12 Jam Bersama [Musim 1]

ep.14 - Kami dirawat di rumah sakit bersama

Kutu-

Kutu-

Aktor di TV - Aku akan mencintaimu dengan cara yang berbeda dari orang lain, lebih istimewa dari siapa pun.

이지훈

Hei, matikan!

이지훈

Sungguh memalukan...

권순영

Bagaimana kau bisa masuk ke bidang humaniora? Kau sama sekali tidak punya kepekaan.

이지훈

Apakah kamu suka hal-hal yang bikin malu seperti itu?

권순영

Jujur saja, dialog dan cerita drama itu sama-sama buruk.

권순영

Para aktornya benar-benar yang terbaik.

권순영

Terutama pria itu, dia pemeran utama, tapi aktingnya luar biasa.

berdetak

부승관

Kalian sedang melakukan apa?

이지훈

Apa? Kenapa kamu datang?

이석민

Apakah kamu bahkan tidak bisa mengunjungi teman di rumah sakit?

권순영

Oh, apakah kamu datang, Buseok?

이지훈

Mengapa Anda harus mengunjungi seseorang yang sedang sakit flu?

이석민

Saya datang mengenakan masker, jadi jangan khawatir.

이석민

Jika dokter yang mengirimkannya, berarti itu baik-baik saja.

부승관

Wah! Apakah kamu sedang 'bermesraan'?!

권순영

Cinta amor...? Apa itu?

부승관

Kalian para pecundang yang menyedihkan. Ini drama terpanas saat ini!

부승관

Sebuah momen penuh cinta~

권순영

...?

부승관

Apa yang sedang kalian tonton sekarang

이지훈

Ah, hal-hal yang bikin malu itu?

이지훈

Anda bilang ceritanya jelek, tapi malah laris...?

부승관

Meskipun begitu, film ini cukup menghibur karena para aktornya.

이석민

Ini, aku beli beberapa camilan!

권순영

Oh, terima kasih!

이지훈

Camilan macam apa ini? Kamu bahkan belum makan.

권순영

Kamu tidak harus selalu makan camilan setelah makan, kan?

이지훈

Aku tidak akan memakannya.

이지훈

Tapi mengapa kalian datang ke sini?

부승관

Apakah Anda benar-benar membutuhkan alasan untuk mengunjungi seseorang di rumah sakit?

부승관

Aku datang karena aku khawatir dengan kalian🥺

이지훈

Hentikan omong kosong ini

부승관

Memang benar... bahkan membeli camilan pun.

이석민

Apakah kamu tidak merasa frustrasi?

이지훈

Saya dirawat di rumah sakit kemarin;

부승관

Hmm.

Perawat: Makanannya sudah siap.

부승관

Makan dan istirahatlah. Aku pergi sekarang.

이석민

Kenapaaa! Aku akan bersama Ddunyeong!

권순영

Kemarilah, Sseok-i kami~

이지훈

Drewy, kalian bajingan gila!

부승관

Orang-orang ini sedang flu, dasar bodoh.

이석민

Itu benar.

이석민

Selamat tinggal.

부승관

Aku pergi dulu. Aku akan kembali nanti bersama anak-anak.

이지훈

Jangan datang, kalian berisik.

권순영

Selamat tinggal~

부승관

Aku datang^^

secara luas

김민규

Di Sini

전원우

Oh, Mingyu.

전원우

Mengapa kamu meneleponku?

김민규

yaitu

김민규

Apakah kamu dekat dengan Kwon Soon-young?

전원우

Ya, hahaha, dia lucu.

김민규

Mengapa..?

전원우

Eh?

김민규

Lalu, Jeonghan hyung akan menjadi apa?

전원우

...eh?

김민규

Kau bilang kau tidak akan pernah menyukai seseorang seperti Jeonghan hyung.

김민규

Aku bilang aku tidak mau lagi dengan seorang pengecut.

전원우

Kim Min-kyu, ada apa?

김민규

Fiuh.

김민규

Kau memperlakukan Jeonghan hyung dengan sangat dingin, namun

김민규

Apakah ini menyenangkan bagi Kwon Soon-young...?

전원우

.

김민규

Kwon Soon-young, kau tidak memberitahuku?

김민규

Dia persis seperti Jeonghan hyung.

김민규

Pengecut dan tidak terencana

전원우

Mingyu

김민규

...Ha, terserah

전원우

Bukan berarti aku tidak menyukainya.

김민규

Jadi, kau telah menipuku selama ini lagi?

김민규

Saya mengerti sepenuhnya.

김민규

Mereka melakukan diskriminasi terhadap Jeonghan hyung, yang meninggal secara tidak adil, dengan cara itu.

김민규

Apa arti Jeonghan hyung bagimu?

전원우

Hai Kim Min-kyu

전원우

Jangan melewati batas.

김민규

Bajingan yang bahkan tidak datang ke pemakaman.

전원우

Hai!

김민규

Aku akan pergi

김민규

Kupikir setidaknya kau akan bersikap normal.

menghentakkan kaki

전원우

...

전원우

di bawah...