¡7 estudiantes de magisterio!
Ep.3 Lo siento




박수영
Estás bien..?


유여주
tal vez.


장원영
Pero tú... ¿te vas?


유여주
...oh


장원영
De todos modos... tú también


유여주
él

Ya hace tiempo que no me reía, pero no en voz alta.

Cuando la clase termina así

Empezó a llover.


박수영
¿Quién quiere salir del trabajo conmigo hoy?


장원영
Úsalo~


유여주
Estoy fuera


박수영
Oye... eso es demasiado


유여주
No seas demasiado

La heroína sale con su bolso.


장원영
Es difícil...

Won-young comienza a sentirse decepcionado por la actitud de Yeo-ju.


유여주
Oh... está lloviendo

Ttukbuk

Ttukbuk_


최수빈
Te llevaré allí


최수빈
Vamos jaja


유여주
¡Sí..! ((Sonríe-

Yeo-ju sonríe brillantemente cada vez que ve a Soo-bin.



최수빈
¿Cómo estuvo su día?


유여주
Simplemente... pasó jaja


유여주
Yo... Subin


최수빈
¿Por qué? -ㅎ


유여주
Ah.. no ((sonrisa

La protagonista femenina intenta ocultar sus palabras a Soobin.


유여주
Subin..! ¿Puedo ir a tu casa hoy también?


최수빈
¿Hoy? Mmm...


최수빈
Creo que funcionará jaja

Así que me voy a casa de Subin.



유여주
Hace tiempo que no nos vemos jaja


최수빈
¿bueno?


최수빈
¿Qué quieres comer, Yeoju?


유여주
¡Está bien...! Me he estado sintiendo mal últimamente, jaja


최수빈
¿Ah, de verdad?


최수빈
Pero ¿qué pasa si me lastimo así?


유여주
Jaja..está bien


최수빈
Pero aún tienes que comer... Te haré unas gachas, espera.

La protagonista femenina estaba ansiosa por sus palabras.


유여주
Está bien..!



최수빈
¡No está bien...! ((Asintiendo con la cabeza

Hervirlo así


최수빈
¡Pruébalo una vez! ¿De acuerdo?

Yeo-ju asiente, incapaz de rechazar a Soo-bin.


유여주
Es delicioso..ㅎ ((Forzando una sonrisa forzada


유여주
Puaj...

La protagonista femenina se tapa la boca y vomita rápidamente en el inodoro.


최수빈
..!


유여주
Ugh... joder...



최수빈
Yoo Yeo-ju. ¿Qué te pasa?


유여주
¿Qué... no?

La heroína continúa ocultándolo.


최수빈
Ufff... Habla rápido antes de que me meta en problemas.


유여주
eso es...

La protagonista femenina se muerde las uñas porque está ansiosa.


유여주
En realidad... ((Quejarse





최수빈
...Yoo Yeo-ju


유여주
Puaj......

La heroína lloró sin parar.


최수빈
Heroína... Mi cabeza está complicada, ¿quieres venir la próxima vez?


유여주
((Asiente, asiente

Entonces, Yeoju sale de la casa de Subin.



유여주
...((Trago


유여주
Todo estará bien... Yoo Yeo-ju... Todo estará bien...


유여주
No... ¡¡¡Qué demonios!!! ¿Por qué...? Yoo Yeo-ju... dijiste que estaba bien...

La heroína se hipnotiza a sí misma.

La heroína duda, como si hubiera perdido la fuerza.


유여주
Ugh...eh...


민윤기
..ese bastardo?

Yeoju se vuelve hacia Yoongi



민윤기
¿Qué? ¿Por qué lloras?


유여주
¿Qué debería hacer...? Ugh...

.

.

.


작가
¿Qué pasa con la protagonista femenina?


작가
Oh, lo siento, ha pasado tanto tiempo desde que estuve aquí ㅠㅠ