Cuộc sống học đường của Yeoju
bạn (2)
김유나
Có lẽ trời sẽ mưa cho đến hôm nay.
배진영
Có lẽ
김유나
Bạn nói là bạn sẽ đến hôm nay, đúng không?
배진영
Đúng vậy.
김유나
—,,—
tiếng lạch cạch
rộng rãi
박지훈
Chào Kim Yuna!!
한예슬
Yuna Hi
김유나
Oh Jihoon, Yesul, hi
박지훈
Vì hôm qua bạn đi rồi nên chúng ta chưa ăn tteokbokki, vậy hôm nay chúng ta đi nhé.
김유나
Hôm qua bốn người các bạn chỉ ăn riêng với nhau thôi phải không...?
한예슬
Tôi định làm vậy, nhưng con chim sẻ này vừa bay đi mất.
김유나
Cái quái gì vậy?
박우진
Thôi kệ vậy, hôm qua tôi lười quá nên không đi được vì trời mưa.
김유나
Tuy nhiên, bạn nên ăn tteokbokki trước khi rời đi!!
한예슬
Đúng vậy!
박우진
...
박지훈
Vậy là tôi đã không được ăn món tteokbokki ngon tuyệt đó... (lẩm bẩm)
김유나
Bánh gạo dẻo rất ngon...
박우진
Chúng ta có thể đến ngăn chặn nó sau khi mọi chuyện kết thúc!!
유나&지훈
(Sự ngạc nhiên)
김유나
Đúng vậy...
박지훈
Tôi hiểu, nhưng bạn có thực sự cần phải tức giận đến mức đó không?
김유나
À, nhưng...
박지훈
Bạn là người trả tiền, đúng không?
배진영
Bạn đã vứt bỏ lương tâm của mình đi đâu rồi?
김유나
Ừm, Yuna vốn dĩ không có lương tâm~
박지훈
Ừm, Jihuni vốn dĩ cũng chẳng có lương tâm gì cả~
배진영
Tôi có thể đánh họ không?
박우진
Ôi trời ơi
한예슬
Ahaha;;
한예슬
Dừng việc đó lại và nhanh chóng đến lớp học thôi.
박지훈
Ôi, phiền phức quá...
한예슬
Sắp bắt đầu giờ học rồi, nhanh lên nào!
박지훈
Được rồi
김유나
Hẹn gặp lại sau.
한예슬
Ugh~
김유나
Tteokbokki~ Tteokbokki~
박우진
Đặt mua trọn bộ nhé?
박지훈
Ôi không
김유나
Này, cả cola nữa.
박우진
Ôi trời ơi
김유나
Haha, tớ sẽ tận hưởng điều này, Woojin~
박지훈
Tôi cũng vậy~
Bà chủ cửa hàng Tteokbokki: Đây, đây là suất tteokbokki.
한예슬
Ôôôôô
김유나
Trông ngon quá!
박지훈
Đây là đôi đũa.
김유나
Cảm ơn
박우진
Bạn không cho tôi cái nào à?
박지훈
Bạn đã đến gần rồi, vậy thì hãy lấy nó ra.
박우진
Cái gì? Tớ mua tteokbokki cho cậu à??
박지훈
Điều đó có liên quan gì đến vấn đề này?
박우진
Ôi trời, chỉ có vậy thôi sao?
박지훈
^-^?
배진영
Thôi cãi nhau nữa, ăn thôi.
한예슬
Đúng vậy, nhưng Yuna, tôi và Jinyoung sẽ ăn hết chỗ đó phải không?
박지훈
Ôi, thế thì không được rồi!!
김유나
Vậy thì, tôi sẽ thưởng thức bữa ăn này.
Rrrrrrrr-
Rrrrrrrrrr
김유나
...
박우진
cười
배진영
Hãy trả lời điện thoại ngay lập tức.
한예슬
Tôi sẽ chặn nó từ từ!
김유나
Được rồi..
김유나
Đặc biệt là Park Ji-hoon, nếu ăn quá nhiều sẽ chết đấy.
박지훈
Ừ ừ
Rrrrrrrrr
김유나
📞Vâng, vâng! Tôi đã nghe điện thoại rồi.
김재환
📞 Này, bạn đang ở đâu?
김유나
📞 Tôi đến đây ăn tteokbokki với bạn bè, nên đừng làm phiền tôi nhé.
김재환
📞 Này, hôm qua bạn ăn tteokbokki rồi, hôm nay bạn có ăn lại không?
김유나
📞 Nếu anh/chị cứ nói những lời như vậy, tôi sẽ cúp máy.
김재환
📞 Không, đừng cúp máy, hãy mua kem trên đường về nhé.
김유나
📞 À, bạn có thể mua ngay!!
김재환
📞 Lần trước khi tôi bảo bạn mua thì bạn không mua.
김유나
📞Chuyện xưa rồi, còn hôm nay là hôm nay.
김재환
📞 Được rồi, không sao. Nếu bạn không mua, tôi sẽ vứt bỏ mỹ phẩm của bạn, được không?
김유나
📞 Này, cứ thử chạm vào đó xem.
김재환
📞 Ừ, tôi không muốn. Nếu bạn muốn theo dõi thì cứ đi mua đi.
ddu
ddu_
ddu
ddu_
ddu
김유나
H-hello!? Này, cậu chửi thề đấy à--
한예슬
THỨC DẬY..
김유나
Ờ... xin lỗi... tôi hơi ồn ào quá phải không...?
한예슬
Không... không, haha, không sao đâu.
한예슬
Nhưng liệu anh trai của Yuna có ở đó không?
김유나
À, đúng rồi, anh ấy là anh trai, hơn tôi một tuổi.
한예슬
Ôi ôi
배진영
Anh trai bạn có sai bạn đi làm việc vặt không?
김유나
Họ bảo tôi mua kem.
박우진
Nhưng nếu các bạn không ăn thì anh ấy sẽ ăn hết, đúng không?
김유나
!? Này, Park Jihoon!!
박지훈
À, sao vậy, đó là lỗi của bạn vì đã không ăn nó.
김유나
Ai có cuộn băng đó không?
배진영
Có ai lại mang thứ đó theo bên mình không?
김유나
Chết tiệt...
박우진
Như vậy bạn chỉ cần đóng gói riêng và ăn ở nhà.
김유나
À ha! Đúng như dự đoán, tôi là một thiên tài.
박우진
...
한예슬
cười
김유나
Thưa bà! Vui lòng gói giúp tôi một phần tteokbokki nhé!
Bà bán bánh Tteokbokki: Được rồi.
한예슬
Chúng ta ăn xong rồi, vậy chúng ta đi nhé?
김유나
Đồng ý
박지훈
Cái gì? Nhanh vậy sao?
박우진
Vậy tôi nên làm gì?
박지훈
Thật đáng tiếc nếu phải rời đi sớm như vậy, nên chúng ta hãy ở lại thêm một chút nữa nhé.
김유나
Tạm biệt
박지훈
Aaaaaaaah!!!
배진영
Này Kim Yuna, cậu ghé qua cửa hàng tiện lợi trước khi đi đúng không?
김유나
Hả? Cửa hàng tiện lợi à?
박우진
Thở dài... anh ấy lại quên nhanh quá.
김유나
Hả?
박지훈
Đi chơi thôi!
한예슬
Haha, anh trai cậu bảo cậu mua kem khi về nhà đấy.
김유나
à!
박지훈
Cùng chơi nào! Cùng chơi nào! La hét nào!
김유나
Cảm ơn bạn đã cho tôi biết.
배진영
Vậy là xong rồi, phải không?
김유나
À, đúng rồi.
Bà bán bánh Tteokbokki: Cháu không thể bỏ lại cái này được.
김유나
Haha, cảm ơn bạn.
Bà chủ quán Tteokbokki: Được rồi, được rồi. Chúc quý khách thượng lộ bình an, hẹn gặp lại lần sau.
김유나
Ừ, haha.
한예슬
Được rồi, đi thôi.
박지훈
Hé mắt!!
박우진
Nếu bạn cứ tiếp tục như vậy, tôi sẽ bỏ lại nó.
박지훈
...((Hunmurook)
김유나
Ừm... Tôi cũng đã mua hết kem rồi...
김유나
Đi thôi nào!
배진영
ừm
김유나
Khụ...
Thump
김유나
À, tôi xin lỗi.
이다은
Ôi trời? Yuna
김유나
...
이다은
Điều đó thật đáng ngạc nhiên. Bạn đang chứng kiến tất cả những điều này ở đây sao?
김유나
ừm...
이다은
Bạn đang làm gì ở cửa hàng tiện lợi này vậy?
김유나
Bạn không cần phải biết.
이다은
Ừ, tùy thôi.
배진영
Này, Kim Yuna, đi thôi.
김유나
Ừ, ừ, vâng...
이다은
Ừm...
배진영
...
배진영
Giữa cậu và anh ấy có chuyện gì vậy?
김유나
Hả?
배진영
Trước đó, anh ấy đã ở cửa hàng tiện lợi nơi mình đến.
김유나
À... chỉ là... ừm... một người bạn hồi cấp hai thôi...
배진영
Anh ta có vẻ kỳ quặc hơn là một người bạn.
김유나
Ờ... ừm... haha, vậy sao?
배진영
Có chuyện gì xảy ra giữa bạn và người đó hồi cấp hai không?
김유나
...Xin lỗi nhé. Jinyoung, tớ không muốn nói về chuyện đó lúc này.
배진영
Đúng vậy, tôi mới là người nên xin lỗi.
김유나
Bạn đang xin lỗi vì điều gì vậy? Haha
배진영
Không, ừm... tôi chỉ... tò mò tìm hiểu chuyện này chuyện kia thôi...
김유나
...Tôi sẽ kể cho bạn mọi chuyện khi đến lúc thích hợp.
배진영
Được rồi, tôi hiểu rồi. Hãy nghỉ ngơi thật tốt và hẹn gặp lại ngày mai.
김유나
Đúng vậy..! Bạn cũng vậy.
*Đinh đồng*
Nhấp chuột
thud
김유나
Tôi ở đây
김재환
Ồ, bạn đến rồi à? Kem của tôi đâu?
김유나
Đây rồi
김재환
Ôi haha
김유나
Sau đó tôi sẽ vào phòng nghỉ ngơi.
김재환
chuẩn rồi
김유나
Haaah...
thud
김유나
...