17 anni di amicizia
8. È un antipasto per il sidro?!?!
김여주
Hmm... che ore sono?
07:10 AM
7:10?
김여주
Che diavolo... Erano sicuramente le 8 prima... Oh, non lo so, dovrei andare a scuola...
김예림
Ehi, perché non sei venuto ieri?
김여주
..? Non sono venuto ieri perché ero malato.
김예림
Non chiamare!!!
김여주
Ieri sono stato sdraiato tutto il giorno
김예림
Sì
민윤기
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi pazzo pazzo pazzo pazzo pazzo x100000
김여주
Oh davvero, perché di nuovo
김예림
Sì, ma non eri arrabbiato?
민윤기
Non è che sono arrabbiato
김여주
Ma perché chiami?
민윤기
Oh giusto, non è pazzesco!?!?!
김예림
..?
김여주
..?Sei pazzo?
민윤기
No no, sto bene comunque!! Kim Taehyung e Kim Nayeon stanno insieme!!!
김예림
?!?!?
김여주
?!?!?pazzo
김예림
Dorat... (shock)
김여주
(Sono così scioccato e ho il naso chiuso che potrei svenire)
민윤기
Oh, se non mi credete, guardate questo.
김여주
Sì
-video
김나연
Ehi... Taehyung!
김태형
eh?
김나연
In realtà... mi piace qualcuno, ma non so come confessarglielo...
김태형
Davvero? Chi è?
김나연
Hehehe... Questo è ancora un segreto..ㅎ
김태형
Ma perché me lo chiedi?
김나연
Oh, questo è...
김태형
Che cos'è?
김나연
In realtà... mi piaci! Usciamo insieme.
김태형
O si..!
김나연
Quindi, da oggi in poi?!
김태형
Va bene
김나연
SÌ..!
Fine del video
김예림
Wow... questa è semplicemente pazzesca...
김여주
Sì... Anche se sono pazzo, sono davvero pazzo
민윤기
Ma quando hai intenzione di farlo?
김여주
..?Che cosa?
김예림
Era questo il piano di ieri?
민윤기
Sì, certo
김여주
Quali sono i tuoi piani?
김예림
Quindi... (sussurrando) Ecco com'è
김여주
Perché usi la testa?!?!
민윤기
È una mia idea
김여주
Guarda i capelli di Min-gyeok...
김예림
Pelle d'oca... Se studi con quella testa, arriverai al primo posto
민윤기
ㄷㅊ
김여주
Allora, quando inizierai a farlo?
김예림
Ehi, ovviamente dobbiamo iniziare domani.
민윤기
Chiamo
김여주
Anche io
김예림
Allora lo facciamo domani?!
김여주
Sì
자까
Quali sono i vostri piani, ragazzi...
김예림
Cosa farai se ti chiedessi quando lo scriverai?
자까
(profonda consapevolezza)
자까
Ah comunque, il sidro apparirà nel prossimo episodio, giusto? Hohohohohoho..♡
민윤기
Cuore disegnato
자까
(Coprendo forzatamente la bocca di Yoongi) Ahah. Ci vediamo alla prossima :)
자까
(Fine veloce)