100 días juntos [todo el año]
EP 11 "100 días de algo"



조유리
Ja..


손동표
Oye, ¿estás realmente cansado?


조유리
Oh... es cierto, no pude dormir anoche así que estoy muy cansadoㅠㅜ


손동표
Entonces vete a dormir ahora y te despertaré más tarde.


조유리
Oh... vale, gracias Dongpyo.



김채원
Dongpyo-ha


손동표
¿¿Qué es esto otra vez??


김채원
Ufff, ¿eres linda?


손동표
qué..


김채원
¡Ah~ No hagas eso, tengamos una cita este sábado!


손동표
No me gusta..


김채원
(Susurrando) Entonces no tocaré a tu novia♡


손동표
...Haa, solo por esta vez, Kim Chaewon


김채원
¡Jejeje! ¡Por fin voy a tener una cita con Dongpyo!


최예나
...?? Qué significa eso..


최예나
¿Son Dong-pyo está saliendo con ella...?




최예나
¡¡¡Oye, oye!!!


조유리
Hmm... ¿qué pasa?


최예나
¿Escuché que tu novio está saliendo con Kim Chaewon?


최예나
¿Qué quiere decir esto?


조유리
¿¿eh??


최예나
Jeje...tal vez el viento...


조유리
Ah... no, jajaja, ustedes dos deben tener planes.


최예나
Pero reunirse el fin de semana...


최예나
Eso también, sólo nosotros dos.


조유리
Jaja... Lo siento pero no tengo derecho a sentir pena, Yena.


최예나
¿Qué...? ¡Claro que deberías estar triste, ya que es tu novio!


조유리
Jaja.. no, estoy cansado, quiero dormir más.


최예나
¿Eh? Eh... sí


유리 속 마음
Así es, Jo Yuri... No tienes derecho a sentirte arrepentido, ¿verdad?


유리 속 마음
En realidad no estamos saliendo...


유리 속 마음
¿Por qué pensé que le gustaba a Dongpyo?


손동표
¡¡Yuri~!!


손동표
¿En qué estabas pensando que no respondiste cuando llamaste?


조유리
¿Eh? ¡Oh... no! ¿Pero por qué?


손동표
Gunyang-jaja


조유리
Ah... jaja


손동표
¿Qué...Qué pasó de nuevo?


조유리
Oye que me podría pasar jajaja


손동표
¿bueno?


손동표
Si pasa algo ¿tienes que decírmelo?


조유리
Está bien, está bien, jajaja, la clase está empezando, date prisa y vete.


손동표
¿Eh? ¿Eh...?


유리 속 마음
No me malinterpretes... jaja, él solo está fingiendo salir conmigo.


릉스자까악
¡Todos! ¿Han visto el video de la portada de Dongpyo?


릉스자까악
Todavía no puedo superarlo.. jaja


릉스자까악
Escribí un poco más hoy... ¿? No sé si fue divertido... ㅎㅎ


릉스자까악
5 o más seriales


릉스자까악
Si hay más de 6 los subiré mañana.


릉스자까악
Gracias (σ^∀^)σ