11 personas viviendo en una pensión
37
mañana tranquila
구여주
Puaj....
Agotador
구여주
C.A.
구여주
¿Qué hiciste que ya es de mañana?
De repente
구정모
Oye, ¿estás despierto???
구여주
¿Por qué viniste, oppa? ¿Dónde está Minhyun oppa?
구정모
¿Estás decepcionado de que haya venido?
구여주
Sí, mucho
구여주
Mi guapo hermano siempre viene y me despierta con esta sonrisa.
구정모
Tengo que ir a la escuela pronto.
Dakdak
이대휘
Yeojuya
배진영
Tengo que ir a la escuela
관린
Vamos
구여주
Todos, esperen. Me vestiré y me iré pronto.
구정모
Vaya, ¿es real esa actitud?
구여주
Sal rápidamente y cámbiate de ropa.
구정모
eh
Al poco tiempo
구여주
Estoy todo vestido
De repente
배진영
Luego la escuela
이대휘
Vamos
관린
Gogobaebae
De camino a la escuela
배진영
Yeoju, ¿estás feliz de que haya encontrado a tu hermano mayor?
구여주
Sí
배진영
Te vi antes y eres muy bueno hablando informalmente.
이대휘
Nuestro Han Tae
관린
¿No puedes hablar informalmente?
구여주
¿Me estás diciendo que hable informalmente?
배진영
Sí, sí, sí
배진영
Hablar informalmente
이대휘
Lo haré
관린
Por favor hazlo
구여주
Entonces hablaré informalmente.
구여주
Vamos a la escuela rápido. Llegaremos tarde.
배진영
Sí, sí
aula
슬기
Preparatoria Yeoju
구여주
Hola
민주
La linda heroína de hoy también
예나
Personas que quieren ir a la tienda
이린
a mí
구여주
a mí
예나
Tengo un nuevo compañero. ¡Vamos a buscar la Isla del Tesoro!
원우쌤
Suena como La Isla del Tesoro
예나
¡Qué asco!
원우쌤
Tomar el asiento
예나
Sí
원우쌤
Un estudiante transferido vino hoy
원우쌤
Hoy llegaron cuatro estudiantes transferidos.
아린
Hola soy Arin
은별
Estrella de Plata de Nin
채원
Soy Chaewon
여재은
Nan Yeo-jae
원우쌤
Todos, siéntense en los asientos vacíos allí y prepárense para la clase.
Grupo: Okeoke
Ururur
예나
Hola, mi nombre es Yena.
유리
Yo soy Yuri
민주
Soy demócrata
이린
Yo soy irin
슬기
Yo soy Seulgi y ella es mi hija Yeoju.
구여주
¿Qué clase de hija soy?
채원
Sí, encantado de conocerte.
아린
Seamos amigos
은별
Sé amigable
여재은
¿Por qué no hablas conmigo?
우서(계모딸
Hola Yeo Jae-eun
우서(계모딸
Seamos amigos
고여우
Un placer conocerte, Jae-eun.
고여은
Seamos amigos
고여지
¿Entiendo?
여재은
eh
슬기
Ese lugar es tan feo
이린
Lo sé
구여주
Niños, necesito ir al baño.
아린
Venga conmigo
채원
Yo también, yo también
구여주
bueno
채원
¿Cuánto mides, Yeoju?
구여주
148..9
채원
¿Qué diablosㅋㅋㅋㅋEs tan lindo?
아린
Me gustan mucho las cosas lindas
아린
Especialmente la protagonista femenina.
채원
¿De qué estás hablando, Yeoju?
아린
¿Qué estás diciendo? ¿Nuestro hijo menor es mío?
구여주
¿Desde cuándo soy el más joven?
채원
Porque soy bajita
아린
Es muy pequeño
구여주
Esta es Sherry
En este momento
estallido
구여주
Ayat
김석진
Cariño, ¿estás bien?
김석진
¿Por qué un estudiante de primaria va a esta escuela?
구여주
No soy un estudiante de escuela primaria.
배진영
¿Qué estás haciendo, Kim Seokjin? ¿Yeoju?
김석진
¿Qué sabes?
구여주
¿Eres amigo de mi hermano?
배진영
Oye, él no tiene amigos (señalando a Seokjin)
김석진
¡¡¡Hola, hola, hola, tengo muchos amigos!!!!
은별
Sin niños
은별
¿Qué es esto, oppa?
김석진
Oh Dios, ¿por qué estás aquí?
은별
eso
아린
La próxima vez