Un amigo de 15 años vs. un estudiante universitario de último año

[Episodio 6]

황민현[23살]

Pero ¿por qué me miras, Ong Seong Wu?

옹성우[23살]

Jajaja, creo que te interesa el hermano menor de Niel... sollozo.

황민현[23살]

¡Cállate, bribón!

옹성우[23살]

Yool, acabo de pincharte con eso, pero tienes las orejas rojas.

황민현[23살]

...¡ey!

옹성우[23살]

Jajajajaja, el emperador está en tal estado, jajajaja

황민현[23살]

...Pero la protagonista femenina es realmente buena en los deportes;;

옹성우[23살]

¿De verdad estás diciendo tonterías ahora mismo?

황민현[23살]

Supongo que me parezco a Daniel, ¿no? (Miel goteando)

옹성우[23살]

Pero es un poco vertiginoso... mucho.

황민현[23살]

¿por qué?

옹성우[23살]

Alguien más joven que yo también tiene abdominales~

황민현[23살]

...¿y?

옹성우[23살]

Eres bueno en los deportes también~

황민현[23살]

...(asiente con la cabeza)

옹성우[23살]

¿Supongo que también serás bueno estudiando?

황민현[23살]

Creo que seré mejor en eso, estudiando.

강다니엘[23살]

¡Así es, no puedo estudiar lo suficiente! (De repente)

황민현[23살]

Es porque me parezco a ti, Niel (Kaldap)

옹성우[23살]

Jajajaja, es cierto, ¿no es malo el niño en eso?

황민현[23살]

No estás en posición de reír, ¿verdad?

옹성우[23살]

....js, ya que estamos, una belleza...

황민현[23살]

¿Quieres que te enseñe a estudiar? ¡No!

옹성우[23살]

¡Ah!! ¿Por qué?

황민현[23살]

Estoy frustrado porque eres tan malo en eso.

강다니엘[23살]

jajaja

김재환[20살]

Oye, esos tipos son muy graciosos.

강여주[20살]

Eso es lo que te hace aún más gracioso. (Danhobak)

김재환[20살]

Por favor responde..~

강여주[20살]

¿Eres espectador? Ah, eres alto por la atención, así que me interesa... uf.

김재환[20살]

¿Pero no es demasiado tu ropa?

강여주[20살]

¿qué?

(Como referencia, la heroína lleva pantalones deportivos y un top corto, pero la ropa le queda ajustada)

¿Por qué me presta atención Kim Jae-hwan? ¿Acaso me está dando un abrigo?

김재환[20살]

Siento que mis ojos se van a pudrir

강여주[20살]

...Lo sabía, ¡maldita sea...!

김재환[20살]

Así que al menos ponte mi sudadera con capucha.

Mié, 30 de enero de 2019