? ”
한예림
“ … Yes ”
이상혁
“ Didn’t you have a lot before ? ”
한예림
“ (( pauses ”
이상혁
“ Nothing at all ? ”
한예림
“ Yes, did I do that before ? “
이상혁
“ Yeah, you did ,, ”
한예림
“ … I don’t really remember ”
이상혁
“ …. ”
한예림
Sanghyuk recalled the times Yelim used to look after him
이상혁
“ Manager , it’s going to snow today ”
“ Manager .. I think you have a sore throat, so please take some medicine ”
Without those little remarks, it felt too empty
At last, Sanghyuk realized
To him, those words weren’t trivial—they were words he looked forward to
Late evening
It was 30 minutes before 6 o’clock
“ Han Secretary… are you heading home ? ”
“ Yes , I’m going to the elevator ”
이상혁
“ …. Okay , be careful and see you tomorrow morning “
한예림
“ Yes …. ”
이상혁
“ … Come in early tomorrow morning too ”
한예림
“ Until what time ? ”
이상혁
“ Come in at your usual time ”
한예림
“ Yes ,, ”
이상혁
“ And …. ”
한예림
“ ?… ”
이상혁
“ No… be careful on your way ”
한예림
“ …. ”
이상혁
Sanghyuk looked around his desk once
이상혁
Before, there had always been coffee Yelim had made for him
But lately, it felt like other employees were the ones taking care of it
Strangely, he kept thinking about that coffee
For the first time, Sanghyuk admitted it
Since Yelim had changed, he had become strange too
Even his own day had changed
“ Han Secretary… did you like me…? ”
typing !
이상혁
translations should be exact and need these specifics. Don't change the texts too much. In final answer, please provide only the JSON translation array. No extra explanation. Only the translations.
손팅 !
Popular stories among Riwoo fans
Talk | Class President, I think I'm in love with you
똥개의일상
8,077 187
Riwoo
[Completed] field trip
귤리린
6,118 109
Riwoo
My private tutor, Liu, or rather, Lee Sang-hyeok
성덩이도
4,832 173
Riwoo
Even if that day comes, please love me
이륭
2,230 29
Riwoo
The Baron is a little kid
420
1,764 23
Riwoo
He comes at 7:45 every day.
fireontherock
1,338 46
Riwoo
I'm in a band?!
도너츠61
947 45
Riwoo
The law of the nice guy
이러택
636 2
Riwoo
The Baron is a little kid
42424242424242424242
337 3
Riwoo
