3 tháng sống với một tên khốn nạn...
Tập 15
박지훈
Cái đó à? Ờ... ừ... không có gì đâu. (À... Mirstin)
김여주
Tôi nghĩ có điều gì đó bất thường ở đây...
박지훈
À!! Không có gì đâu!! Mau ra ngoài đi!!
김여주
Ừm... không...
박지훈
Tôi đã bảo bạn cứ ra ngoài đi.
김여주
Ừm... đúng vậy...
Sau khi nữ chính rời đi
박지훈
Sao anh ta lại phải tìm thấy thứ này chứ...
박지훈
Ôi trời... bao giờ tôi mới dọn dẹp được chỗ này đây...
박지훈
Tôi vứt đống rác sang một bên vì quá lười... Tôi chỉ nhét nó vào góc thôi~
박지훈
À... chắc là mình phải dùng lời ngon ngọt để nhờ Park Woojin lo liệu chuyện này thôi.
박우진
Tôi thì sao?
박지훈
(Sự ngạc nhiên)
박지훈
Bạn không biết gõ cửa à? Gõ cửa!!
박우진
Không sao, tôi là gì vậy?
박지훈
Woojin đẹp trai và tốt bụng của chúng ta~
박우진
Khụ khụ// Cái gì
박지훈
Hãy dọn dẹp đống rác kia đi!
박우진
Trời ơi... sao lại có nhiều rác như thế này thế?
박지훈
Không... Tôi lười dọn dẹp quá nên cứ nhét đại vào thôi...
박우진
Chậc chậc... Thật sự... Thật đáng thương...
박지훈
Bạn nên nói điều đó với bạn bè sao?!
박우진
ừm
박지훈
Tên khốn nạn độc ác... Ughhhhh, mày định dọn dẹp chỗ này giúp tao không?!!
박우진
Tôi ghét sự dễ thương;;
박지훈
Trời ơi... Họ nói sự dễ thương của tôi thật kinh tởm...
박우진
Trời ơi, thật kinh tởm.
박지훈
Jihun sắp giận dỗi rồi. Hừm.
박우진
Họ sẽ không dọn dẹp nó.
박지훈
Ôi... thật không công bằng!!
박지훈
Hừm... bạn muốn gì?
박우진
Ừm... gọi tôi là "hyung" cả ngày nhé?
박지훈
Ôi trời... Sinh nhật của tôi sớm hơn sinh nhật của bạn...
박우진
Được rồi, vậy thì tôi đi đây.
박지훈
Aaaaah, anh trai!!! Làm ơn di chuyển cái đó đi!!
박우진
Hãy thử gọi tôi là 'anh trai' xem sao.
박지훈
Anh ơi, làm ơn dọn dẹp chỗ này lần này thôi nhé.
박우진
Hahaha, buồn cười quá lol
박우진
Ta-da! Đoán xem đây là gì nào?
박지훈
Đây là máy ghi âm Mirstin!!
Máy ghi âm - Aaaaaaaah! Anh bạn! Làm ơn di chuyển nó ra chỗ khác đi!!
Máy ghi âm - Anh ơi, làm ơn cất nó đi.
박지훈
Này!! Cậu không định mang cái đó theo à?!!!
박우진
Hừ!! Cậu vừa nói "xin chào" à...?
박지훈
Không, không, anh trai...
박우진
Haha, được rồi, tôi sẽ tự lo liệu.
박지훈
Phù... Này, đồ khốn nạn!!
박우진
Này, chỉ vì bạn đã hứa không có nghĩa là mọi chuyện đã kết thúc, đúng không?
박지훈
Chậc...
Đừng quên điều này mỗi khi mọi việc trở nên khó khăn...
박지훈
Xin chào
지훈이 아빠
Ồ, Jihoon, bố đây.
박지훈
Tại sao
지훈이 아빠
Yujeong sẽ tạm thời ở nhà bạn.
박지훈
Cái gì?!! Anh/chị nghĩ mình là ai!!
지훈이 아빠
Bạn cũng nên thân thiết hơn với Yujeong.
박지훈
Tại sao cô ấy lại nói muốn sống chung với tôi?
지훈이 아빠
Gọi cô ấy là đồ khốn nạn!! Hãy nói chuyện lịch sự, và vì tôi sắp đến rồi, nhớ chăm sóc cô ấy thật tốt nhé.
박지훈
Ái chà!! Chết tiệt!!
Ding-dong
조이
Hả? Cô...?
조이
Thiếu gia, thiếu nữ...
박지훈
Ôi... chết tiệt...
박우진
Có chuyện gì không ổn à?
박지훈
Lão già khốn kiếp đó lại cho Kim Yu-jeong ở nhờ nhà mình một thời gian... chết tiệt...
박우진
Ôi trời ơi...
김유정
Jihunang~♡♡
박지훈
Cút đi, đồ khốn nạn!
김유정
Hừm, hừm. Lâu lắm rồi chúng ta không gặp nhau, nếu cậu làm thế với Yujeong, cô ấy sẽ buồn đấy.
박지훈
Thật kinh tởm, vậy nên đừng giả vờ dễ thương nữa và đừng nói chuyện bằng ngôi thứ ba.
김유정
(Ôi... chết tiệt...)
김유정
Phòng tôi ở đâu?
박지훈
Phòng của bạn không có ở đây...?
김유정
Cậu... cậu đang nói cái gì vậy, Jihun?
박지훈
Anh không hiểu tôi đang nói gì à? Cút đi!
김유정
Hừ... Anh nghĩ tôi sẽ bỏ đi chỉ vì anh nói thế sao?
박지훈
Hừ... trời ơi...
김유정
Này, nhanh lên, dẫn tôi đến phòng của tôi.
김유정
Bạn biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu bạn không làm điều đó rồi chứ?
조이
Đúng?
박지훈
Này, bạn đang làm gì vậy?
김유정
Tôi sẽ không rời khỏi đây dù chỉ một bước. Anh tự lo liệu lấy.
김여주
Có chuyện gì vậy... hả?
김유정
Lâu rồi không gặp~ Tôi sẽ sống ở đây. Mong mọi người chăm sóc tôi chu đáo từ giờ trở đi. Người hầu gái.