You are under arrest

You are under arrest 03

Boom bang-!!

김석진 [경감]

So why that art gallery?

역할

..I exercise my right to remain silent..

김석진 [경감]

Ha... I can't understand.

김석진 [경감]

Hey, Hoseok, come here

정호석 [경사]

yes

정호석 [경사]

Follow me

The detective who took the criminal to the chief investigator

Team leader massaging temples in circles

박지민 [경장]

Hey, youngest

김여주 [순경]

yes?

박지민 [경장]

What do you think

김여주 [순경]

M,what..?

박지민 [경장]

That man

박지민 [경장]

Unable to bear the sexual assault of his wife, he went to an event hosted by the perpetrator.

박지민 [경장]

This situation has turned into a hostage crisis

김여주 [순경]

uh..

김여주 [순경]

I don't think that the hostage situation can be justified.

김여주 [순경]

Because I tried to end the hurt by hurting someone again.

김남준 [경사]

But that person had no power

김남준 [경사]

Because I had to swing my sword to meet the representative

김남준 [경사]

That's also my only contact with the people up there.

김태형 [경장]

In a way, the victim's family wouldn't have been able to file a complaint.

김여주 [순경]

uh..

박지민 [경장]

So what should I do in this situation?

김여주 [순경]

Uh... well... I don't know... sorry

민윤기 [경위]

What are you so sorry about?

민윤기 [경위]

It's simple

민윤기 [경위]

I heard a statement from that man

민윤기 [경위]

After following the author who is the representative

김석진 [경감]

We

김석진 [경감]

Catch that bastard

김석진 [경감]

The harm caused by sexual violence is an obvious fact.

민윤기 [경위]

Clearly that man

민윤기 [경위]

I'm sure he took pictures of every single wound his wife had when she was harmed.

김남준 [경사]

Then you can report it or

전정국 [순경]

When we met

전정국 [순경]

Because you can argue

김여주 [순경]

ah..

These people

It's really great

Regardless of water or fire

Putting a representative in a high position in jail...

Kwaang-!!

정호석 [경사]

under..

정호석 [경사]

Youngest, come in

김석진 [경감]

What are you talking about? Why is the youngest going in there?

정호석 [경사]

I won't testify unless it's the policewoman from earlier.

정호석 [경사]

Everyone is watching and it seems like it would be easiest for the youngest to go in.

역할

Suddenly-))

김여주 [순경]

Please sit down

역할

..

김여주 [순경]

The reason for the hostage situation was because of the fact that his wife was a victim.

역할

..my wife..

역할

I can't walk... I have a disability...

김여주 [순경]

..

역할

however..

역할

In that brief moment when I was going to buy my wife some cold medicine...

The scary man who was holding the hostage and screaming earlier is nowhere to be found.

In this small and fragile society, we must protect

Only one man remained.

역할

My wife... and the guy who made her legs like that...

This is CEO Kim.

김여주 [순경]

What is that...

역할

There was a traffic accident...

김여주 [순경]

Thud-) Ha..

What a sigh, the ground is sinking

김여주 [순경]

Suddenly-) Officer Jeon..!

전정국 [순경]

Sit down

전정국 [순경]

I came here to have some coffee too

The police officer asked if he could sit next to me.

I opened a can of coffee

김여주 [순경]

..

전정국 [순경]

Hoseok hyung looks curious as to why he's going into the interrogation room.

What, how did you know?

김여주 [순경]

ah..

김여주 [순경]

He looks so... nice... I thought Chief Kim would be the one going to the interrogation room...

전정국 [순경]

That guy often commits crimes against children with the Yeocheonggye

김여주 [순경]

ah..

전정국 [순경]

Why is Hoseok going into the interrogation room?

전정국 [순경]

A person who looks so kind

전정국 [순경]

Is there an overwhelming atmosphere?

전정국 [순경]

Are you curious about that?

김여주 [순경]

..yes..

He held the can of coffee tightly in both hands.

Officer Jeon takes a bite and speaks.

Just a little bit...

It was like a rabbit

전정국 [순경]

Name: Jeong Ho-seok, 28 years old, rank: Sergeant

전정국 [순경]

You are characterized by a lot of laughter

I admit that

Hahahoho, now I think of Jeonggyeongsa

전정국 [순경]

Everyone knows him as a hopeful person

전정국 [순경]

When you get angry, no one can stop you

김여주 [순경]

Really..?! Why?

전정국 [순경]

I was originally immersed in the organization

김여주 [순경]

omg..

전정국 [순경]

He started working for the police because he thought they were cool.

김여주 [순경]

Wow... You must be really smart too...

전정국 [순경]

You're like that

김여주 [순경]

wow..

That cute and hopeful sergeant

I saw it again today

전정국 [순경]

You know the dark side better than anyone else

김여주 [순경]

Ah... the dark side...

I saw it again

Mom, this place is a bit scary..

전정국 [순경]

A large organization was involved in the last prostitution case.

김여주 [순경]

Huh? I know that too.

김여주 [순경]

I saw it on the news when I was studying.

전정국 [순경]

I almost couldn't have caught it if it weren't for my brother.

김여주 [순경]

Wow.. Really?

전정국 [순경]

Well, there is only one way for organizations to go overseas.

전정국 [순경]

Even the detectives there don't know much about it

김여주 [순경]

Where is that?

전정국 [순경]

secret

김여주 [순경]

I'm not supposed to know..?

전정국 [순경]

It's no fun if you know now

전정국 [순경]

Odd or even-) This kind of thing happens often, so you'll know right away.

Could you please stop saying such things so peacefully?

전정국 [순경]

Anyway, I heard that you used that passage when you were a member of your brother's organization.

전정국 [순경]

I'm lying in wait there

전정국 [순경]

We immediately rushed to the scene and caught the culprit.

전정국 [순경]

The special promotion of Jeong Gyeong-sa to Paba Park

김여주 [순경]

Wow.. you are really amazing..

전정국 [순경]

I learned a lot

전정국 [순경]

He's a really nice person

It's really cool

I have to learn a lot

전정국 [순경]

Oh right, youngest

The officer got up, then turned around and looked at me.

전정국 [순경]

Let's go eat meat

전정국 [순경]

We're having a company dinner to celebrate your arrival.

김여주 [순경]

Wow! Really?!

전정국 [순경]

The sergeant said he would shoot

전정국 [순경]

let's go!!

김여주 [순경]

wow..

The person who buys meat...

topper..