12 años de diferencia de edad
#05 [Diferencia de edad de 12 años]
우희진
Joder... me equivoqué al creer eso...
Lo mismo × 15
윤지성
Maestro...
ampliamente
우희진
qué
윤지성
Lo siento
우희진
¿Perdón? Ja.
윤지성
Lo siento por ser sospechoso
우희진
....ve a dormir...
윤지성
por favor, perdóname
우희진
Jaja ...
윤지성
Si no me perdonas me quedaré aquí para siempre.
우희진
Ah, me duele la cabeza...
우희진
Te perdonaré, así que vete..!
윤지성
¿En realidad?
우희진
Oh, vamos
윤지성
No creo que sea una expresión
우희진
Oh, esta es tu cara, así que ve.
윤지성
Sí, buenas noches.
우희진
Joder, me duele mucho la cabeza
우희진
Jeje... "Buenas noches" ¿Cuándo fue la última vez que dormiste?
우희진
Yo también quiero dormir bien
우희진
Suspiro... tengo que tomar clases mañana o limpiar.
Al día siguiente
05:24 AM
우희진
¿Qué hora es?
우희진
las 5 en punto
우희진
(Mirándose al espejo) Las ojeras no son ninguna broma.
우희진
Toc toc) Estoy aburrido
윤지성
goteo)
우희진
quién es
윤지성
Soy yo, profesor
우희진
ey
윤지성
Profesor, ojeras...
우희진
No me importa
윤지성
No vas a dormir, ¿verdad?
우희진
eh
윤지성
por qué
우희진
amnesia
윤지성
ah
우희진
Hola estudiantes, ¿están listos para ir a la escuela?
윤지성
Sí
우희진
Quiero dormir
Preparar
필요한 역
Saludos al maestro
필요한 역
Hola
우희진
Sí, hola. ¿Hay alguien que no haya venido todavía?
필요한 역
Sí
우희진
Bueno entonces, ese es el final.
필요한 역
Sí
우희진
¿Oh, el número 20?
윤지성
Sí
우희진
A la enfermería
윤지성
Sí
윤지성
por qué
우희진
justo
윤지성
..
우희진
Pon tu mano en tu frente
윤지성
Sí, creo que tengo fiebre.
우희진
Bien, es por ti.
윤지성
por qué
우희진
Eso es porque me pusiste de los nervios
우희진
Cuídame
윤지성
Profesor, esa clase
우희진
Sólo di que estás enfermo
윤지성
Sí
우희진
Me voy a dormir, así que solo miraré la red.
윤지성
Se llama insomnio.
우희진
Lo cortaré y trabajaré duro, así que no te preocupes.
윤지성
Sí, sí
우희진
¡efervescencia!
10 minutos después
우희진
No puedo dormir
우희진
Tráeme la medicina del cajón de allí.
윤지성
aquí
윤지성
¿Qué clase de medicina es esa?
우희진
píldoras para dormir
우희진
Dormir es lo mejor cuando estás enfermo.
우희진
¡¿En serio shhh?!
윤지성
Sí
우희진
2 minutos después
윤지성
¿Duermes?
우희진
Puaj...
윤지성
tú.
우희진
frío..
윤지성
¿Eh? Te estás tapando la boca con el mal.
우희진
Abrázame
윤지성
¿Maestro?
우희진
Abrázame, Woo-eum
윤지성
¿Sonámbulo?
우희진
Hace calor hasta la nariz y frío.
윤지성
¿Si duermes así no podrás respirar?
우희진
Estoy sin aliento
윤지성
lindo