"¡Ya estoy de vuelta!"
¿Estás aquí? No te has saltado el almuerzo, ¿verdad?

Almorcé.
"En fin, oí que Lee Ji-hoon fue a su estudio."
¿Qué tal es la capacidad vocal de la protagonista femenina?
¿Incluso recibí un cumplido de Beomju oppa?
“Ooh~ Jang Yeo-ju~”
“Yo tampoco sabía que tenía talento para cantar”.
“Hmm… ¿Esto amenaza el puesto de vocalista principal?”
No tengo diecisiete años.
Tengo curiosidad por oírte cantar.
Si Beom-ju hyung lo está elogiando, tengo curiosidad por saber qué tal suena.

No estarás intentando provocar una pelea, ¿verdad?
“Sí, sí”
Parece que está buscando pelea, cualquiera puede verlo.
“¡Por qué iba a buscar pelea!”
“¿Porque no te elegí?”
Está un poco enfurruñado, pero no es tan mezquino.
"Tienes razón, mocoso."

“¡Aaaargh! ¡Lee Seok-min!”
El uniforme escolar es bonito.
"¿Te sienta bien?"
¿Es esta la escuela secundaria donde hiciste el examen GED?
Sí. Pero los uniformes de verano de tu escuela eran geniales.
Sentí como si estuviera viendo mi uniforme de la escuela secundaria…
"Uf. ¿Crees que me lo pongo porque es bonito?"
"Bueno, no es que use uniforme escolar porque quiera."
Pero el uniforme de invierno era bonito.
"Los uniformes de invierno suelen ser más bonitos. En nuestra escuela pasa lo mismo."
Nuestro horario es mañana por la tarde, ¿verdad?
“Sí, pero ¿por qué?”
No olvides cumplir con los requisitos de asistencia de nuestra escuela...

“Ah, claro. Yo también lo había olvidado.”
¡Uf, ustedes, niños! Van a la escuela solo para comer el almuerzo escolar, ¿verdad?
"Sí"
Lee Chan, ¿por qué hablas con tanta seguridad?
"La escuela está pensada para ser un lugar para comer."
No voy allí a estudiar.
En realidad, había muchos niños así.
No había niños así a mi alrededor.
¿Eso significa que tú también fuiste a estudiar?

¿Se te dan bien las matemáticas?
"¿Un poco? Claro, no soy tan bueno en matemáticas como en otras materias. Las matemáticas son difíciles, ¿sabes?"
“¡Guau, Noona! Por favor, enséñame matemáticas.”
“¿…? Ya has debutado. ¿No basta con ser bueno en un solo campo?”
Hay algo en lo que ya eres bueno…
Aun así, ver mi boletín de calificaciones me pone muy triste.
“Ah… ¿pero por qué ‘Noona’? Dijiste que no podías hacerlo por la mañana.”
Si eres guay, eres mi hermana mayor.
“Mmm… creo que también escuché eso de Jeon Won-woo.”
“Nuestra Yeoju es como una hermana mayor, una hermana mayor. Es genial.”
“No puedo aceptarlo…”

¿Por qué no intentas hablar cinco idiomas?
“Uf… yo también voy a empezar a aprender hoy…”
Apuesto a que eso no durará ni un minuto.
Las palabras de Mingyu oppa no tenían ni una pizca de sinceridad. Pero quizás por eso el ambiente se vuelve aún más agradable.
"yo también"
“Estoy incluido”
“Su fuerza de voluntad… Uf.”

Aunque sea un comentario casual…
“Tch, ustedes se están pasando de la raya.”
Los uniformes escolares... son bonitos, pero ¿no son incómodos?
Ponte ropa cómoda. Estás en casa.
¡Ah, sí!
Banda sonora de drama…
Sí quiero hacerlo, pero es muy probable que no funcione.
Reproduje la canción del correo electrónico que me envió Beomju. El asunto decía: «Versión completa de ≪Quédate conmigo≫». La escuché con el corazón latiendo con fuerza y quedé cautivada durante los cuatro minutos que duró. ¿Es una triste historia de amor? Mi única impresión fue que era simplemente una hermosa canción. ¿Qué más podría decir? Debería limitarme a expresar lo que sentí.
Parece que la canción requerirá mucha interpretación.
Sin embargo, comprender el significado no es algo malo. Si se entiende bien lo que el compositor y el letrista quieren transmitir y se interpreta correctamente, el impacto emocional de la canción es aún mayor. Y esa debe ser la razón por la que Beomju dijo que le gustaba.
Mis labios se curvaron sin motivo aparente. Y no quería evitarlo. Debería ir a ver a Won Jeong-min mañana antes de empezar a practicar canto en serio.
