Un comienzo familiar

Temperatura de sincronización

Segunda semana de estudio.

Regresé antes de lo que pensaba.

 

Sólo ha pasado una semana

Mientras tanto, algo parecía haber cambiado.

 

No, fui yo quien cambió.

 

Acorté un poco mi discurso.

 

Incluso contuve mi risa sin motivo alguno,

Ni siquiera reaccioné innecesariamente.

 

El ambiente de estudio seguía siendo el mismo,

Cada vez que me siento al lado de esa persona

Mi mente empezó a volverse un poco ruidosa.

 

Pensé que estaba bien

No estuvo bien.

 

Si nos quedamos juntos

Espero que mejore de nuevo

Entonces tengo miedo de quedarme solo otra vez.

Fui trazando la línea poco a poco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이미지

 

Eunseok no dijo mucho.

 

Me quedé mirando la pantalla de la computadora portátil.

A veces tomo notas,

Escribe las preguntas que necesitas hacer durante la entrevista simulada.

 

Dijo sólo lo que necesitaba decir.

 

Así que estuvo bien.

Pensé que podría mantener la distancia.

 

 

Después de estudiar

Terminamos caminando juntos por el pasillo.

No parecía una coincidencia.

 

Organizarse a un ritmo similar cada vez,

Personas que se van en horarios similares.

 

Me esforcé por caminar mirando hacia adelante.

 

Pero luego habló.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이미지

 

“Hablas menos que la última vez.”

 

Giré ligeramente la cabeza y lo miré.

Parecía estar tratando de leer mi expresión.

Él me miraba en silencio.

 

Respondí brevemente.

"¿Es eso así?"

 

Hubo un breve silencio,

Lo dijo otra vez.

 

"¿Estás manteniendo la distancia?"

 

No pude decir nada.

No parecía que estuviera esperando una respuesta.

 

“O tal vez hice algo que te hizo sentir incómodo”.

Así lo dijo,

Aparté la mirada por un momento.

 

Esta vez

Él salió delante de mí.

 

Soy

Me quedé allí mirando su espalda.

 

Tenía razón en mantener la distancia,

¿Por qué sólo esa palabra?

¿Tu corazón vaciló?

 

Para ser exactos,

El hecho de que se diera cuenta

Sentí que me estaba desmoronando sin ninguna razón.