Teman selama 15 tahun vs. mahasiswa tingkat akhir

[Episode 6]

황민현[23살]

Tapi kenapa kau menatapku, Ong Seong Wu?

옹성우[23살]

Hahaha, kurasa kau hanya tertarik pada adik laki-laki Niel itu...hiks

황민현[23살]

Diamlah, dasar nakal!

옹성우[23살]

Yool, aku baru saja menusukmu dengan itu, tapi telingamu merah.

황민현[23살]

...Hai!

옹성우[23살]

Hahahaha, kaisar dalam keadaan seperti ini, hahaha

황민현[23살]

....Tapi pemeran utama wanitanya sangat jago olahraga;;

옹성우[23살]

Apakah kamu benar-benar sedang bicara omong kosong sekarang?

황민현[23살]

Sepertinya aku mirip Daniel, ya? (Madu menetes)

옹성우[23살]

Tapi ini agak membingungkan... sangat membingungkan

황민현[23살]

Mengapa?

옹성우[23살]

Ada orang yang lebih muda dariku juga punya perut six pack~

황민현[23살]

...Dan?

옹성우[23살]

Kamu juga jago olahraga~

황민현[23살]

...(angguk-angguk)

옹성우[23살]

Kurasa kamu juga akan pandai belajar, ya?

황민현[23살]

Saya rasa saya akan lebih mahir dalam hal itu, yaitu belajar.

강다니엘[23살]

Benar sekali, aku tidak bisa belajar cukup keras! (Tiba-tiba)

황민현[23살]

Itu karena aku mirip denganmu, Niel (Kaldap)

옹성우[23살]

Hahaha, benar sekali, bukankah anak itu tidak pandai dalam hal itu?

황민현[23살]

Kamu tidak dalam posisi untuk tertawa, kan?

옹성우[23살]

....js, sekalian saja kita bahas, ini memang indah..

황민현[23살]

Oh, jadi kamu ingin aku mengajarimu cara belajar? Tidak!

옹성우[23살]

Ah!! Kenapa!!

황민현[23살]

Aku frustrasi karena kamu sangat buruk dalam hal itu.

강다니엘[23살]

tertawa terbahak-bahak

김재환[20살]

Hei, orang-orang itu lucu sekali.

강여주[20살]

Itulah yang membuatmu semakin lucu. (Danhobak)

김재환[20살]

Mohon balas ya...~

강여주[20살]

Apakah kamu seorang penonton? Oh, kamu tinggi karena perhatian yang kamu dapatkan, jadi aku tertarik...ugh

김재환[20살]

Tapi bukankah pakaianmu terlalu berlebihan?

강여주[20살]

Apa?

(Sebagai referensi, tokoh utama wanita mengenakan celana training dan atasan crop top, tetapi pakaiannya ketat)

Mengapa Kim Jae-hwan memperhatikan saya? Apakah dia akan memberi saya mantel?

김재환[20살]

Aku merasa mataku akan membusuk~

강여주[20살]

...Aku sudah tahu, sialan..?!

김재환[20살]

Jadi setidaknya pakailah hoodieku.

Rabu, 30 Januari 2019