11 personnes vivant dans une pension de famille
37
matin paisible
구여주
Pouah....
Fatigant
구여주
AC.
구여주
Qu'as-tu fait pour qu'il soit déjà le matin ?
Soudainement
구정모
Hé, tu es réveillé ???
구여주
Pourquoi es-tu venu, oppa ? Et Minhyun oppa ?
구정모
Êtes-vous déçu(e) que je sois venu(e) ?
구여주
Oui, beaucoup
구여주
Mon beau frère vient toujours me réveiller avec ce sourire.
구정모
Je dois bientôt aller à l'école.
Dakdak
이대휘
Yeojuya
배진영
Je dois aller à l'école
관린
Allons-y
구여주
Attendez tous. Je vais m'habiller et partir bientôt.
구정모
Waouh, cette attitude est-elle réelle ?
구여주
Sortez vite et changez de vêtements
구정모
hein
Après un certain temps
구여주
Je suis tout habillé
Soudainement
배진영
Puis l'école
이대휘
Allons-y
관린
Gogobaebae
En route pour l'école
배진영
Yeoju, es-tu contente que j'aie retrouvé ton grand frère ?
구여주
Oui
배진영
Je t'ai vu tout à l'heure et tu es vraiment doué pour parler de façon informelle.
이대휘
Notre Han Tae
관린
Tu ne peux pas parler de façon informelle ?
구여주
Vous me demandez de parler de façon informelle ?
배진영
Ouais ouais ouais
배진영
Parlez de manière informelle
이대휘
Je le ferai
관린
Veuillez le faire
구여주
Je parlerai alors de manière informelle.
구여주
Allons à l'école, nous allons être en retard.
배진영
Ouais, ouais
classe
슬기
Lycée Yeoju
구여주
Salut
민주
L'héroïne mignonne d'aujourd'hui aussi
예나
Les personnes qui veulent aller au magasin
이린
moi
구여주
moi
예나
J'ai un nouveau partenaire. Allons trouver l'Île au Trésor.
원우쌤
On dirait l'Île au Trésor
예나
Beurk !
원우쌤
Prenez place
예나
Oui
원우쌤
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui
원우쌤
Aujourd'hui, quatre étudiants transférés sont arrivés.
아린
Salut, je suis Arin
은별
Étoile d'argent Nin
채원
Je suis Chaewon
여재은
Nan Yeo-jae
원우쌤
Tout le monde, asseyez-vous sur les sièges vides là-bas et préparez-vous pour le cours.
Groupe : Okeoke
Ururur
예나
Bonjour, je m'appelle Yena.
유리
Je suis Yuri
민주
Je suis démocrate
이린
Je suis Irin
슬기
Je suis Seulgi et voici ma fille Yeoju
구여주
Quel genre de fille suis-je ?
채원
Oui, ravi de faire votre connaissance.
아린
Soyons amis
은별
Soyez amical
여재은
Pourquoi ne me parles-tu pas ?
우서(계모딸
Bonjour Yeo Jae-eun
우서(계모딸
Soyons amis
고여우
Enchantée de faire votre connaissance, Jae-eun.
고여은
Soyons amis
고여지
J'ai compris?
여재은
hein
슬기
Cet endroit est tellement moche
이린
Je sais
구여주
Les enfants, je dois aller aux toilettes
아린
Viens avec moi
채원
Moi aussi, moi aussi
구여주
d'accord
채원
Quelle est ta taille, Yeoju ?
구여주
148..9
채원
Qu'est-ce que c'est ㅋㅋㅋㅋC'est trop mignon
아린
J'aime beaucoup les choses mignonnes
아린
Surtout le rôle principal féminin
채원
De quoi parles-tu, Yeoju ?
아린
Que dis-tu, notre benjamin est le mien ?
구여주
Depuis quand suis-je le plus jeune ?
채원
Parce que je suis petit
아린
C'est très petit
구여주
Voici Sherry
À ce moment-là
claquer
구여주
Ayat
김석진
Chérie, ça va ?
김석진
Pourquoi un élève de primaire va-t-il dans cette école ?
구여주
Je ne suis pas un élève de primaire.
배진영
Que fais-tu, Kim Seokjin ? Yeoju ?
김석진
Que sais-tu ?
구여주
Es-tu l'ami de mon frère ?
배진영
Hé, il n'a pas d'amis (en désignant Seokjin)
김석진
Hé hé hé, j'ai plein d'amis !!!!
은별
Pas d'enfants
은별
Qu'est-ce que c'est, oppa ?
김석진
Oh là là, pourquoi êtes-vous ici ?
은별
que
아린
La prochaine fois