You are under arrest

You are under arrest 01

민윤기 [경위]

Hey, Kim Taehyung playing over there

김태형 [경장]

yes?

김태형 [경장]

Hey, hyung, why am I playing?

민윤기 [경위]

Ignore-) Go and give the youngest a tour

정호석 [경사]

It's not like I'm on a tour or just hanging out.

민윤기 [경위]

What if he says he's coming to play?

김태형 [경장]

By the way, brother, you were really working hard with your sword yesterday.

Bam-!!

전정국 [순경]

Oww... this must hurt...

김남준 [경사]

Bro, that file is broken. It's broken.

민윤기 [경위]

Do you want to see if the file breaks or if that kid breaks somewhere first?

김태형 [경장]

Hey, youngest, let's go!

김여주 [순경]

N, yes!

김태형 [경장]

Would you like a cola?

김태형 [경장]

Oh, you like coffee, right?

김여주 [순경]

No, I like cola!

김태형 [경장]

okay?

Dulkrug-

bang-

김태형 [경장]

Here, take this

김여주 [순경]

Oh, thank you!

He seems like a kind but somewhat lacking person.

김태형 [경장]

Okay, sit here.

김태형 [경장]

My name is Kim Taehyung

김태형 [경장]

The rank is sergeant

김태형 [경장]

I'm twenty-six years old!

김태형 [경장]

I used to work at a police station, but I applied here and it's been two years now.

김태형 [경장]

There's not much of a shooter concept here.

김태형 [경장]

If you don't know something, ask

김여주 [순경]

Ah.. yes!

김태형 [경장]

And~

김태형 [경장]

There's no need to be so rigid

김태형 [경장]

As the team leader said, we see everything we can and can't see.

김태형 [경장]

We are all family, brothers and sisters.

김태형 [경장]

Since the team leader was talking, should we go up to the first floor and talk about the team leader?

김여주 [순경]

yes

This smooth progression and captivating speaking skills

Someone who seems like they would be perfect for interrogation

This was Detective Kim Tae-hyung.

김태형 [경장]

Okay, this is the Yeocheonggye *(Women and Youth Division)

김태형 [경장]

It's really close, right?

김태형 [경장]

There are many sex crimes and juvenile delinquent crimes in this area.

김태형 [경장]

So here's the quiz: What is a juvenile delinquent?

김여주 [순경]

A juvenile offender is someone who is between 10 and 14 years old.

김여주 [순경]

Refers to a juvenile offender who has committed a criminal act that is subject to punishment.

김태형 [경장]

I learned the correct answer well.

김태형 [경장]

Among our team members, the person who hates juvenile crimes the most is

김태형 [경장]

Our Team Leader Kim

김태형 [경장]

This is Inspector Kim Seok-jin.

김여주 [순경]

Um... why do you hate it...

김태형 [경장]

It's complicated and my parents come and kneel down

김태형 [경장]

Sorry, sob

김태형 [경장]

If you do a show like this

김태형 [경장]

Case closed

김태형 [경장]

If you hate this kind of absurdity

Mr. Kim pretended to cry

He told me everything about the inspector.

김태형 [경장]

Name: Kim Seok-jin, age: 32, rank: Superintendent

김태형 [경장]

Strongman Unit Legend

김태형 [경장]

Aren't you popular at school?

김여주 [순경]

I've heard of it..

김태형 [경장]

Yeah, okay

김태형 [경장]

Are you focused on sports?

김여주 [순경]

little..

김태형 [경장]

I knew it

김태형 [경장]

Here's why our brother is a legend!

김태형 [경장]

We didn't get along well with the drug squad.

김태형 [경장]

But my brother went and made them do a joint investigation right away!

김태형 [경장]

Let's catch that famous Ray's drug trafficker first!

김태형 [경장]

In the end, you even caught Ray

김태형 [경장]

At that time, my brother was shot once and stabbed three times.

김태형 [경장]

He dragged that body up to the rooftop and confronted Ray directly.

김여주 [순경]

wow..

김태형 [경장]

You should definitely ask your team leader about that.

역할

yes

Just hearing these words makes it clear that he is a legend...

Why do I have to hear this from the inspector?

The Inspector's Legend: I'm Curious About That Time

김태형 [경장]

Okay, let's go upstairs

김태형 [경장]

This is the investigation department

김태형 [경장]

A place that Min Kyung-wi really hates

김여주 [순경]

Why..? If there's an investigation team.. wouldn't it be easier to catch criminals..?

김태형 [경장]

No, but...

Beep beep-

Beep-

김태형 [경장]

What the...

“You take the youngest and come running quickly!!”

김석진 [경감]

Youngest, you're going with me

김여주 [순경]

yes

Should I try talking to the team leader on the way?

김여주 [순경]

Um... Team leader

김석진 [경감]

huh?

김여주 [순경]

What's going on now..?

I felt like it was too early to ask that story.

김석진 [경감]

Now? A man with a weapon is standing in front of an art gallery.

김석진 [경감]

They're taking hostages

If you do it so calmly...

김석진 [경감]

Get down carefully

김여주 [순경]

Oh, yes!

정호석 [경사]

There must be a lot of people here

정호석 [경사]

How many hostages are there?

김남준 [경사]

There are 8 people in total

박지민 [경장]

This guy is crazy

김석진 [경감]

Zone A is where Jung Ho-seok and Park Jimin are waiting

김남준 [경사]

yes

박지민 [경장]

yes

김석진 [경감]

Zone C is me, Jeon Jungkook, and the youngest...

민윤기 [경위]

Hey, brother, the youngest is going with me.

김석진 [경감]

You're involved in a hostage situation

민윤기 [경위]

That's right

민윤기 [경위]

Okay, Kim Taehyung, you go with the team leader.

민윤기 [경위]

the youngest

민윤기 [경위]

You go with me

김석진 [경감]

How dangerous is it there..!!

민윤기 [경위]

It'll be perfect for experience

김석진 [경감]

..

김석진 [경감]

If the youngest gets hurt, you die

민윤기 [경위]

Yes, brother~

민윤기 [경위]

Youngest, let's go

This is clearly a serious incident, so what is the natural progression?

민윤기 [경위]

Aren't you coming in?

김여주 [순경]

Ah, yes!!

Something is definitely off