12 horas el uno del otro [Temporada 1]
ep.14 - Estuvimos hospitalizados juntos
Garrapata-
Garrapata-
El actor de televisión: Te amaré de manera diferente a los demás, más especialmente que a nadie.
이지훈
¡Oye, apágalo!
이지훈
Qué vergüenza...
권순영
¿Cómo te metiste en las humanidades? No tienes absolutamente ninguna sensibilidad.
이지훈
¿Te gustan esas cosas vergonzosas?
권순영
Sinceramente, tanto los diálogos como la historia de ese drama son pésimos.
권순영
Los actores son realmente los mejores.
권순영
Sobre todo ese chico, es el protagonista, pero su actuación es increíble.
traqueteo
부승관
¿Qué están haciendo?
이지훈
¿Qué? ¿Por qué viniste?
이석민
¿Ni siquiera puedes venir a visitar a un amigo al hospital?
권순영
Oh, ¿viniste, Buseok?
이지훈
¿Por qué visitarías a alguien que tiene gripe?
이석민
Vine con mascarilla, así que no se preocupen.
이석민
Si el médico lo envió, significa que está bien.
부승관
¡Guau! ¿Eres 'amor amor?!
권순영
Amor amor..? ¿Qué es eso?
부승관
¡Qué perdedores más patéticos! ¡Es el drama más popular del momento!
부승관
un MOMENTO de amor~
권순영
...?
부승관
¿Qué están viendo ahora mismo?
이지훈
¿Ah, esas cosas tan vergonzosas?
이지훈
Dices que la historia es terrible, ¿pero le está yendo bien...?
부승관
Aun así, es bastante entretenida gracias a los actores.
이석민
¡Aquí compré algunos bocadillos!
권순영
¡Oh, gracias!
이지훈
¿Qué clase de merienda es esta? Ni siquiera has comido una comida completa.
권순영
No es necesario comer un tentempié después de una comida, ¿sabes?
이지훈
Yo no lo como.
이지훈
Pero, ¿por qué vinieron?
부승관
¿De verdad necesitas un motivo para visitar a alguien en el hospital?
부승관
Vine porque estaba preocupada por ustedes🥺
이지훈
Deja de decir tonterías
부승관
Es cierto... incluso compré bocadillos.
이석민
¿No estás frustrado?
이지훈
Ayer estuve hospitalizado;
부승관
Mmm.
Enfermera: La comida está aquí.
부승관
Come y descansa. Me voy ahora.
이석민
¡Por quééé! ¡Voy a estar con Ddunyeong!
권순영
Ven aquí, nuestro Sseok-i~
이지훈
Drewy, malditos locos
부승관
Estos tipos tienen gripe, idiota.
이석민
Eso es cierto.
이석민
Adiós.
부승관
Me voy. Volveré más tarde con los niños.
이지훈
No vengas, haces mucho ruido.
권순영
Adiós~
부승관
Ya voy^^
ampliamente
김민규
aquí
전원우
Ah, Mingyu.
전원우
¿Por qué me llamaste?
김민규
eso es
김민규
¿Tienes una relación cercana con Kwon Soon-young?
전원우
Sí, jajaja, es gracioso.
김민규
por qué..?
전원우
¿oh?
김민규
¿Entonces en qué se convierte Jeonghan hyung?
전원우
..¿oh?
김민규
Dijiste que nunca te gustaría alguien como Jeonghan hyung.
김민규
Dije que ya no quiero un cobarde.
전원우
Kim Min-kyu, ¿qué te pasa?
김민규
Uf.
김민규
Trataste a Jeonghan hyung con tanta frialdad, y sin embargo...
김민규
¿Se divierte Kwon Soon-young...?
전원우
.
김민규
Kwon Soon-young, ¿no me lo dijiste?
김민규
Es igual que Jeonghan hyung.
김민규
Cobarde y sin planificación
전원우
Mingyu
김민규
...Ja, lo que sea
전원우
No es que me disgustara.
김민규
¿Así que me has estado engañando todo este tiempo otra vez?
김민규
Lo entiendo perfectamente.
김민규
De esa manera están discriminando a Jeonghan hyung, quien murió injustamente.
김민규
¿Qué significaba Jeonghan hyung para ti?
전원우
Hola Kim Min-kyu
전원우
No cruces la línea.
김민규
El desgraciado que ni siquiera vino al funeral.
전원우
¡ey!
김민규
Voy
김민규
Pensé que al menos serías normal.
pisotones
전원우
...
전원우
bajo...