2 años y 2 días
Episodio 46: El pasado de Jo Yu-hyeon #1
_Después de la escuela, aula
필요한 역
(Iljin 1) Yoo Hyun-ah~ Entonces, ¿qué dijiste?
고등학생 석정윤
Jajaja, unnie, das mucho miedo.
필요한 역
(Iljin 2) Oye, este tipo no da miedo en absoluto.
필요한 역
(Iljin 2) Te estoy mirando ahora mismo jajaja
필요한 역
(Iljin 2) Realmente tienes que ver cuando este tipo se pone espeluznante.
고등학생 조유현
G,,para ya....
고등학생 석정윤
¿De qué estás hablando?
고등학생 석정윤
No puedo escuchar nada jajaja
필요한 역
(Iljin 1) Joder, esto es tan frustrante...
필요한 역
(Iljin 1) Oye, si vas a hablar, habla apropiadamente.
Los agresores se acercan a Jo Yu-hyeon y lo patean con los pies.
고등학생 조유현
Puaj...
Seok Jeong-yoon y Lee Il-jin, dos de ellos
Los tres solían ser los matones más populares y los estudiantes más bonitos de esta escuela.
Los dos agresores están un grado por encima de Seok Jeong-yoon.
Me atrajo la bonita apariencia de Seok Jeong-yoon.
Él intimida a Jo Yu-hyeon, quien no tiene amigos.
고등학생 조유현
((Ugh,,, es difícil
고등학생 조유현
((...Si presumo aquí sin motivo, la vida escolar será difícil.
고등학생 조유현
((Espera un poco más...
El día que seguí soportando y perseverando así.
El incidente estalló.
(Ignora lo que está escrito en la pizarra><)
필요한 역
(Maestro) Bien, dé vuelta la hoja de examen.
El examen se pasa rápidamente,
Ambiente ajetreado
y,,,
Incluso las trampas de los acosadores
고등학생 조유현
...
고등학생 조유현
((Está mirando la hoja de trucos...
Hubo muchos estudiantes que lo notaron además de Jo Yu-hyeon,
Si dices...
Todos fingen no saber porque saben que están siendo acosados.
¿Qué puedo hacer cuando la realidad es que no puedo hablar con confianza como en el drama?
_Después de terminar la prueba,
필요한 역
(Maestro) Bueno, el examen terminó. Si tienen alguna pregunta, vengan a la oficina de profesores.
Ese tipo de tiempo de descanso,
Una persona siguiendo al maestro entre los niños ruidosos.
박아영
...
Sorber,
El presidente de la clase era Park A-young.
고등학생 조유현
((No creo que se vaya inmediatamente después del examen...
고등학생 조유현
((...Supongo que no
Realmente no pensé en eso
No,
고등학생 석정윤
Hola, Jo Yu-hyeon (clic)
고등학생 조유현
Sí...
No lo pensé
Porque no puedo cuidar de mí mismo.
_Al día siguiente, después de la escuela.
고등학생 석정윤
maldición...
고등학생 석정윤
Hola, todos ustedes se quedaron.
고등학생 석정윤
Mis hermanas también vienen ahora.
고등학생 조유현
((¿Eh...? ¿Qué es?
고등학생 조유현
((de ninguna manera..!!
¡Whoosh!
박아영
...
La expresión de Park Ah-young se endureció.
고등학생 조유현
((ㅅ,, de ninguna manera...ㅎ
De ninguna manera....
필요한 역
(Iljin 1) Oye, ¿qué clase de niño eres?
필요한 역
(Iljin 1) ¡Qué diablos! ¿Me burlé demasiado de mis juniors?
필요한 역
(Chico malo 1) ¡¡¡Un niño loco se metió con Jeongyoon!!!!
필요한 역
(Iljin 2) ¿Qué clase de niño hizo eso?
필요한 역
(Iljin 2) Chicos, incluso si no estuvieron involucrados, ¿alguien sabe qué niño lo hizo?
필요한 역
(Iljin 2) Si nos dices eso, te trataremos especialmente bien~ㅋㅋ
필요한 역
(Iljin 1) ¡Qué carajo! Sal rápido.
고등학생 석정윤
Jajaja ¿quién se metió con eso?
고등학생 석정윤
Sessenda
tres.
dos.
박아영
Hice.
박아영
¿De acuerdo? ¿Estuvo mal contarle al profesor sobre el niño que hizo trampa?
고등학생 석정윤
¿Qué carajo?
Pfft-
필요한 역
(Iljin 1) Hey, saca al resto de ellos.
박아영
...
Estudiantes que todavía están sorprendidos
필요한 역
(Iljin 1) ¡¡Salid!!
Uno a uno, abandonan el aula.
필요한 역
(Iljin 2) Ah, y Jo Yu-hyeon
고등학생 조유현
N, ¿sí..?
필요한 역
(Iljin 2) Creo que ahora puedes seguir tu propio camino.
필요한 역
(Iljin 2) Ahora tengo un nuevo amigo.
필요한 역
(Iljin 2) ¿Verdad? Amigo,
Los acosadores se ríen a carcajadas de Park Ah-young.
고등학생 석정윤
Oye, tú también sal ahora.
고등학생 석정윤
No te adelantes y te quedes callado
고등학생 석정윤
Si me lo dices...lo sabes?
고등학생 조유현
Sí...
Jo Yu-hyeon finalmente se va
pero,
Jo Yu-hyeon no puede escapar de los matones.
La razón es...
_Vista previa del próximo episodio
고등학생 조유현
...No intimides a Ayoung.
고등학생 석정윤
¿Qué? Ja, ha vuelto.
고등학생 조유현
¡Yo...! Me lo quedo...
고등학생 조유현
Entonces está bien...
필요한 역
(Iljin 2) Oh my~ jaja esta es la primera vez que veo a un amigo tan inocente
필요한 역
(Iljin 1) ¿Alfa? Creo que tienes razón.
필요한 역
(Iljin 1) Park A-young, vete.
고등학생 조유현
...
Estás bien,
En lugar de dejar que otros sufran,
Es mejor para mí, una persona sin valor, tener razón.