You are under arrest

You are under arrest 21

전정국 [순경]

Ha... why did you set the fire?

김태형 [경장]

Hiding the body... maybe?

정호석 [경사]

First, the orchard came first, investigated everything, and then handed over the photos.

김남준 [경사]

The detectives won't cooperate this time either, right...?

김석진 [경감]

No, just give me a picture first.

All the photos have one thing in common

The corpse's face was badly damaged.

So unrecognizable

김태형 [경장]

Ha... I feel bad about setting the fire

박지민 [경장]

What does that mean?

박지민 [경장]

Since you set it on fire, of course it's hidden.

김태형 [경장]

No.. there were no footprints and no DNA was found on the weapon.

김태형 [경장]

It's so dense, why did you set it on fire?

정호석 [경사]

You said there were no footprints for a while?

김남준 [경사]

No matter how much I looked, there was no trace.

김태형 [경장]

under..

전정국 [순경]

Even if it's because of the fire, your shoes will melt or burn...

민윤기 [경위]

Footprints..

김석진 [경감]

under..

Team 1 of the Strong Force was deep in thought.

Why did you set the fire?

Was there any evidence left at the scene of the crime?

Percussion-!!

강력 1팀 [베테랑]

Whoosh-]

김여주 [순경]

Footprints..!!

전정국 [순경]

Do you know anything?

김여주 [순경]

The sole of that shoe

김여주 [순경]

If you cut out the soles of your shoes, there won't be any footprints left.

민윤기 [경위]

ah..!!

Follow-

Click-

김태형 [경장]

Yes, this is Police Officer Kim Tae-hyung from the Violent Crimes Unit 1 of Mapo Police Station.

김태형 [경장]

yes

김태형 [경장]

Okay, now. Okay, I understand.

김석진 [경감]

what

김태형 [경장]

It's an orchard

김태형 [경장]

They say they found a piece of evidence and they're in front of the police station right now.

김태형 [경장]

I'll be back

민윤기 [경위]

You cut out the sole?

김여주 [순경]

yes

김여주 [순경]

If you cut the sole with a knife, there won't be any footprints left.

김석진 [경감]

Bang-] Why did such a smart kid start a fire? That's what I'm saying.

김석진 [경감]

Since there won't be any evidence left anyway

Kwaang-!!

김태형 [경장]

The youngest is correct!!

정호석 [경사]

what?

김태형 [경장]

Ah, the youngest is right!!

김태형 [경장]

If you cut out the sole, it will be bumpy.

김태형 [경장]

I think that was slightly taken!!

김석진 [경감]

The size is

김태형 [경장]

It's 290mm

김태형 [경장]

Because it's an alley, there's no CCTV...

전정국 [순경]

I'll congratulate you when we catch the culprit.

김여주 [순경]

Your senior

민윤기 [경위]

I think it would be enough to just know that it was set on fire...

정호석 [경사]

The culprit is most likely male.

정호석 [경사]

Even if she was a woman, it doesn't make sense that she could easily kill a man who was 180cm tall.

김남준 [경사]

For men, the foot size is 290 and the height is approximately 170~180

민윤기 [경위]

Taehyung, I also feel bad about setting the fire.

김태형 [경장]

Yeah, I think that's all you need to know...

강력 1팀 [베테랑]

What is that?

Kwaang-!!

서상원 [수사과]

What are you doing now?!!

민윤기 [경위]

Ha.. that crazy bastard is here again..

김석진 [경감]

Just keep it brief, I'm busy right now.

서상원 [수사과]

I'll keep it brief.

서상원 [수사과]

Why don't you hand over the data to the investigation department and do whatever you want?!

김석진 [경감]

under..

김석진 [경감]

That's why I joined the investigation team that was investigating the case.

김석진 [경감]

Are you crazy?

서상원 [수사과]

Hand over the data quickly

김석진 [경감]

Go back first

서상원 [수사과]

I won't go until you hand over the data, so hand over the data!!

민윤기 [경위]

Ha.. Even if you hand it over, they won't cooperate, so you should just go back.

민윤기 [경위]

I'll give you the results once the investigation is roughly finished.

서상원 [수사과]

Hey, Min Kyung-wi, keep talking like that.

민윤기 [경위]

That bastard, Detective Seo Sang-won, you should say the same thing too.

A cold wind blew through the book in an instant.

서상원 [수사과]

Of course, if you receive information from the orchard, you should pass it on to us!

민윤기 [경위]

If you had continued to cooperate, we would have already overcome this.

서상원 [수사과]

You're the only one who's so confused, right?!

서상원 [수사과]

Where is the youngest member of this team?

서상원 [수사과]

the youngest!!

전정국 [순경]

Hey youngest..!

김여주 [순경]

yes?

서상원 [수사과]

Can't you hear what I'm saying?!?

김여주 [순경]

uh?!??

강력 1팀 [베테랑]

Why what?!!

김여주 [순경]

I found it!! I got it!!

서상원 [수사과]

hey!!

김여주 [순경]

[#232] Eunhyo-dong!! I heard you said you heard a lot

김여주 [순경]

That's the incident!! Last time!!!

강력 1팀 [베테랑]

ah!!!!

전정국 [순경]

Come down quickly!!!

강력 1팀 [베테랑]

(hurriedly-)

김여주 [순경]

I couldn't hear what you said, but I'll go!!

Kwaang-!!

서상원 [수사과]

her..

So the investigation department was defeated again today.

Team 1 was busy

“That incident” was not a closed case.

Are you guys curious about what “that incident” is?

Then please go watch episode 10!

I love rice cakes

Please refrain from painting!

More than 130 comments, more than 135 additional comments