[Remake de la 2.ª temporada] Mi estrella te llamó
# 7
Al día siguiente
이 선 (L)
Uf... hace frío.
Como siempre, me desperté a las 5 de la mañana y salí de casa.
이 선 (L)
Uf... en serio, ¿dónde perdí esto...?
Estaba trotando a lo largo del río, un poco lejos de casa, pensando en el frasco de medicina que había desaparecido.
이 선 (L)
Sería un gran problema si alguien se lo comiera...
'Ding dong'
윤지성
Ugh... ¿Ugh? ¿Qué...? *Bostezo*...
Ji-sung se despertó con el sonido de la puerta.
윤지성
Uf... Son las 5 en punto... ¿Quién sale a estas horas?
Y entonces volví a dormirme.
07:00 AM
ding ding ding ding
La alarma sonó con fuerza.
하성운 (W)
¡Jaja! ¡Es de mañana!
Seong-un se levantó de repente y salió de la habitación.
하성운 (W)
¡¡¡despertar!!!
Mientras Seong-un caminaba gritando, la gente se fue levantando una a una.
김재환 (K)
Haa...
옹성우 (S)
Uf... todos están despiertos, ¿verdad?
박우진 (U)
¿Y qué hay de Seon-i?
강다니엘 (A)
Parece que aún no se han despertado. Iré a comprobarlo.
goteo.
Daniel llamó a la puerta.
강다니엘 (A)
¿Te despertaste?
Sin embargo, al no obtener respuesta, Daniel abrió la puerta.
강다니엘 (A)
....? No está ahí
황민현 (H)
¿Qué? ¿No tienes ninguno?
이대휘 (D)
¿Adónde fue?
윤지성
Ah, se oyó un ruido de puerta a las 5 en punto... ¿era esa la frase?
박지훈 (P)
..... ¿Las 5 en punto? ¿Eres humano?
배진영 (Y)
¿Han pasado dos horas y todavía no han venido?
라이관린 (R)
¿Ha pasado algo...?
All
.... ¡Seona!
Todos comprendieron la gravedad de la situación y se propusieron encontrar una solución.
강다니엘 (A)
¡Seona!
황민현 (H)
¡Lee Seon!
이대휘 (D)
¿Dónde está?
"¡Ah!"
김재환 (K)
¡Escuché un ruido que venía de ese callejón de allá!
옹성우 (S)
¡vamos!
En el callejón al que fueron después de oír el grito
Yo estaba allí, torciéndole el brazo al hombre.
박우진 (U)
.... ¿Seona?
이 선 (L)
Ah, hola.
Lo saludé con indiferencia.
라이관린 (R)
... ¿Qué estás haciendo?
이 선 (L)
Un tipo que llevaba bebiendo desde la mañana me estaba molestando.
이대휘 (D)
Veo...
이 선 (L)
señor
"¡Ah! ¡Ah, por qué! ¡Suelta mi brazo!"
이 선 (L)
No volveré a hacerlo.
¡Cómo se atreve un mocoso como tú!
이 선 (L)
¿Vas a hacerlo o no? Eres un delincuente potencial.
Le retorcí el brazo al hombre aún más.
"¡Aargh! ¡Lo tengo, lo tengo!"
Solo entonces solté el brazo del hombre.
"¡este!"
El hombre intentó abalanzarse sobre mí de nuevo.
이 선 (L)
En serio, no has entrado en razón.
Le di una patada en el estómago al hombre.
"¡Chirrido!"
El hombre se desmayó y yo caminé tranquilamente hacia mis hermanos.
이 선 (L)
Vamos. Tengo hambre.
배진영 (Y)
Pero, ¿qué debo hacer con esa persona?
이 선 (L)
ah.
Llamé al presidente.
이 선 (L)
Hola, señor. Dejé inconsciente a alguien. ¿Podría limpiar el desorden, por favor?
@Estás yendo demasiado lejos. (@ ¡es para una llamada telefónica!)
이 선 (L)
Sabes lo que me pasará si me convierto en tu enemigo, ¿verdad?
@Sigh, es mi culpa..
@De acuerdo. Cuelga.
이 선 (L)
eh.
Doo. doo. doo.
Colgué el teléfono y mis hermanos me miraron con expresiones aturdidas.
이 선 (L)
¿No vas a ir?
라이관린 (R)
Eh... no... sí, vamos...
하성운 (W)
Nunca antes había visto a nadie amenazar a nuestro presidente.
이 선 (L)
El anciano me lo dijo.
윤지성
Oh, en serio, Presidente...
이 선 (L)
¡Ah, tengo hambre! ¡Vamos, démonos prisa!
08:00 AM
황민현 (H)
Ah, tengo que ir a algún sitio después de clase hoy.
윤지성
¿Ah, ahí? Adelante.
이 선 (L)
¿dónde?
황민현 (H)
No es nada.
이 선 (L)
Mmm...
08:23 PM
황민현 (H)
Disculpe, esta poción. Me gustaría saber los ingredientes.