17 años de amistad
8. ¡¿Esto es un entrante de sidra?!?!
김여주
Hmm... ¿qué hora es?
07:10 AM
7:10?
김여주
¿Qué...? Definitivamente eran las 8 en punto antes... Oh, no sé, debería ir a la escuela...
김예림
Oye, ¿por qué no viniste ayer?
김여주
..? No vine ayer porque estaba enfermo.
김예림
¡¡¡No llames!!!
김여주
Estuve estirado todo el día ayer
김예림
sí
민윤기
Hey hey hey hey hey hey hey hey loca loca loca loca loca ×100000
김여주
Oh, en serio, ¿por qué otra vez?
김예림
Sí, ¿pero no estabas molesto?
민윤기
No es que esté molesto
김여주
¿Pero por qué llamas?
민윤기
¡Ah, cierto! ¿¡no es esto una locura!?
김예림
..?
김여주
..?¿Estás loco?
민윤기
¡No, no, estoy bien de todas formas! ¡Kim Taehyung y Kim Nayeon están saliendo!
김예림
?!?!?
김여주
?!?!?loco
김예림
Dorat... (sorpresa)
김여주
(Estoy tan sorprendido y tengo la nariz tapada que podría desmayarme)
민윤기
Oh, si no me crees, mira esto.
김여주
sí
-video
김나연
Hola...¡Taehyung!
김태형
¿oh?
김나연
En realidad... me gusta alguien, pero no sé cómo confesárselo...
김태형
¿En serio? ¿Quién es?
김나연
Jejeje... Eso sigue siendo un secreto...ㅎ
김태형
¿Pero por qué me preguntas?
김나연
Oh, eso es...
김태형
¿Qué es?
김나연
En realidad... ¡me gustas! ¡Quedemos juntos!
김태형
Oh sí..!
김나연
Entonces, ¿a partir de hoy?
김태형
bueno
김나연
Sí..!
Fin del vídeo
김예림
Vaya... esto es una locura...
김여주
Sí... Aunque esté loco, estoy realmente loco.
민윤기
¿Pero cuándo lo vas a hacer?
김여주
..?¿qué?
김예림
¿Era ese el plan ayer?
민윤기
Sí, por supuesto.
김여주
¿Cuales son tus planes?
김예림
Así que... (susurrando) Así es.
김여주
¿¡Por qué usas la cabeza?!?!
민윤기
Es mi idea
김여주
Mira el cabello de Min-gyeok...
김예림
Piel de gallina... Si estudias con esa cabeza, conseguirás el primer puesto.
민윤기
ㄷㅊ
김여주
Entonces, ¿cuándo vas a empezar a hacerlo?
김예림
Oye, por supuesto que tenemos que empezar mañana.
민윤기
Yo lo llamo
김여주
yo también
김예림
¿Entonces lo haremos mañana?
김여주
sí
자까
¿Cuales son sus planes, chicos?
김예림
¿Qué vas a hacer si te preguntas cuándo lo vas a escribir?
자까
(realización profunda)
자까
Ah, de todos modos, la sidra aparecerá en el próximo episodio, ¿verdad? jajaja..♡
민윤기
Corazón dibujado
자까
(Le tapa la boca a Yoongi con fuerza) Jaja. Nos vemos la próxima vez :)
자까
(Final rápido)