Hai cambiato di 180 gradi
Episodio 58. Ji Hyun-soo (5)
경태선
Oh, che paura.
경태선
Perché
경태선
Vuoi picchiarmi?
지현수
...
병가혁
Ehi, smettila lol
병가혁
Morirai se continui a farlo lolololol
경태선
Oh mio Dio, è spaventoso.
경태선
Mi proteggerai, vero?
병가혁
andare via
최성현
lol
지현수
.....
임현태
Non provi alcun senso di colpa?
임현태
Fare nuove amicizie, atteggiarsi a persona importante... lol
지현수
......
지현수
...Io...non ho ucciso Sanghyun
동하선
A ?
임현태
Pazzo lololololol
최성현
Ahahah, se non lo avessi ucciso
최성현
Chi l'ha ucciso?
지현수
Questo siete voi ragazzi...
동하선
Se solo non mi avessi tradito
동하선
Perché mai avrebbero fatto una scelta così terribile?
지현수
!....
지현수
.....
동하선
Non hai niente da dire, vero?
동하선
Lo sai anche tu.
동하선
È colpa tua
지현수
....Cazzo...(digrigna)
*Pow!*
Hyun-su ha sferrato un pugno in faccia ad Ha-seon.
동하선
Ah, cazzo...
동하선
L'hai colpito?
지현수
Sì, l'ho colpito.
임현태
Sei tu che li hai uccisi, quindi perché ci stai dando la caccia?
지현수
...se solo non mi aveste bullizzato
지현수
Non ti avrei mai tradito!
.
.
.
.
.
지현수
"Ehi, Sanghyun"
박상현
"Uh, uh?"
지현수
"Cosa stavi cercando di dire prima?"
박상현
Ah... stavo per darti un souvenir.
지현수
"Oh, l'hai comprato?"
박상현
Hai promesso
지현수
"Vediamo..."
지현수
"A...?"
Sanghyeon le porse un coltello multiuso.
지현수
Cos'è questo?
박상현
"Coltello taglierino!"
지현수
"È un souvenir...?"
박상현
"Eh!"
지현수
"Ehi, possiamo trovare coltelli multiuso proprio qui vicino."
박상현
"NO ?"
박상현
Questo non è un normale coltello multiuso!
지현수
"Eh?"
박상현
Ho questo però...
박상현
Tutti gli altri elementi vengono tagliati, ma,
박상현
La pelle umana non si taglia!
지현수
"Eh?"
지현수
"menzogna...."
박상현
"Uh uh?"
박상현
È vero!
박상현
Vuoi vedere?
Sang-hyun prende un taglierino e si taglia il polso.
Swoosh-
지현수
"!"
Oh mio Dio
È davvero incredibile
Il braccio di Sanghyeon stava bene.
지현수
"W-wow..."
박상현
"intrecciato"
박상현
Te l'avevo detto, no?
박상현
È fantastico!
지현수
"Eh!"
지현수
"Jjang-i-d..."
최성현
"Wow, cos'è questo?"
최성현
È un coltello multiuso?
Seonghyeon prende il coltello che Sanghyeon stava porgendo a Hyeonsu.
경태선
Perché ti sto dando questo?
지현수
"Ah, Sanghyun mi ha comprato un souvenir."
임현태
"Eh? Un coltello multiuso?"
지현수
"Eh!"
병가혁
"Wow... non è una sensazione strana?"
병가혁
Ho regalato un coltello multiuso?
지현수
"Ah, quello..."
경태선
"Uff... dev'essere una sensazione spiacevole."
경태선
Lo butterò via io per te, invece che per Hyunsu.
Tonfo-
Tae-seon getta il taglierino nel cestino.
박상현
"...?!"
지현수
"?!"
지현수
"C-cosa stai facendo..."
최성현
Tae-seon, hai fatto un ottimo lavoro.
최성현
"Hyunsu è troppo sensibile per abbandonarmi..."
최성현
Giusto, Hyunsu?
Seonghyeon mette un braccio intorno alle spalle di Hyeonsu.
박상현
"......"
지현수
"uh....."
지현수
"......
최성현
"Eh?"
지현수
"....."
지현수
"...eh..."
.
.
.
.
Hyunsu: 'Perché l'ho fatto?'