2 azúcares en americano
Episodio 4. Grave
Siempre que llego a casa, me encuentro con pilas de libros hasta el techo, sin siquiera una estantería.
A continuación, el antiguo papel pintado.
Y una cama pequeña.
Hay una pequeña puerta al lado.
Si abres esa puerta y te arrastras por el estrecho pasadizo por un momento
Aparece un espacio propio que nadie conoce.
Este lugar parece un ático.
El lugar que encontré el año que cumplí seis años.
Antes no era así, pero ahora se utiliza como sala de ensayos.
Cuando me canso estudiando, vengo aquí a escondidas a altas horas de la noche.
Mamá tampoco lo sabe.
No creo que les gustara esto si lo supieran.
"Timbre"
Es ese niño.
Igual que el azúcar.
이지은
[Dijiste que fuéramos juntos a la escuela, ¿verdad? ¿Cuándo nos vemos?]
Ah... te lo dije, pero lo olvidé.
전정국
[El paso de peatones donde nos separamos antes a las 7:30]
이지은
[¿7:30? ¡Guau, te vas muy temprano!]
¿Era un poco pronto...?
이지은
[¡De acuerdo, entonces, ¡vamos a vernos!]
Creo que esta noche estaré de buen humor.
Por alguna razón, tengo la sensación de que es probable que así sea.
전정국
¿Es cuando te gusta alguien al verlo y sientes ganas de hablar con él, reírte con él y que se te acelere el corazón?
민윤기
[Eso se refiere a ti y a Lee Ji-eun, ¿verdad? Jajaja]
전정국
[Sí, así es]
민윤기
[¡Oye, eso es que te gusta alguien al 100%!]
전정국
[¿Es así?... ¿Entonces qué debo hacer?]
민윤기
[En realidad no me corresponde ayudar... simplemente haz lo que te dicte el corazón.]
민윤기
[¿Pero has cambiado de opinión ahora?]
전정국
Eso no es todo.
민윤기
[Ah... ya entiendo. ¡Buena suerte!]
Entonces... realmente... me gustas...
Nunca pensé que eso sucedería en mi vida...
Ese chico tiene el poder de hacer posible incluso eso.
07:39 AM
전정국
Es un poco tarde...
이지은
Ja... ja... ja... ¡¡¡Agh!!!
전정국
¡Oye, no corras! ¡Cuidado!
Jadeando con dificultad, se puso casi delante de mí.
De repente, mis piernas se enredan y estoy a punto de caerme.
Sin darme cuenta, te estaba sosteniendo y tú estabas acurrucado en mis brazos.
En ese momento, un dulce aroma emanaba del corte de pelo corto.
Me sentí mareada por un instante, pero no lo solté y me aferré a él aún más fuerte.
이지은
Jeon... Jeon Jungkook
Ante ese pequeño comentario, recobré la compostura.
전정국
Oh, lo siento.
이지은
Jaja... ¿Nos vamos?
Incluso en el ambiente un tanto incómodo
Verla abanicándose constantemente con la mano mientras sus mejillas se enrojecen resulta bastante tierno.
Llegamos a la escuela sin decir mucho.
전정국
Esta es nuestra aula.
이지은
¡Ah! ¡Bien, entra!
전정국
Bueno, adiós.
Incluso verlos alejarse rápidamente resulta tierno.
전정국
Lindo..
민윤기
Vaya... eso es realmente malo... (niega con la cabeza)
En serio... tal como dijo Min Yoon-gi, parece un caso serio.
Día 1 desde que me di cuenta de que me gustas
Soy
Terminó agravándose.