Como hombre, no como alguien que respeta02. Viaje de negocios
Producido por. PD
•
•
•
El proyecto "47.ª Flor del Amanecer" es una exposición anual de Seohwa SH. Varios diseñadores, escritores y pintores destacados contactan a Seok para participar, y él examina su trabajo. Selecciona las mejores obras, define el tema del proyecto y firma un contrato.
"Señor, después de que el equipo de diseño completó la primera y la segunda revisión de este proyecto, nos quedan dos piezas finales".
"Sí, por favor."
La primera candidata fue una obra de J_place, una compañía estadounidense de arte de instalación. Su concepto, en esta ocasión, era una instalación centrada en el vidrio, caracterizada por su deslumbrante brillo y diseño.
“¿Es este tu primer proyecto con nosotros?”
Sí. Esta es tu primera vez, la 47.ª.
“Um...está bien.”
Lo más destacado de este proyecto, ubicado al final de la sala de exposiciones y en el espacio más amplio, es una muestra de obras que representan las flores más magníficas y majestuosas, ideales para expresar la caligrafía y la pintura. Este es el núcleo del apreciado proyecto "Flores del Amanecer".
Mientras otras obras suelen poner todo su esfuerzo en dar visibilidad al proyecto, ‘J_place’ no lo hizo.
Sólo un error y el mayor error.
Parece que nuestra empresa no realizó una buena investigación para nuestra exposición. Se centra en otras obras en lugar de flores, y no hay ni una sola mención de caligrafía u obras de arte que puedan considerarse una buena introducción.
"¿Por qué el equipo de diseño eligió esto?"
Lo siento. Se lo diré al equipo de diseño.
A Seok no le gustan las excusas. Sea cual sea la razón, tiene razón.
Si no lo era, simplemente no lo era. El equipo de diseño claramente quería cambiar la atmósfera pulcra y sutil de sus exposiciones anteriores mediante las obras de "J_place". Sin embargo, esta exposición se centra en la "caligrafía", la esencia misma de la calma y la sutileza.
Si querías algo llamativo, tenía que haber una ostentación sutil y un final abiertamente llamativo y hermoso.
“Éste es el próximo trabajo.”
A continuación, se presentaron los conjuntos de la diseñadora francesa Adelaide. Se trataba de prendas tradicionales coreanas, confeccionadas con el aire antiguo del hanbok. Sus característicos patrones casi ondulados se destacaron en todo el conjunto, y el cuarto conjunto, en particular, destacó por sus adornos y dibujos dorados sobre un fondo negro.
El último atuendo lucía pétalos rojos sobre un fondo blanco. Los demás eran igual de espléndidos, pero este destacaba aún más por ser blanco.
Es bonito. Por favor, pida cita.
"Sí, señor."
•
•
•
“Secretario Kim, ¿cuáles son sus planes para mañana?”
"Como usted sabe, estoy en un viaje de negocios a Francia. El secretario Yang vendrá a su casa mañana".
“¿La secretaria Kim también vendrá al frente de la casa?”
—¿Sí? ¡Claro que sí!
Así que dos semanas después, me fui de viaje de negocios a Francia.
Como Seok siempre es sensible con los contratos, se decidió que en lugar de tener varios empleados, solo Seok, Yeo-ju, el secretario Yang y dos guardias estarían juntos.
Por alguna razón, la heroína se encontró sonriendo y con el corazón latiendo con fuerza. Quizás porque era su primera vez en Francia en mucho tiempo y su primer viaje de negocios al extranjero, estaba de buen humor. Sin embargo, se preparó a conciencia para no dejarse llevar por esta sensación y cometer un error.
•
•
•
"Esta es ropa que el director general hizo personalmente. La hizo porque quería dársela al director general cuando viniera."
“Gracias. Merci.”
Cuando el diseñador le presentó la ropa que él mismo había confeccionado, Seok se quitó la chaqueta y se la probó de inmediato. Los estampados multicolores sobre el fondo blanco combinaban a la perfección con su espléndida apariencia. Parecía que la protagonista sonrió al verlo, o tal vez se sonrojó.
“Señor, aquí está el contrato”.
"Sí, por favor."
El contrato se concluyó con éxito y este proyecto <47th Dawn Flower> fue confirmado como una exposición de vestuario.
•
•
•
Tras la finalización del contrato, comieron en el mismo restaurante que habían visitado cinco años atrás. El secretario Yang les agradeció su esfuerzo y le entregó su tarjeta. Seok y Yeoju disfrutaron de una pequeña cena de empresa. Yeoju admitió que no le gustaba beber mucho, pero sabía que las cenas de empresa debían ser ligeras, así que Seok le sirvió vino, y ella no pudo negarse.
"Secretaria Kim."
"Sí, señor."
¿Recuerdas aquel viaje de negocios a Francia de hace cinco años? Cometí un error en el contrato, me regañaron y lloré mucho.
La protagonista femenina también sonrió y habló en tono burlón.
Eso fue hace cinco años. No he vuelto a cometer el mismo error desde entonces.
“En ese momento… el Secretario Kim…”
¿Eh? No te escuché bien.
"No."
“Parece que al presidente le gusta la secretaria Kim”.
—Ya veo. Por favor, dile que le agradezco.
“…No sé exactamente qué significa, pero creo que significa hacer un buen trabajo”.
¿No es así? Vamos, come. No sabrá bien si se enfría.
Seok no podía ignorar lo que había dicho su abuelo. Con solo observar la situación, supo lo que significaba, e incluso si no lo hubiera sabido, Seok, con su agudo ingenio, lo habría captado enseguida.
•
•
•
3 semanas antes del viaje de negocios
"No."
“Ya eres tan mayor, ¿no deberías casarte?”
No tengo planes de casarme. No estoy saliendo con nadie. Aún quiero aprender más sobre la empresa. También tengo un hermano mayor. ¿Por qué me haces esto?
“Simplemente tienes que crear la persona que conoces.”
El presidente te considera su sucesor. Será un maestro de la caligrafía y la pintura dentro de unos diez años, pero necesita una familia.
“Padre, por favor, asegúrate.”
“Es un matrimonio para la empresa, no para el dueño de la caligrafía y la pintura”.
“¡Este niño..!”
—No hago matrimonios concertados. Si terminas de hablar, me voy.
Seok apretó los puños con tanta fuerza que se lastimó las palmas e inclinó la cabeza ante los dos hombres. Al salir del jardín y regresar a la oficina, alguien lo agarró.
"¿Vas a ir?"
—Presidente. No, abuelo.
—Sí. ¿Qué oíste ahí dentro que te hizo poner esa cara?
“…”
Vamos a dar un paseo juntos. Escucha ese ritmo complicado.
•
•
•
Los matrimonios de conveniencia... los odio. Muchos los hacen por el bien de la empresa, pero matrimonios sin sentimientos, relaciones sin emociones. Quiero darles a mis hijos el cariño que merecen, pero si eso pasa...
—Sé lo que quieres decir. ¿Por qué sufres solo?
“...Me siento sofocado.”
"Seokjin, si de verdad no te gusta, no lo hagas. Te estás atormentando preocupándote por cosas que puedes ignorar".
“…”
"Aunque no sea así, hay mucha gente a tu alrededor. ¿No hay gente que te importa en secreto?"
“¿Dónde podría encontrar a alguien así?”
—Sí que la hay. Definitivamente.
Limpia y recta. Amable y bonita.
“Probablemente no haya mucha gente así por aquí”.
La secretaria Kim es verdaderamente íntegra y hermosa. ¿No lo sabías ya?
“Abuelo, la secretaria Kim es solo una secretaria”.
Seok siempre se sentía a gusto con su abuelo. Probablemente por eso se reía tanto. Ante las palabras de Seok, su abuelo rió con ganas y lo miró.
¿En serio? Entonces supongo que vi las cosas mal.
"¿Sí?"
"No. Supongo que debería irme ya. Comamos algo algún día."
•
•
•
Seok reflexionó sobre las palabras de su abuelo. La mujer sentada frente a él hablaba con seriedad sobre el contrato.
Me alegra que este contrato haya ido bien, señor. ¿Verdad?
Seok pareció perdido en sus pensamientos por un momento mientras miraba a la protagonista femenina sonriendo brillantemente, luego abrió la boca con cuidado.
"Secretaria Kim."
"¿Sí?"
“Secretaria Kim..”
“Creo que es realmente bonito cuando sonríes”.
[advertencia]
¡Secretaria Kim! Este es un documento del equipo de diseño. Por favor, dígale al director general que se lo entregue. Tengo que ir a una reunión ahora mismo... ¡Por favor!
“Señor, voy a entrar.”
“Sí, por favor pase.”
“Disculpe, señor… Necesito… mis gafas…”
¿Por qué? ¿Les pasa algo a tus gafas?
“No, lo siento.”
•
"Secretaria Kim."
“…”
"Secretaria Kim."
"¿Eh?"
—Ay... ¿Por qué no me puedo concentrar? Pregunté a qué hora sería hoy la confirmación final de la exposición.
“Ah, hoy son las cinco.”
—Bueno, sal. Contrólate.
“Sí, lo siento.”
•
"Secretaria Kim, se está comportando un poco extraña hoy. ¿Está cansada de su viaje de negocios? Lleva dos semanas así..."
—No, no lo soy. Estoy trabajando.