El amor viene de la puerta de al lado

02 ¡¡No somos así..!!

'¿Qué debo hacer? Nunca pensé que me volvería a encontrar con un fan...'

 

[스키즈 현진 빙의글] 사랑은 옆집에서부터 2화


photo


photo


"secreto..!

Es un secreto... ¿verdad? Está aquí.


"Sí... eso"


En ese momento, la mujer de al lado vio a una persona sospechosa que llevaba un sombrero negro acercándose rápidamente desde el pasillo.

 
"¡Uf! ¡Lo siento de antemano!"

 

[스키즈 현진 빙의글] 사랑은 옆집에서부터 2화

 


"ㅇ=ㅇ???"

 


Así que, llevado de la mano, entré en la casa de al lado...

 


"Eh... ¿¡qué es esto!?"

 


"D... Había gente que parecía reportera viniendo por detrás, así que no pude evitarlo... ¿Quieres que te pille incluso en la casa a la que me acabo de mudar?"

 


Hyunjin simpatizó con sus palabras, pero dio un paso atrás.

 

[스키즈 현진 빙의글] 사랑은 옆집에서부터 2화


¿Reporteros? ¿Qué reporteros…?

 


—Está bien. Por favor, pasen un momento.

 


Ella rápidamente abrió la puerta, miró hacia el pasillo y empujó a Hyunjin dentro de la casa.

 


Ella sentó a Hyunjin en la mesa y abrió la boca.

 

[스키즈 현진 빙의글] 사랑은 옆집에서부터 2화


Soy Han Ju-kyung. Soy reportera de primer año de SKS.

 


¡¿Un reportero?! ¡¿Qué demonios...?!

 


Hyunjin se sorprendió al escuchar las palabras de Jukyung y saltó de su lugar.

 


¡Tranquila! No soy una reportera que te persigue... ¡O sea, que te busca y todo eso!

 

 

[스키즈 현진 빙의글] 사랑은 옆집에서부터 2화

 


"Entonces... ¿qué es?"

 

[스키즈 현진 빙의글] 사랑은 옆집에서부터 2화


"Um, ¿la chica de al lado...?"

 


"¿Estás bromeando?"

 


"La chica de al lado es un hecho, ¿verdad? Y como dije antes, soy fan de Hyunjin... No, lo he sido desde su debut."

 

 

La mujer de al lado continuó hablando con voz segura pero ligeramente temblorosa.

 


—Ah... ¡no te preocupes! Si no fuera por mí, ya habría salido en la portada de Dispatch...

 


Hyunjin seguía sospechando. Al oír la palabra "reportero", una señal de alarma le sonó.

 

 

[스키즈 현진 빙의글] 사랑은 옆집에서부터 2화

 


—Pero si eres reportera… no entiendo por qué intentas hablarme con tanta educación ahora mismo. Debe ser una exclusiva.

 

 

[스키즈 현진 빙의글] 사랑은 옆집에서부터 2화

 


"¿Eres fan? ¿No me crees? Ay... No, Hyunjin... Eres un ídolo top, pero yo también soy leal."

 


"Lo siento. Sabes que no pude evitar sospechar."

 

[스키즈 현진 빙의글] 사랑은 옆집에서부터 2화


"...No te preocupes. ¡Seguro que puedo ayudarte en algo!"

 


"No tienes que ayudarme..."

 


¡Antes que nada! ¡Ya que sospechas! Déjame mostrarte mi habitación. En cuanto la veas, seguro que todas tus dudas desaparecerán.

 


"Eso es... luego... Muchas gracias, y eso es todo por hoy... Me voy..."

 


Hyunjin dijo gracias y de repente salió de la casa de al lado.

 


"Hola Hyunjin, adiós..."

 


Mientras salía al pasillo, Hyunjin se detuvo de repente por un sonido que venía detrás de él.

 

[스키즈 현진 빙의글] 사랑은 옆집에서부터 2화


"¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hermano!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

 


—Hmm... ¿Yang Jeong-in?

 


J...Jeong In corría hacia él. Hyun Jin se sobresaltó.

 


¿Cómo supo Jeong-in sobre la casa a la que me mudé?

 


¡Hyung! ¡En serio, qué demonios! ¡Estás aquí! De verdad... ¿Cómo pudiste moverte tan de repente...?

 


Hyunjin lo miró con una expresión perpleja.

 


Yang Jeong-in, tú... ¿cómo lo supiste? ¿A qué casa me mudé?

 


"Mi hermano se fue así de repente, ¡cómo pude quedarme de brazos cruzados! Estoy movilizando a todos mis conocidos para encontrarle un nuevo hogar..."

 


-¡Hyunjin, espera un minuto...!

 


Al ver que la mujer de al lado abría la puerta de una patada, Jeong-in se detuvo y se quedó en silencio por un momento.

 

[스키즈 현진 빙의글] 사랑은 옆집에서부터 2화


"Hermano... ¿eso fue lo que pasó?"

 


¿Eh? No, Jeong-in, no es eso...

 


"...Estoy decepcionado"

 


Hyunjin se quedó allí, sin comprender, observando la espalda de Jeong-in mientras ella se daba la vuelta. No sabía qué decir, así que no pudo decir nada.

 


"Oh, esto de Seogongyes no servirá."

 

 


"¡¡¡¡¡¡¡¡¡Detener!!!!!!!!!"

 


Dos hombres miran hacia atrás por un momento...

 

 

[스키즈 현진 빙의글] 사랑은 옆집에서부터 2화


"Ustedes dos, vengan a nuestra casa, ídolos superiores ^^"