Yeoju's school life
friend (2)



๊น์ ๋
It'll probably rain until today.


๋ฐฐ์ง์
maybe


๊น์ ๋
You said you were coming by today, right?


๋ฐฐ์ง์
Well, that's true.


๊น์ ๋
โ,,โ

rattle

widely


๋ฐ์งํ
Hey, Kim Yuna!!


ํ์์ฌ
Yuna Hi


๊น์ ๋
Oh Jihoon, Yesul, hi


๋ฐ์งํ
Since you left yesterday, we couldn't eat tteokbokki, so let's go today.


๊น์ ๋
Didn't the four of you eat just the four of you yesterday..?


ํ์์ฌ
I was going to do that, but this sparrow just flew away.


๊น์ ๋
What the heck?


๋ฐ์ฐ์ง
Oh well, I was too lazy to go yesterday because it rained.


๊น์ ๋
Still, you should have eaten tteokbokki before you left!!


ํ์์ฌ
that's right!


๋ฐ์ฐ์ง
...


๋ฐ์งํ
So, I didn't eat that delicious tteokbokki... (grumbling)


๊น์ ๋
Chewy rice cakes are so delicious...


๋ฐ์ฐ์ง
We can just go stop it after it's over!!

์ ๋&์งํ
(Surprise)


๊น์ ๋
Th-that's right...


๋ฐ์งํ
I get it, but did you really have to get that angry?


๊น์ ๋
Ah, but...


๋ฐ์งํ
You're paying, right?


๋ฐฐ์ง์
Where did you throw your conscience?


๊น์ ๋
Hmm, Yuna originally has no conscience~


๋ฐ์งํ
Hmm, Jihuni doesn't have a conscience to begin with either~


๋ฐฐ์ง์
Can I hit them?


๋ฐ์ฐ์ง
Oh my


ํ์์ฌ
Ahaha;;


ํ์์ฌ
Let's stop that and hurry to the classroom.


๋ฐ์งํ
Ah, this is such a hassle...


ํ์์ฌ
Class starts soon, hurry up!


๋ฐ์งํ
ok


๊น์ ๋
See you later.


ํ์์ฌ
Ugh~



๊น์ ๋
Tteokbokki~ Tteokbokki~


๋ฐ์ฐ์ง
Order the set?


๋ฐ์งํ
Uh oh


๊น์ ๋
Hey, cola too.


๋ฐ์ฐ์ง
Oh man


๊น์ ๋
Haha, I'll enjoy this, Woojin~


๋ฐ์งํ
Me too~

Tteokbokki Shop Lady: Here, here's the tteokbokki set.


ํ์์ฌ
Ooooo


๊น์ ๋
looks delicious


๋ฐ์งํ
Here are the chopsticks


๊น์ ๋
thank you


๋ฐ์ฐ์ง
Aren't you giving me any?


๋ฐ์งํ
You're close, so you take it out.


๋ฐ์ฐ์ง
What? I bought you tteokbokki??


๋ฐ์งํ
What does that have to do with this?


๋ฐ์ฐ์ง
Oh man, is that it?


๋ฐ์งํ
^-^?


๋ฐฐ์ง์
Let's stop fighting and eat.


ํ์์ฌ
That's right, but Yuna, me, and Jinyoung are eating it all?


๋ฐ์งํ
Ah, that won't do!!


๊น์ ๋
Well then, I will enjoy the meal.

Rrrrrrrr-

Rrrrrrrrrr


๊น์ ๋
...


๋ฐ์ฐ์ง
lol


๋ฐฐ์ง์
Answer the phone right away


ํ์์ฌ
I'll block it slowly!


๊น์ ๋
ok..


๊น์ ๋
Especially Park Ji-hoon, if you eat too much, you'll die.


๋ฐ์งํ
Yeah yeah

Rrrrrrrrr


๊น์ ๋
๐Yes, yes! I answered the phone.


๊น์ฌํ
๐ Hey, where are you?


๊น์ ๋
๐ I came to eat tteokbokki with my friends, so don't disturb me.


๊น์ฌํ
๐ Hey, you ate tteokbokki yesterday, are you eating it again today?


๊น์ ๋
๐ If you're going to say things like that, I'm hanging up.


๊น์ฌํ
๐ No, don't hang up, buy some ice cream on your way back.


๊น์ ๋
๐ Ah, you can just buy it!!


๊น์ฌํ
๐ You didn't buy it last time when I asked you to.


๊น์ ๋
๐That was then, and today is today


๊น์ฌํ
๐ Okay, never mind. If you don't buy it, I'm throwing away your cosmetics, okay?


๊น์ ๋
๐ Hey, just try touching that.


๊น์ฌํ
๐ Yeah, I don't want to. If you want to keep track of it, go buy it.

ddu

ddu_

ddu

ddu_

ddu


๊น์ ๋
H-hello!? Hey, you swear--


ํ์์ฌ
WAKE UP..


๊น์ ๋
Uh... sorry... I was a bit noisy, wasn't I...?


ํ์์ฌ
N...no, haha, it's fine.


ํ์์ฌ
But was Yuna's brother there?


๊น์ ๋
Ah, yeah, he's an older brother who's one year older than me.


ํ์์ฌ
Oh oh


๋ฐฐ์ง์
Did your brother send you on an errand?


๊น์ ๋
They told me to buy ice cream.


๋ฐ์ฐ์ง
But if you guys don't eat it, he'll eat it all, right?


๊น์ ๋
!? Hey, Park Jihoon!!


๋ฐ์งํ
Ah why, it's your fault for not eating it.


๊น์ ๋
Anyone with the tape


๋ฐฐ์ง์
Would anyone carry that around?


๊น์ ๋
Damn...


๋ฐ์ฐ์ง
Then you can just pack it separately and eat it at home.


๊น์ ๋
Aha! As expected, I'm a genius.


๋ฐ์ฐ์ง
...


ํ์์ฌ
lol


๊น์ ๋
Ma'am! Please pack one serving of tteokbokki for me!

Tteokbokki shop lady: Okay


ํ์์ฌ
Now that we're done eating, shall we go?


๊น์ ๋
Okay


๋ฐ์งํ
What? Already?


๋ฐ์ฐ์ง
Then what should I do?


๋ฐ์งํ
It would be a shame to leave just yet, so let's hang out a little longer.


๊น์ ๋
Bye


๋ฐ์งํ
Aaaaaaaah!!!


๋ฐฐ์ง์
Hey, Kim Yuna, you're stopping by the convenience store before you leave, right?


๊น์ ๋
Huh? A convenience store?


๋ฐ์ฐ์ง
Sigh... he forgot again so quickly.


๊น์ ๋
huh?


๋ฐ์งํ
Let's go play!


ํ์์ฌ
Haha, your brother told you to buy ice cream when you come home.


๊น์ ๋
ah!


๋ฐ์งํ
Let's play! Let's play! Screaming!


๊น์ ๋
Thanks for letting me know.


๋ฐฐ์ง์
So, that's it, right?


๊น์ ๋
Oh, right.

Tteokbokki shop lady: You can't just leave this behind.


๊น์ ๋
Haha, thank you.

Tteokbokki Shop Lady: Alright, alright. Have a good trip, and come again next time.


๊น์ ๋
Yeah, haha.


ํ์์ฌ
Alright, let's go.


๋ฐ์งํ
Peeeeek!!


๋ฐ์ฐ์ง
If you keep doing that, I'll leave it behind.


๋ฐ์งํ
...((Hunmurook)


๊น์ ๋
Hmm... I've bought all the ice cream too...


๊น์ ๋
Let's go now!


๋ฐฐ์ง์
uh


๊น์ ๋
Ahem...

Thump


๊น์ ๋
Ah, I'm sorry.


์ด๋ค์
Oh my? Yuna


๊น์ ๋
...


์ด๋ค์
That's quite a surprise. You're seeing all of this here?


๊น์ ๋
uh...


์ด๋ค์
What are you doing at this convenience store?


๊น์ ๋
You don't need to know.


์ด๋ค์
Yeah, whatever.


๋ฐฐ์ง์
Hey, Kim Yuna, let's go.


๊น์ ๋
Uh, uh, yeah...


์ด๋ค์
Hmm...


๋ฐฐ์ง์
...


๋ฐฐ์ง์
What's up between you and him?


๊น์ ๋
huh?


๋ฐฐ์ง์
Earlier at the convenience store where he was.


๊น์ ๋
Ah... just... well... a middle school friend...


๋ฐฐ์ง์
He's kind of weird rather than a friend.


๊น์ ๋
Uh... um... haha, is that so?


๋ฐฐ์ง์
Did something happen between you and him/her in middle school?


๊น์ ๋
...Sorry heh. Jinyoung, I don't want to talk about that right now.


๋ฐฐ์ง์
Right, I'm the one who should be sorry.


๊น์ ๋
What are you sorry for? Haha


๋ฐฐ์ง์
No, well... I just... pried into this and that...


๊น์ ๋
...I'll tell you everything when the time comes.


๋ฐฐ์ง์
Okay, I understand. Get some good rest and see you tomorrow.


๊น์ ๋
Yeah..! You too.

*Ding dong*

Click

thud


๊น์ ๋
I'm here


๊น์ฌํ
Oh, you're here? Where's my ice cream?


๊น์ ๋
Here you go


๊น์ฌํ
Oh lol


๊น์ ๋
Then I'll go into my room and rest.


๊น์ฌํ
yep


๊น์ ๋
Haaah...

thud


๊น์ ๋
...