11 chicos mágicos: El chico de la luz y la oscuridad Park Ji-hoon

Capítulo 1

이 한

"Uf, ¿por qué está tan alto?"

Silbido-

이 한

"¿oh?"

박지훈 image

박지훈

''Aquí, ¿este es el libro?''

Episodio 2

이 한

"Sí, sí."

박지훈 image

박지훈

"¿Hola? ¿Cómo te llamas?"

이 한

''Esto...esto...es...esto...''

박지훈 image

박지훈

이 한

''El nombre... ¿no es extraño?''

박지훈 image

박지훈

-No, es bonita.

페스티 H.R 세라 image

페스티 H.R 세라

Así fue como se conocieron ambos.

페스티 H.R 세라 image

페스티 H.R 세라

Hasta entonces no sabía que su amor llegaría a ser tan profundo...

페스티 H.R 세라 image

페스티 H.R 세라

Y luego llegó el día siguiente.

페스티 H.R 세라 image

페스티 H.R 세라

Ese día también los dos estaban en la biblioteca.

박지훈 image

박지훈

"¿Hola? ¿Nos vemos de nuevo?"

이 한

''¿Hola?''

박지훈 image

박지훈

''¿Pero cuántos años tienes?''

이 한

"Tengo 18 años."

박지훈 image

박지훈

¿Eh? ¿Eres un año mayor que yo?

박지훈 image

박지훈

"¿Puedo llamarte 'hermana'?"

이 한

''Sí.''

박지훈 image

박지훈

"Hermana, por favor háblame informalmente."

이 한

''¿Cómo pudo un plebeyo hacerle eso a un noble?''

박지훈 image

박지훈

"Es una orden."

이 한

''Sí.''

박지훈 image

박지훈

''Discurso informal.''

이 한

"Eh...eh."

박지훈 image

박지훈

''Hermana.''

이 한

''¿Por qué?...No, ¿por qué?''

박지훈 image

박지훈

"Jeje. ¿Puedes darme el número de Lean?" (Lean: teléfono)

이 한

''Es 02-05127..''

박지훈 image

박지훈

"Está bien, está bien (siguiendo a Jaehwan oppa). Gracias."

이 한

''¿tú?''

박지훈 image

박지훈

"Soy 08-07101."

박지훈 image

박지훈

"Hermana, honestamente, no parezco un noble, ¿verdad?"

이 한

''¿para ser sincero?''

박지훈 image

박지훈

''eh."

이 한

"No pareces un noble." (Hani es en secreto una calabaza.)

박지훈 image

박지훈

''Entonces ¿no te gusta?''

이 한

''No.''

박지훈 image

박지훈

''gracias a Dios.''

박지훈 image

박지훈

En realidad sólo le hago esto a mi hermana mayor...