11 Magical Boys : Le Garçon de Lumière et des Ténèbres, Park Ji-hoon
Chapitre 1
이 한
« Pff, pourquoi c'est si haut ? »
Bruissement-
이 한
"euh?"
박지훈
« Tiens, c'est ça le livre ? »
Épisode 2
이 한
« Oui, oui. »
박지훈
«Bonjour ? Quel est votre nom ?»
이 한
''Ceci...ceci...est...ceci...''
박지훈
이 한
« Ce nom… n’est-il pas étrange ? »
박지훈
« Non, c'est joli. »
페스티 H.R 세라
Voici comment ils se sont rencontrés.
페스티 H.R 세라
Jusque-là, j'ignorais que leur amour deviendrait si profond...
페스티 H.R 세라
Et puis c'était le lendemain.
페스티 H.R 세라
Ce jour-là aussi, ils étaient tous les deux à la bibliothèque.
박지훈
« Allô ? À bientôt ? »
이 한
''Bonjour?''
박지훈
« Mais quel âge avez-vous ? »
이 한
« J'ai 18 ans. »
박지훈
« Hein ? Tu as un an de plus que moi ? »
박지훈
«Puis-je t'appeler "sœur" ?»
이 한
''Oui.''
박지훈
"Ma sœur, veuillez me parler de façon informelle."
이 한
« Comment un roturier a-t-il pu faire une chose pareille à un noble ? »
박지훈
« C'est un ordre. »
이 한
''Oui.''
박지훈
« Langage informel. »
이 한
« Euh... euh. »
박지훈
''Sœur.''
이 한
« Pourquoi ?... Non, pourquoi ? »
박지훈
"Héhé. Tu peux me donner le numéro de Lean ?" (Lean : téléphone)
이 한
« C'est le 02-05127... »
박지훈
"D'accord, d'accord (après Jaehwan oppa). Merci."
이 한
''toi?''
박지훈
''Je suis 08-07101.''
박지훈
« Ma sœur, honnêtement, je n'ai pas l'air d'un noble, n'est-ce pas ? »
이 한
''pour être honnête?''
박지훈
''hein."
이 한
« Tu n'as pas l'air d'un noble. » (Hani est secrètement une citrouille.)
박지훈
« Donc ça ne vous plaît pas ? »
이 한
''Non.''
박지훈
''Dieu merci.''
박지훈
En fait, je ne fais ça qu'à ma sœur aînée...