À 19 ans, mon amour non partagé connaît une fin heureuse
💎 EP.02 Ça fait longtemps !
이지은
« Je ne t'ai pas vu souvent ces derniers temps... Tu viens à l'école aujourd'hui... »
권순영
« …Ah bon ? Héhé »
이지은
« Hé, tu savais que j'ai séché les cours une semaine pour faire du taekwondo ? »
권순영
« Bien sûr que je sais. D'ailleurs, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu. Ça fait longtemps que je ne suis pas allé à l'école. »
이지은
« N'est-ce pas difficile ? »
권순영
«Pensez-vous que ce sera difficile ou non ?»
이지은
«Quoi ? J'ai posé une question et maintenant on m'en pose une autre sans même avoir de réponse.»
이지은
« Eh bien, ça doit être difficile, n'est-ce pas ? »
권순영
«Ouf, mais si je suis avec quelqu'un avec qui je veux être, ce n'est pas difficile du tout.»
이지은
«Avec qui veux-tu être ?»
권순영
"Euh... Je te le dirai plus tard, quand j'en serai sûr."
이지은
« Ah… qu’est-ce que c’est que ça ? Ce n’est pas amusant… dépêchons-nous d’aller à l’école avant qu’il ne soit trop tard. »
이지은
'Ah... quel est ce sourire qui fait battre le cœur des gens... (///)'
이지은
« Avez-vous été en contact avec Lee Ji-hoon ces derniers temps ? »
권순영
« Oui, on se contacte tous les jours ? »
이지은
"Mch... Lee Ji-hoon, il ne m'a même pas contacté une seule fois."
이지은
«Si vous ne répondez plus à mes appels, je vous tuerai tous les deux.»
권순영
"...Je suppose que je devrais te contacter plus souvent..."
Soonyoung prit soudain une expression triste.
이지은
"??? Quoi ? Que se passe-t-il ?"
권순영
«Non… J’espère que tu travailleras bien et que tu entreras dans une bonne université.»
권순영
« Je vais aller dans notre classe. Ça fait longtemps que je n'ai pas vu les enfants, alors discutons-en. »
이지은
"Hein ? Soudainement ?"
이지은
« Quoi… J’ai beaucoup de choses à te dire, Kwon Soon-young… »
이지은
« Qu'ai-je fait de mal ? »
-L'heure du déjeuner (Veuillez préciser « cafétéria » ! Je n'ai pas l'image qui convient...)
박수영
« J'ai faim... de terre... »
이지은
« Quoi… Tu as dit que tu étais stressé(e) par tes études et que tu venais de manger cinq tranches de pain… »
박수영
« Ce n'est pas du riz !! »
이지은
"D'accord... admettons que ce soit vrai."
박수영
« Je ne dis pas que c'est vrai… ! Je dis que c'est vrai ? »
이지은
"D'accord, d'accord, arrêtez s'il vous plaît."
박수영
"ㅋㅋㅋ Je dois manger rapidement et aller étudier."
박수영
« Le CSAT, c'est dans une semaine… Je n'ai pas de temps à perdre avec ça. »
이지은
« Pourquoi n'apportes-tu pas un cahier d'exercices ou quelque chose du genre ? Je peux manger et travailler en même temps. »
박수영
"..Je sais.."
이지은
« Bon, allons-y maintenant que nous avons fini de manger. »
권순영
« Lee Ji-eun, tu pars déjà ? Je t'ai appelée plusieurs fois. »
이지은
"Euh, hein ? Désolé."
박수영
"Bonjour~"
권순영
"Applaudissements"
박수영
« Qu'est-ce que les applaudissements… »
권순영
"Diminutif de Park Soo-young !"
박수영
« C'est tellement ennuyeux... »
이지은
"Haha, allons-y vite !"
권순영
« Quoi… je vais rester encore un peu… »
«Je voulais être avec toi»