12ㅣUso
-
Así que, al segundo día, Ayoung y Jimin se prepararon rápidamente y dejaron el hotel. Tras vivir en Seúl durante varios años, Ayoung se presentó a Jimin y salieron a dar un paseo. Al atardecer, se sentaron en un banco del parque a charlar.
“…Es como un sueño.”
"¿Eh? ¿Qué?"
“Parece un sueño poder hablar contigo así… cara a cara”.
“¿Algo tan simple como esto?”
“Sí, las cosas simples son las más felices”.
“Um… eso es cierto.”
“Me hace feliz ver a Ayoung sonriendo así”.
“¿Qué te hace feliz, lo sabes?”
“Estoy tan feliz, ¿por qué?”
“Ugh… estoy cansado.”
Jimin dijo que estaba cansado y recostó la cabeza en el regazo de Ah-young. Ah-young se sobresaltó y pensó en golpearse la cabeza, pero Jimin se veía lindo y sonrió levemente. Jimin, al ver a Ah-young así, sonrió con ella.
Así que, después de recorrer Seúl a fondo, llegó el momento de volver al campo. Con el corazón apesadumbrado, le escribí a mi padre y charlamos sin parar. Tras recibir una respuesta diciéndome que esperara 30 minutos, Ah-young y Jimin respondieron que me estarían esperando en una cafetería. Entonces, tomados de la mano, entraron en la cafetería, de un ambiente sorprendente.
“Te traeré una bebida, espera.”
“Sí, vuelve rápido.”
Mientras Ayoung iba a buscar algo de beber, Jimin se sentó, apoyando la barbilla en la mano, esperándola. Mientras esperaba, con la mirada fija en la mesa y las uñas golpeteándola, oyó una voz desconocida pero familiar.
“Un joven… ¿un novio?”
“Oh, compañero de clase de Ayoung… Hola.”
¿Adónde fue Ayoung? Está sola.
“Fui a tomar algo.”
—Um… Me siento un poco incómodo al decir algo así de repente.
“Mi amigo dijo que le gustas… Me siento un poco mal por Ayoung, pero ¿podrías darme tu número solo una vez?”
“…¿Te refieres a mi número de teléfono?”
"Sí, por favor."
“…Ah, eso.”
“¡Por favor, date prisa antes de que llegue Ayoung…!”
“…¿Qué estás haciendo ahora, Daon?”
“Ah… Ayoung.”
“¡Eso es lo que estabas haciendo…!”
“No hay necesidad de excusas, lo vi todo”.
“Es realmente espeluznante que se acercara a mí a pesar de que sabía que Jimin y yo estábamos saliendo”.
“¡No es que quiera hacer eso…!”
“Deja de poner excusas, no quiero oírlas”.
“Park Jimin, movámonos de asiento”.
“¿Qué, Mindaon… fallaste?”
“Sí… lo siento.”
“Ja, realmente eres estúpido.”
“Lo siento… Ayoung llegó de repente.”
"¿Cómo vas a vivir en este mundo si ni siquiera puedes conseguir el número de un chico?"
"Es patético, realmente."
“…”
“Consigue su número de alguna manera, ¿de acuerdo?”
“…Sí, Nayun-ah.”