11 Magical Boys: Il ragazzo della luce e dell'oscurità Park Ji-hoon
Capitolo 1


이 한
"Ugh, perché è così alto?"

Swish-

이 한
"eh?"


박지훈
''Ecco, è questo il libro?''

Episodio 2

이 한
''sì sì.''


박지훈
"Pronto? Come ti chiami?"

이 한
''Questo...questo...è...questo...''


박지훈

이 한
''Il nome...non è strano?''


박지훈
''No, è carino.''


페스티 H.R 세라
Fu così che i due si incontrarono.


페스티 H.R 세라
Fino ad allora non sapevo che il loro amore sarebbe diventato così profondo...


페스티 H.R 세라
E poi arrivò il giorno dopo.


페스티 H.R 세라
Anche quel giorno i due erano in biblioteca.


박지훈
"Ciao? Ci vediamo?"

이 한
''Ciao?''


박지훈
''Ma quanti anni hai?''

이 한
''Ho 18 anni.''


박지훈
"Eh? Hai un anno più di me?"


박지훈
"Posso chiamarti 'sorella'?"

이 한
''SÌ.''


박지훈
"Sorella, per favore parlami in modo informale."

이 한
''Come ha potuto un popolano fare una cosa del genere a un nobile?''


박지훈
«È un ordine.»

이 한
''SÌ.''


박지훈
''Discorso informale.''

이 한
''Uh...uh.''


박지훈
''Sorella.''

이 한
''Perché?...No, perché?''


박지훈
"Hehe. Puoi darmi il numero di Lean?" (Lean: telefono)

이 한
''Sono le 02-05127..''


박지훈
"Okay, okay (seguendo Jaehwan oppa). Grazie."

이 한
''Voi?''


박지훈
''Sono 08-07101.''


박지훈
"Sorella, sinceramente, non sembro un nobile, vero?"

이 한
''ad essere onesti?''


박지훈
''eh."

이 한
"Non sembri un nobile." (Hani è segretamente una zucca.)


박지훈
''Quindi non ti piace?''

이 한
''NO.''


박지훈
''meno male.''


박지훈
In realtà lo faccio solo con mia sorella maggiore...