Novio de 19 años vs. estudiante de secundaria de 1 minuto

Episodio 2

김동현

Oye, ¿dónde te metiste para llegar tan tarde? ¡Ni hablar! ¿Volviste con energía?

정여주

Cállate, fui a la tienda por ti. Ah, y te lo daré.

김동현

Oh, ¿qué es?

정여주

Quería hacerlo con un cuchillo^^ pero matar es malo, así que lo haré con un pan de bambú^^ Vamos.

김동현

Eeeeeeeeeeeek sálvame

이대휘

¡Hermana Yeoju! Estoy aquí.

정여주

¿Eh? Dijiste... Daehwi

김동현

¿Qué? ¿Se conocen?

정여주

¿Qué, por casualidad en el pasillo?

이대휘

¡Supongo que realmente estamos destinados a estar juntos!

정여주

¿De qué estás hablando? ¿Pero por qué estás aquí?

이대휘

¿Extrañas a tu hermana?

정여주

¿a?

김동현

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋCrazyㅋㅋㅋㅋㅋㅋDae-hwi, tus ojos están torcidos.

정여주

Jajajajaja Kim Dong-hyun cállate

Soy un poco atractivo, ¿eh?

정여주

Ejem, Daehwi, te nombraré mi subalterno. Me gusta.

이대휘

¿En serio? ¡Guau!

이대휘

Bueno, ¡me voy ya! ¡Cuídate, hermana!

정여주

Sí, vale, ¡adiós!

정여주

Oye, puedes ver que también soy bonita.

김동현

¿Qué dijiste? ¿Comiste algo malo?

정여주

No, piénsalo, ese chico llamado Dae-hwi parece estar loco por mí también.

김동현

Oh, por favor, deja de cometer errores.

정여주

Ah, ya lo entiendo, ya lo entiendo. ¿Qué quiero de ti?

김동현

Bueno, ¿vas a ir al refugio?

정여주

No, tengo una cita

김동현

¿Con quién tienes una cita?

정여주

Ah~ Park Woojin, ese chico que conocí

김동현

¿Por qué? ¿Por qué tenemos que ir juntos? ¿No puedo ir yo también?

정여주

¿De qué estás hablando? ¿Por qué te entrometes?

김동현

No, ya sé lo que va a hacer.

정여주

No te preocupes, yo me cuidaré solo.

정여주

Entonces me voy

김동현

Uh...adiós

김동현

...¿Por qué actúas de manera tan inusual?