7 étudiants enseignants !
Épisode 3 Désolé
박수영
Êtes-vous d'accord..?
유여주
peut être.
장원영
Mais vous... vous y allez ?
유여주
...euh
장원영
Bref... toi aussi
유여주
il
Ça fait longtemps que je n'ai pas ri, mais pas à voix haute.
Quand le cours se termine comme ça
Il a commencé à pleuvoir.
박수영
Qui veut quitter le travail avec moi aujourd'hui ?
장원영
Utilisez-le~
유여주
Je me casse
박수영
Hé... c'est trop.
유여주
Ne soyez pas trop
L'héroïne sort en portant son sac.
장원영
C'est difficile...
Won-young commence à être déçue par l'attitude de Yeo-ju.
유여주
Oh... il pleut
Ttukbuk
Ttukbuk_
최수빈
Je t'y emmènerai.
최수빈
Allons-y haha
유여주
Ouais ! (Sourire)
Yeo-ju affiche un large sourire à chaque fois qu'elle voit Soo-bin.
최수빈
Comment s'est passée ta journée?
유여주
C'est arrivé comme ça... haha
유여주
Je... Subin
최수빈
Pourquoi ? -ㅎ
유여주
Ah… non 😊
L'héroïne tente de cacher ses paroles à Soobin.
유여주
Subin ! Je peux venir chez toi aujourd'hui aussi ?
최수빈
Aujourd'hui ? Hmm...
최수빈
Je pense que ça va marcher haha
Je rentre donc chez moi, à Subin.
유여주
Ça fait longtemps ! Haha
최수빈
d'accord?
최수빈
Qu'est-ce que tu veux manger, Yeoju ?
유여주
C'est bon ! Je ne me sens pas bien ces derniers temps, lol.
최수빈
Oh vraiment?
최수빈
Mais que se passera-t-il si je me blesse comme ça...
유여주
Haha... c'est bon
최수빈
Mais tu dois quand même manger… Je vais te préparer du porridge, attends.
L'héroïne était angoissée par ses paroles.
유여주
C'est bon..!
최수빈
Ça ne va pas ! (Il hoche la tête.)
Faites-le bouillir comme ça.
최수빈
Essaie une fois, c'est tout ! D'accord ?
Yeo-ju hoche la tête, incapable de refuser à Soo-bin.
유여주
C'est délicieux..ㅎ (Je force un sourire forcé)
유여주
Pouah...
L'héroïne se couvre la bouche et vomit rapidement dans les toilettes.
최수빈
…!
유여주
Putain... merde...
최수빈
Yoo Yeo-ju. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
유여주
Quoi… non
L'héroïne continue de le cacher
최수빈
Ouf... Parlez vite avant que je ne m'attire des ennuis.
유여주
c'est-à-dire...
L'héroïne se ronge les ongles parce qu'elle est anxieuse.
유여주
En fait... ((Grumble)
최수빈
...Yoo Yeo-ju
유여주
Pouah......
L'héroïne pleurait sans cesse.
최수빈
Héroïne… J’ai la tête compliquée, tu veux venir la prochaine fois ?
유여주
(Hochement de tête)
Yeoju sort donc de chez Subin.
유여주
...((Gorgée
유여주
Tout ira bien... Yoo Yeo-ju... Tout ira bien...
유여주
Non… mais qu’est-ce que c’est que ça !!! Pourquoi… Yoo Yeo-ju… tu as dit que c’était bon…
L'héroïne s'hypnotise elle-même.
L'héroïne hésite, comme si elle avait perdu ses forces.
유여주
Euh... hein...
민윤기
…ce salaud ?
Yeoju se tourne vers Yoongi
민윤기
Quoi ? Pourquoi pleures-tu ?
유여주
Que dois-je faire... Pfff...
.
.
.
작가
Que se passe-t-il avec l'héroïne ?
작가
Oh, je suis désolée que ça fasse si longtemps que je ne suis pas venue ici ㅠㅠ