19 años, mi amor no correspondido tiene un final feliz
💎 EP.02 Hace tiempo que no nos vemos,



이지은
"No te he visto mucho últimamente... Hoy vienes a la escuela..."


권순영
"...¿Así fue? Jeje"


이지은
"Oye, ¿sabías que me salté una semana de clases para hacer taekwondo?"


권순영
—Claro que lo sé. Por cierto, hace tiempo que no te veo. Hace tiempo que no voy a la escuela.


이지은
"¿No es difícil?"


권순영
¿Crees que será difícil o no?


이지은
"¿Qué? Hice una pregunta y ahora me la hacen sin siquiera obtener respuesta."


이지은
"Bueno, debe ser difícil, ¿verdad?"


권순영
—Uf, pero si estoy con alguien con quien quiero estar, no es nada difícil.


이지은
¿Con quién quieres estar?



권순영
"Um... Te lo diré más tarde, cuando esté seguro."


이지은
"Ah... ¿qué es esto? No es divertido... Apurémonos y vayamos a la escuela antes de que sea demasiado tarde."


이지은
'Ah... ¿qué es esa sonrisa que hace que los corazones de las personas se aceleren...? (///)'


이지은
"¿Has estado en contacto con Lee Ji-hoon estos días?"


권순영
"Sí, ¿nos contactamos todos los días?"


이지은
"Mch... Lee Ji-hoon, no me ha contactado ni una sola vez."


이지은
"Si ya no contestáis mis llamadas, os mataré a ambos."



권순영
"...Creo que debería contactarte más seguido..."

-Soonyoung de repente hizo una expresión triste.


이지은
"¿Qué? ¿Qué pasa?"


권순영
"No... Espero que estudies mucho y entres en una buena universidad."


권순영
Iré a nuestra clase. Hace tiempo que no veo a los niños, así que hablemos.


이지은
"¿Eh? ¿De repente?"


이지은
'¿Qué...? Tengo mucho que hablar contigo, Kwon Soon-young...'


이지은
'¿Qué hice mal?'

-Hora del almuerzo (¡Por favor, diga cafetería! No tengo la imagen correcta...)


박수영
"Tengo hambre... tierra..."


이지은
"¿Qué...? Dijiste que estabas estresado por estudiar mucho y que acabas de comerte cinco rebanadas de pan..."


박수영
"¡¡Eso no es arroz!!"


이지은
-Está bien... digamos que es verdad.


박수영
"¡No digo que sea verdad...! ¿Estoy diciendo que es verdad?"


이지은
"Está bien, está bien, por favor, para."


박수영
"ㅋㅋㅋ Necesito comer rápido e ir a estudiar..."


박수영
"El examen CSAT está a solo una semana... No tengo tiempo que perder en esto".


이지은
¿Por qué no traes un cuaderno o algo? Puedo comer y trabajar en ello.


박수영
"..Lo sé.."


이지은
"Suspiro, subamos ahora que hemos terminado de comer."


권순영
"Lee Ji-eun, ¿ya te vas? Te llamé varias veces."


이지은
"¿Eh? ¿Eh? Lo siento."


박수영
"Hola~"


권순영
"Aplausos Hola"


박수영
"¿Qué es el aplauso.."


권순영
"¡Abreviatura de Park Soo-young!"


박수영
"Esto es tan aburrido..."


이지은
"Jaja, vámonos rápido"


권순영
"¿Qué...? Me quedaré un rato más..."

"Quería estar contigo"