Eso significaba que era el día para ir a la audición, y significaba que era hora de ir a la audición.
¿Adónde vas otra vez?

“Ve a la audición…”
Seungcheol preguntó qué tipo de audición era, y tras soltar un profundo suspiro, dijo la verdad con timidez.
Es una audición de teatro.
“Ah… ¿tú también vas a actuar?”

Voy a intentarlo.
Porque la importancia reside en el acto de participar.
¿No debería contárselo a los demás?
En realidad, también fue una sorpresa para mi hermano.
Me preocupa reaccionar de forma exagerada, ya que ni siquiera me han aceptado todavía.
“Ah… de acuerdo. Entonces supongo que debería fingir que yo tampoco lo sé.”
Es el más joven de la casa, pero quizás por ser el mayor y líder de Diecisiete, siempre fue maduro. Podría tener fácilmente veintitrés años.
Sí, probablemente
Entonces no podría llevarte a casa aunque quisiera.
Que tengas un buen viaje, mi amor. No vuelvas a llorar por no haber podido hacerlo.
¿Entiendo?

Te lo digo, la cuestión es simplemente participar.
Ah, creo que puedo ir a recogerte.
"¿eh?"
Puedes decir simplemente que te topaste conmigo por casualidad mientras pasabas por algún sitio.
¿A qué hora terminas?
Debido a la naturaleza de la audición, no sé cuándo terminará.
Te llamaré cuando termine.
Fue un día en el que, por primera vez en mucho tiempo, sus preocupaciones no le resultaron una carga.

¡Ay, mi corazón!

Estaba tumbada perezosamente en la cama, con la intención de recibir la mañana muy tarde, pero terminé despertándome no por un despertador, sino por la voz fuerte de Seokmin oppa.
Parecía que había pasado muy poco tiempo, pero ya quedaba un día para que terminara el 2016.
Eso significaba que hoy era 30 de diciembre. Me desperté y descubrí que era el cumpleaños de Shua oppa.
El 30 de diciembre, la fecha en la que los Carats dicen en broma que nació a toda prisa solo para ser amigo de Jeonghan.
Nacido en un invierno muy frío, su personalidad era tan cálida como la primavera, tal como él anhelaba la primavera que pronto llegaría.
“Desde la mañana…”
Por supuesto, no es que no quisiera felicitarte; simplemente quería dormir un poco más.
Me quedé dando vueltas en la cama como un Tamagotchi sin levantarme.
“Mente, levántate.”

"Qué hora es…?"
El 30 de diciembre es el final del año, y como hay tantas presentaciones de fin de año, estaba tan inmersa en los ensayos que estaba completamente distraída, pero me preguntaba si lo estaban celebrando porque era el cumpleaños de Shua oppa.
“No quiero levantarme…”
“Te dije que no entraras sin permiso en el baño de una señora…”
Jang Ma-eum, quien dijo que podías entrar si simplemente llamabas a la puerta.
"¿Me pregunto adónde habrán ido?"
“Levántate. Hoy eres la estrella.”

"héroe…?"
Fue solo después de escuchar las palabras de Jeonghan oppa que me di cuenta de que el 30 de diciembre es mi cumpleaños, al igual que el de Shua oppa.
Las palabras de Hansol, de que haría que esperara mi cumpleaños con ilusión durante todo el año, me emocionaron profundamente. Las fiestas de cumpleaños me parecían un concepto tan vago que ni siquiera había pensado en ellas.
Incluso practicaba la regla de "ni dar, ni recibir" con mis amigos. Me resultaba muy difícil celebrar sus cumpleaños debido a mi situación económica, pero me sentía demasiado culpable como para aceptar regalos en el mío.
Por eso mi cumpleaños prácticamente no tenía significado. Pero ahora tengo a alguien que se acuerda de mi cumpleaños y lo celebra.
Primero, recupérate.
Lávate la cara, cámbiate de ropa y sal.

En realidad, podría salir, pero
Pensé que tal vez querrías cambiarte de ropa.
Estaré esperando afuera.
Mis hermanos me regalaron tanta ropa que terminé con un vestidor del tamaño de una habitación entera, y elegirla no fue fácil.
Ah, debería ponerme esto.

Era mi primera fiesta de cumpleaños sola, así que quería vestirme elegante. Ah, cuando dije "mi primera fiesta de cumpleaños sola", me refería a que, cuando estaba en el orfanato, celebrábamos fiestas de cumpleaños todos los meses.
En fin, cuando abrí la puerta con el corazón lleno de alegría, Seungcheol oppa estaba sosteniendo un pastel con una expresión tímida en su rostro.
Una vela larga y ocho velas cortas. Cuando vi esas velas, solo entonces me di cuenta de que tenía dieciocho años.
En secreto, deseaba que los demás, especialmente los chicos de Seventeen, actuaran acorde a su edad, pero en retrospectiva, fui yo quien más falló en hacerlo.
Feliz cumpleaños~ Feliz cumpleaños~
Esto suele hacerse después de la cena.
“¡Lo ves! ¡Tengo razón!”

Bueno, no importa. De todos modos, mi corazón está feliz por el cumpleaños, y
Porque el sentimiento de gratitud por haber nacido es el mismo.
“Yo también. Muchas gracias por haber nacido, Oppa…”
Si tan solo una de estas trece personas no hubiera nacido, la cantante Jang Ma-eum, que hoy brilla con luz propia, no existiría. Y yo no habría podido seguir adelante.
Pero incluso eso solo ocurrió unas pocas veces.
El 4 de octubre, día del cumpleaños de Jeonghan, las únicas personas que vinieron a esta casa para celebrar su cumpleaños —aunque con retraso— fueron Jeonghan, Myungho y Jihoon.
Eso significa que solo hay tres personas a las que se les ha dicho gracias por haber nacido, y nunca ha sido tan conmovedor como hoy.
El ambiente es tan agradable…

“¡Estoy en contra de esta pareja!”
¿Quién dijo que estaban saliendo? Solo los estoy felicitando.
¡Yoon Jeonghan, Jihoon y Myungho también lo oyeron!
"No importa. ¿Cenamos y luego comemos pastel?"

“¿Pero tú cocinaste esto? ¡Es mi cumpleaños!”
Bueno, hubo cosas que me pidieron que hiciera, y también demostré mis habilidades.
No dudaré de nada de lo que digas, así que puedes decir que lo hiciste todo tú solo.
Voy a disfrutarlo. Parece un festín para la mañana.
“Feliz cumpleaños, mi querido corazón”
