Fidanzato diciannovenne contro studente del terzo anno di scuola

Episodio 2

김동현

Ehi, dove sei andato per arrivare così tardi? Impossibile... Sei tornato riposato?

정여주

Stai zitto, sono andato al negozio per te. Oh, e te lo darò.

김동현

Oh, cos'è?

정여주

Volevo farlo con un coltello^^ ma uccidere è male quindi lo farò con un pane di bambù invece^^ Dai

김동현

Eeeeeeeeeeeek salvami

이대휘

Sorella Yeoju! Sono qui.

정여주

Eh? Hai detto... Daehwi

김동현

Cosa? Vi conoscete già?

정여주

Cosa, per caso nel corridoio?

이대휘

Credo che siamo davvero destinati a stare insieme!

정여주

Di cosa stai parlando? Ma perché sei qui?

이대휘

Ti manca tua sorella?

정여주

A?

김동현

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋCrazyㅋㅋㅋㅋㅋㅋDae-hwi, i tuoi occhi sono storti

정여주

Hahaha Kim Dong-hyun stai zitto

Sono piuttosto attraente, eh?

정여주

Ehm, Daehwi, ti nominerò mio subalterno. Mi piace.

이대휘

Davvero? Wow!

이대휘

Bene, allora vado! Stai attenta, sorella!

정여주

Sì, ok, ciao!

정여주

Ehi, puoi vedere che sono carina anch'io

김동현

Cosa hai detto? Hai mangiato qualcosa di sbagliato?

정여주

No, pensaci, anche quel tizio di nome Dae-hwi sembra essere pazzo di me.

김동현

Oh, per favore, smettetela di fare errori.

정여주

Ah, ho capito, ho capito. Cosa voglio da te?

김동현

Ok, vai al rifugio?

정여주

No, ho un appuntamento

김동현

Con chi hai un appuntamento?

정여주

Ah~ Park Woojin, quel ragazzo che ho incontrato

김동현

Perché? Perché dobbiamo andare insieme? Non posso venire anch'io?

정여주

Di cosa stai parlando? Perché ti stai intromettendo?

김동현

No, so cosa farà

정여주

Non preoccuparti, mi prenderò cura di me stesso.

정여주

Poi me ne vado

김동현

Uh...ciao

김동현

....Perché ti comporti in modo così insolito?