Asume la responsabilidad, agente.

Episodio 03

Gravatar

Asume la responsabilidad, agente.




"Jefe, ¿otra vez?"

"Porque eres el mejor en tu trabajo."

"¿Soy el único en este departamento?"

"No puedo hacer mi trabajo si me presionan".

"...Grrr...Está bien, lo entiendo."

"Empleado de Chung, parece que usted es capaz de realizar el trabajo, así que por favor entréguele los documentos".

"¡Sustituto! Yo..."

Gravatar

"¿Tengo que hacer todo este papeleo?"

"...¿Eh? Ah...Sí."

¿Eh? ¿Qué fue eso ahora?
Agente, no le gusto, ¿verdad?

Porque el diputado Kim es bueno en su trabajo,
Sus superiores lo dejan todo en sus manos.
Mientras hablaba con el gerente,
El escritorio del diputado estaba repleto de documentos.

No estoy en posición de preocuparme,
Es un poco triste.

Así que traté de tomar su lugar,
Él me miró y recogió el documento en silencio.

...Parecía bastante ocupado.

"¡Sustituto! ¿Lo hago?"

"No hay manera de que pueda confiarte documentos tan importantes, ¿verdad?"

"No... parece que tienes mucho trabajo que hacer, agente..."

"Tu desastre será mucho más difícil de limpiar. No te preocupes."

"pero…!"

"Si no quieres que te despidan, practica tus habilidades informáticas".

Tiene una cara de dios, es inteligente y bueno en su trabajo.
¿Pero su personalidad? En serio, la peor.

Además, fue capaz de resolver esa cantidad de papeleo en sólo un día.
Es aún más molesto.

Quería hacerme amigo de él, así que traté de hacerlo por él, pero
Si lo hiciera, definitivamente no podría terminarlo hoy.

"Cuando terminemos lo que estamos haciendo ahora, nos reuniremos todos en el restaurante yakiniku. ¡Hace tiempo que no tenemos una fiesta de bebida!"

"¡Sustituto! ¡Es una fiesta de copas!"

"Porque tengo orejas."

"¡Guau! ¡Mi sueño era tener una fiesta con todos cuando me convirtiera en un adulto trabajador!"

"Cállate. ¿Has terminado tu trabajo?"

"Um, bueno... todavía no... jajaja."

"Supongo que sí. Terminemos con esto de una vez."

"...Es una fiesta de bebida..."

"Son las 4:30. Deberías estar aquí a las 5".

"Terminemos esto rápido y luego nos vamos juntos".

...Oh, vamos.
Debería haberme escapado.


Gravatar


"Oh, ¿te está atendiendo el gerente?"

¡Claro! No tenía dinero, pero Kim dijo algo inusual: «Tenemos un chico nuevo, salgamos a tomar algo».

¿Por qué los invita a una fiesta? ¿Sois dos?

"¿Qué? ¿Qué? ¿Nada? ¡No hay manera de que pueda ser la madre sustituta de Kim!"

"Así es. No son una buena pareja."

Ah sí, sí, es verdad.

No soy tan bonita como tú
Ni siquiera puedo trabajar.
Soy una persona terrible ¿y qué?

Al principio pensé que era un chico guapo con mala personalidad,
Ahora parece un "príncipe guapo con mala personalidad".

Quizás sea un genio en hacer que la gente se sienta incómoda.
Entonces no deberías haber sido tan amable desde el principio.
Me diste esperanza y luego me hiciste quedar como el único tonto.
¿Qué significa eso?

Ya no me dejaré engañar por esa cara.

"Suspiro... El diputado Kim es realmente una persona fría."

"Si pudieras sonreír un poco, sería más fácil cerrar la brecha".

"Yoju, él es así. No te preocupes."

"¡Claro! Esa frialdad es lo que lo hace tan atractivo☆"

encanto…?
No digas lo que quieras para sobrevivir, Jung Yeo-joo.

Como dijo el jefe,
Deberías ser un poco más amigable y amable con la gente.
¿Quizás podríamos hacer amigos?

Te lo puedo asegurar...
Ese agente definitivamente no tiene amigos. No quiero que los tenga.

Bueno, somos humanos y no somos perfectos.
Aunque tiene el defecto fatal de ser un mal personaje,
Es un poco injusto, ya que está completamente cubierto por su cara.

"¿No está muerto el aire?"

"¡Solo bebe! ¡Hoy invito yo! ¡Bebamos hasta morir!"

"Ha pasado un tiempo desde la última vez que tomé un trago."

"¡Salud! ¡Bebamos y muramos!"

Realmente ha pasado bastante tiempo desde la última vez que tuve una fiesta de bebida.

Me esforcé demasiado para entrar en la empresa,
No pude pasar mucho tiempo con mis amigos,
Ni siquiera pude salir a tomar algo.

Me gusta el alcohol, pero no puedo beber después de cuatro tragos.

Pero... ser un adulto que trabaja probablemente esté lleno de estrés.

Hoy sólo quería beber y olvidarme de todo.

Algodón…

"...¿Sustituto?"

"Oye, ¿estás bebiendo?"

"¡Es una fiesta de bebida, tienes que beber!"

Gravatar

"Hazlo con moderación. No te arrepientas mañana."

Con esa cara,
No digas cosas tan amables.

Mi corazón no lo soportaría