3 meses con un bastardo..
Episodio 15
박지훈
¿Eso? Eh... eh... no es nada. (Ah... Mirstin)
김여주
Creo que aquí hay algo...
박지훈
¡Ah! ¡No es nada! ¡Date prisa y sal de aquí!
김여주
Mmm... no...
박지훈
Te dije que simplemente salieras.
김여주
Bueno... sí...
Después de que la protagonista femenina se fue
박지훈
¿Por qué tuvo que encontrar esto, de entre todas las cosas...?
박지훈
Uf... ¿cuándo voy a limpiar esto...?
박지훈
Basura que aparté porque me daba pereza... simplemente la metí en la esquina~
박지훈
Ah... supongo que tendré que convencer a Park Woojin para que se encargue de ello.
박우진
¿Yo qué?
박지훈
(Sorpresa)
박지훈
¿No sabes llamar a la puerta? ¡Toca!
박우진
No importa, ¿qué soy?
박지훈
Nuestro guapísimo y amable Woojin~
박우진
Ejem// ¿Qué?
박지훈
Haz algo con esa basura de ahí;
박우진
Dios mío... ¿por qué hay tanta basura como esta?
박지훈
No... me dio pereza limpiarlo, así que simplemente lo metí...
박우진
Tsk tsk... En serio... Qué patético...
박지훈
¿Eso es algo que deberías decirle a un amigo?
박우진
oh
박지훈
¡Maldito bastardo!... ¡Ughhhhh, ¿vas a limpiar esto por mí?!
박우진
Odio lo cursi;;
박지훈
Dios mío... Dicen que mi ternura es repugnante...
박우진
¡Dios mío, es absolutamente asqueroso!
박지훈
Jihun se va a enfurruñar. Hmph.
박우진
No lo limpiarán
박지훈
¡Uf... eso es tan injusto!
박지훈
Tch... ¿qué quieres?
박우진
Hmm... ¿llamarme 'hyung' por un día?
박지훈
¡Dios mío!... Mi cumpleaños es antes que el tuyo...
박우진
Bueno, entonces me voy.
박지훈
¡Aaaaah, hermano! ¡Por favor, quita eso!
박우진
Intenta llamarme 'hermano mayor'.
박지훈
Hermano, por favor, limpia esto solo por esta vez.
박우진
Jajajaja, eso es muy gracioso jajaja
박우진
¡Tachán! ¿Adivina qué es esto?
박지훈
¡Es una grabadora de cinta Mirstin!
Grabadora de voz-¡Aaaaaaaah! ¡Hermano! ¡Por favor, quita eso de en medio!
Grabadora - Hermano, por favor, guárdala.
박지훈
¡Oye! ¿No vas a traer eso?
박우진
¡¿Eh?! ¿Acabas de decir "hola"...?
박지훈
No, no, hermano...
박우진
Jaja, bueno, yo me encargo.
박지훈
Uf... ¡Oye, maldito bastardo!
박우진
Oye, el hecho de que lo hayas prometido no significa que se haya acabado, ¿verdad?
박지훈
Tch...
No lo olvides, cuando las cosas se pongan difíciles...
박지훈
Hola
지훈이 아빠
Oh, Jihoon, es papá.
박지훈
por qué
지훈이 아빠
Yujeong se quedará a vivir en tu casa por el momento.
박지훈
¡¿Qué?! ¡¿Quién te crees que eres?!
지훈이 아빠
Tú también deberías acercarte a Yujeong.
박지훈
¿Por qué dice que quiere vivir conmigo?
지훈이 아빠
¡Llamarla perra! Háblale bien, y como llegaré pronto, asegúrate de cuidarla bien.
박지훈
¡¡Aaaargh!! ¡¡JODER!!
ding dong
조이
¿Eh? ¿Señorita...?
조이
Joven amo, jovencita...
박지훈
Ah... mierda...
박우진
¿Sucede algo?
박지훈
Ese maldito viejo está dejando que Kim Yu-jeong viva en nuestra casa por un tiempo... joder...
박우진
DIOS MÍO..
김유정
Jihunang~♡♡
박지훈
Piérdete, hijo de puta
김유정
Hmph, hmph. Hace mucho que no nos vemos, así que si le haces eso a Yujeong, se enfadará.
박지훈
Es repugnante, así que deja de hacerte el gracioso y no hables en tercera persona.
김유정
(Ah... mierda...)
김유정
¿Dónde está mi habitación?
박지훈
¿Tu habitación no está aquí...?
김유정
¿De qué estás hablando, Jihun?
박지훈
¿No entiendes lo que te digo? ¡Fuera!
김유정
Pff... ¿Crees que me iré solo porque dices eso?
박지훈
Vaya... ¡Dios mío!
김유정
Oye, guíame a mi habitación rápidamente.
김유정
Ya sabes lo que pasa si no lo haces, ¿verdad?
조이
¿Sí?
박지훈
Oye, ¿qué estás haciendo?
김유정
No me iré de aquí ni un paso. Estás solo.
김여주
¿Qué pasa... eh?
김유정
¡Cuánto tiempo sin vernos! Voy a vivir aquí. Por favor, cuídame bien de ahora en adelante. Criada.