Te estoy arrestando

Estás bajo arresto 03

¡¡¡Boom bang!!!

김석진 [경감]

Entonces ¿por qué esa galería de arte?

역할

..Ejerzo mi derecho a permanecer en silencio..

김석진 [경감]

Ja... no lo puedo entender.

김석진 [경감]

Oye, Hoseok, ven aquí.

정호석 [경사]

Sí

정호석 [경사]

Sígueme

El detective que llevó al criminal ante el investigador jefe.

Líder del equipo masajeando las sienes en círculos.

박지민 [경장]

Hola, el más joven

김여주 [순경]

¿Sí?

박지민 [경장]

Qué opinas

김여주 [순경]

M,¿qué..?

박지민 [경장]

Ese hombre

박지민 [경장]

Incapaz de soportar la agresión sexual de su esposa, acudió a un evento organizado por el agresor.

박지민 [경장]

Esta situación se ha convertido en una crisis de rehenes.

김여주 [순경]

oh..

김여주 [순경]

No creo que la situación de los rehenes pueda justificarse.

김여주 [순경]

Porque intenté terminar con el dolor lastimando a alguien otra vez.

김남준 [경사]

Pero esa persona no tenía poder.

김남준 [경사]

Porque tuve que blandir mi espada para encontrarme con el representante.

김남준 [경사]

Ese es también mi único contacto con la gente de allí.

김태형 [경장]

De alguna manera, la familia de la víctima no habría podido presentar una denuncia.

김여주 [순경]

oh..

박지민 [경장]

Entonces, ¿qué debo hacer en esta situación?

김여주 [순경]

Uh... bueno... no sé... lo siento.

민윤기 [경위]

¿De qué lo sientes tanto?

민윤기 [경위]

Es simple

민윤기 [경위]

Escuché una declaración de ese hombre.

민윤기 [경위]

Después de seguir al autor que es el representante

김석진 [경감]

Nosotros

김석진 [경감]

Atrapa a ese bastardo

김석진 [경감]

El daño que causa la violencia sexual es un hecho evidente.

민윤기 [경위]

Está claro que ese hombre

민윤기 [경위]

Estoy seguro de que tomó fotografías de cada una de las heridas que tenía su esposa cuando fue lastimada.

김남준 [경사]

Luego puedes reportarlo o

전정국 [순경]

Cuando nos conocimos

전정국 [순경]

Porque puedes discutir

김여주 [순경]

ah..

Estas personas

Es realmente genial

Sin importar el agua o el fuego

Poner a un representante de alto cargo en la cárcel...

¡¡¡Kwaang-!!

정호석 [경사]

bajo..

정호석 [경사]

Más joven, entra.

김석진 [경감]

¿De qué estás hablando? ¿Por qué entra ahí el más pequeño?

정호석 [경사]

No testificaré a menos que sea la policía de antes.

정호석 [경사]

Todo el mundo está mirando y parece que lo más fácil será entrar para los más jóvenes.

역할

De repente-))

김여주 [순경]

Por favor, siéntese

역할

..

김여주 [순경]

La razón de la toma de rehenes fue que su esposa era una víctima.

역할

..mi esposa..

역할

No puedo caminar...Tengo una discapacidad...

김여주 [순경]

..

역할

sin embargo..

역할

En ese breve momento en el que iba a comprarle a mi esposa un medicamento para el resfriado...

El hombre aterrador que sostenía al rehén y gritaba antes no aparece por ningún lado.

En esta sociedad pequeña y frágil, debemos proteger

Sólo quedó un hombre.

역할

Mi esposa...y el tipo que le hizo las piernas así...

Este es el director ejecutivo Kim.

김여주 [순경]

Qué es eso...

역할

Hubo un accidente de tráfico...

김여주 [순경]

Ruido sordo-) Ja..

Qué suspiro, el suelo se hunde.

김여주 [순경]

De repente-) ¡Oficial Jeon..!

전정국 [순경]

Sentarse

전정국 [순경]

Vine aquí a tomar un café también.

El policía me preguntó si podía sentarse a mi lado.

Abrí una lata de café.

김여주 [순경]

..

전정국 [순경]

Hoseok hyung parece curioso por el motivo por el que entra a la sala de interrogatorios.

¿Qué? ¿Cómo lo supiste?

김여주 [순경]

ah..

김여주 [순경]

Se ve tan... agradable... Pensé que el Jefe Kim sería el que iría a la sala de interrogatorio...

전정국 [순경]

Ese tipo a menudo comete crímenes contra niños con Yeocheonggye.

김여주 [순경]

ah..

전정국 [순경]

¿Por qué Hoseok entra a la sala de interrogatorios?

전정국 [순경]

Una persona que parece tan amable

전정국 [순경]

¿Hay una atmósfera abrumadora?

전정국 [순경]

¿Tienes curiosidad por eso?

김여주 [순경]

..Sí..

Sostuvo la lata de café firmemente con ambas manos.

El oficial Jeon da un mordisco y habla.

Sólo un poquito...

Era como un conejo

전정국 [순경]

Nombre: Jeong Ho-seok, 28 años, rango: Sargento

전정국 [순경]

Te caracterizas por tener mucha risa

Lo admito

Jajajaja, ahora pienso en Jeonggyeongsa.

전정국 [순경]

Todo el mundo lo conoce como una persona esperanzada.

전정국 [순경]

Cuando te enojas nadie puede detenerte

김여주 [순경]

¿En serio? ¿Por qué?

전정국 [순경]

Al principio estuve inmerso en la organización.

김여주 [순경]

dios mío..

전정국 [순경]

Empezó a trabajar para la policía porque pensaba que eran geniales.

김여주 [순경]

Vaya... Tú también debes ser muy inteligente...

전정국 [순경]

Eres así

김여주 [순경]

Guau..

Ese lindo y esperanzador sargento

Lo volví a ver hoy

전정국 [순경]

Tú conoces el lado oscuro mejor que nadie.

김여주 [순경]

Ah... el lado oscuro...

Lo vi de nuevo

Mamá, este lugar da un poco de miedo.

전정국 [순경]

En el último caso de prostitución estuvo involucrada una gran organización.

김여주 [순경]

¿Eh? Yo también lo sé.

김여주 [순경]

Lo vi en las noticias cuando estaba estudiando.

전정국 [순경]

Casi no habría podido atraparlo si no fuera por mi hermano.

김여주 [순경]

Wow... ¿En serio?

전정국 [순경]

Bueno, sólo hay una forma para que las organizaciones vayan al extranjero.

전정국 [순경]

Incluso los detectives de allí no saben mucho sobre ello.

김여주 [순경]

¿Donde es eso?

전정국 [순경]

secreto

김여주 [순경]

¿Se supone que no debería saberlo?

전정국 [순경]

No es divertido si lo sabes ahora

전정국 [순경]

Par o impar-) Este tipo de cosas pasan a menudo, por lo que lo sabrás de inmediato.

¿Podrías por favor dejar de decir esas cosas tan pacíficamente?

전정국 [순경]

De todos modos, escuché que usaste ese pasaje cuando eras miembro de la organización de tu hermano.

전정국 [순경]

Estoy acechando allí

전정국 [순경]

Acudimos inmediatamente al lugar del incidente y atrapamos al culpable.

전정국 [순경]

La promoción especial de Jeong Gyeong-sa al Parque Paba

김여주 [순경]

Wow.. eres realmente increíble..

전정국 [순경]

Aprendí mucho

전정국 [순경]

Él es una persona muy agradable.

Es realmente genial

Tengo que aprender mucho

전정국 [순경]

Ah, cierto, el más joven.

El oficial se levantó, luego se dio la vuelta y me miró.

전정국 [순경]

Vamos a comer carne

전정국 [순경]

Celebraremos vuestra llegada con una cena de empresa.

김여주 [순경]

¡Guau! ¿En serio?

전정국 [순경]

El sargento dijo que dispararía.

전정국 [순경]

¡¡vamos!!

김여주 [순경]

Guau..

La persona que compra carne...

sombrero de copa..