You changed 180 degrees
Episode 58. Ji Hyun-soo (5)
경태선
Oh, that's scary.
경태선
why
경태선
Want to hit me?
지현수
....
병가혁
Hey, stop it lol
병가혁
You'll die if you keep doing that lolololol
경태선
Oh my god, that's scary.
경태선
You'll protect me, right?
병가혁
go away
최성현
lol
지현수
.....
임현태
Don't you feel any guilt?
임현태
Making a new friend, acting all high and mighty... lol
지현수
......
지현수
...I...didn't kill Sanghyun
동하선
to ?
임현태
Crazy lololololol
최성현
Hahaha, if you hadn't killed him
최성현
Who killed him?
지현수
That's you guys....
동하선
If only you hadn't betrayed me
동하선
Why would they make such a terrible choice?
지현수
!....
지현수
.....
동하선
You have nothing to say, right?
동하선
You know that, too.
동하선
It's your fault
지현수
....Fuck...(grinds)
*Pow!*
Hyun-su punched Ha-seon in the face.
동하선
Ah, fuck...
동하선
Did you hit it?
지현수
Yeah, I hit it.
임현태
You're the one who killed them, so why are you giving us your ass?
지현수
...if only you guys hadn't bullied me
지현수
I wouldn't have betrayed you!
.
.
.
.
.
지현수
"Hey, Sanghyun"
박상현
"Uh, uh?"
지현수
"What were you trying to say earlier?"
박상현
Ah... I was going to give you a souvenir.
지현수
"Oh, did you buy it?"
박상현
You promised
지현수
"Let's see..."
지현수
"to...?"
What Sanghyeon handed was a utility knife.
지현수
What is this?
박상현
"Cutter knife!"
지현수
"Is this a souvenir...?"
박상현
"huh!"
지현수
"Hey, we can get utility knives right around us."
박상현
"no ?"
박상현
This isn't an ordinary utility knife!
지현수
"Huh?"
박상현
I have this, though.....
박상현
All the other items get cut, but,
박상현
Human skin doesn't get cut!
지현수
"Huh?"
지현수
"lie...."
박상현
"Uh uh?"
박상현
It's true!
박상현
Want to see?
Sang-hyun takes a utility knife and cuts his wrist.
Swoosh-
지현수
"!"
Oh my
It’s really amazing
Sanghyeon's arm was fine.
지현수
"W-wow..."
박상현
"braided"
박상현
I told you, didn't I?
박상현
That's awesome!
지현수
"huh !"
지현수
"Jjang-i-d..."
최성현
"Wow, what is this?"
최성현
It's a utility knife?
Seonghyeon takes the cutter knife that Sanghyeon was handing to Hyeonsu.
경태선
Why am I giving this to you?
지현수
"Ah, Sanghyun bought me a souvenir."
임현태
"Huh? A utility knife?"
지현수
"huh !"
병가혁
"Wow... doesn't that feel weird?"
병가혁
I gave a utility knife as a gift?
지현수
"Ah, that..."
경태선
"Ugh... that must feel unpleasant."
경태선
I'll throw it away for you instead of Hyunsu.
Thump-
Tae-seon puts the cutter knife in the trash can.
박상현
"...?!"
지현수
"?!"
지현수
"W-what are you doing..."
최성현
Tae-seon, you did a good job.
최성현
"Hyunsu is too soft-hearted to abandon me..."
최성현
Right, Hyunsu?
Seonghyeon puts his arm around Hyeonsu's shoulder.
박상현
"......"
지현수
"uh....."
지현수
"........."
최성현
"huh ?"
지현수
"....."
지현수
"...huh...."
.
.
.
.
Hyunsu: 'Why did I do that?'