¿¡Un chico en un instituto de chicas!?
estudiante transferido
전여주
¡Ven conmigo, oppa!
전정국
Oye, voy a una escuela secundaria solo para chicos, entonces ¿por qué sigues pidiéndome que vaya contigo?
전여주
Tengo miedo de caminar solo ㅠㅠㅠ
전정국
Ay, sigues siendo un niño. ¿Y si tienes 18 años y eres peor que un estudiante de primaria?
전여주
¡Los demás son otros y yo soy yo!
전정국
Sí, sí, lo entiendo~
전여주
Como la escuela está cerca, iremos juntos de todos modos (enfurruñado)
전여주
¡Vale, vale! ¡Iré solo!
¡Bang! (el sonido de alguien cerrando la puerta y saliendo)
전정국
¿Puede nuestra heroína ir sola? Mamá...
전여주
¡Chi, soy yo, pero mi hermano siempre me llama bebé! ¡Chi!
전정국
¡Yeoju, vamos juntos!!!!!
전여주
¡No! ¡Estoy enojado!
전정국
¡Ay, qué pasa! ¡Oye! ¿Ya es demasiado tiempo? ¡La escuela aún está lejos, así que voy primero!
전여주
Sería mejor si terminara bien...
전여주
Pero... tan... tan... asustado...
전여주
Qué tengo que hacer.....?
엄지
Hola, heroína~
전여주
¡Pulgares arriba!
엄지
Hola~ ¿Pero por qué caminas solo hoy? ¿No deberías estar caminando con Jungkook oppa?
전여주
Eso... ¿cómo pasó?
Esto y aquello, esto y aquello, esto y aquello.
전여주
Así fue como sucedió...
엄지
Oh Dios mío... Eso debe haber sido difícil...
전여주
Estás bien............!
엄지
Oye, heroína, ¿no estás actuando un poco extraña hoy?
전여주
¿Eh...? ¿Qué...?
엄지
¿Por qué tiemblas tanto? ¿Tienes miedo de algo?
전여주
Sí... eh... sí
엄지
Lo sabía, lo sabía, ¡allá vamos!
전여주
¡Gracias, Pulgar...!
전여주
¡Creo que es la primera vez que voy a la escuela contigo! Antes caminábamos, pero hoy fuimos en coche.
쌤
¡Así que hoy vino el estudiante transferido!
모두
¡¡¡Es un estudiante transferido!!!
쌤
Adelante
???
Hola chicos, mi nombre es
차은우
Me llamo Cha Eunwoo. Por favor, cuídame bien.
신비
¡Heroína! ¿Lo viste? ¡Es un hombre!
전여주
Tan... guapo...♥
쌤
¡Todos, concéntrense! Ya que Eunwoo está aquí hoy, cambiemos de asiento.
모두
¡¡¡¡¡Sí!!!!!
신비
Oye, siempre hemos sido pareja (¿de repente?)
신비
¿Yeoju?
전여주
¿Eh...? ¿Eh?
신비
¡Ojalá podamos volver a ser pareja! ¿No crees?
전여주
Uh.... ¡sí...!
쌤
Bueno, el profesor decide. Sin quejas, ¿verdad?
모두
Sí~
쌤
Yeoju está emparejada con Eunwoo, Umji con Yuju, Sinbi con Yerin y Eunha con Sowon. ¿Entendido?
모두
Sí~
차은우
Hola, soy Cha Eunwoo. Por favor, cuídame de ahora en adelante.
전여주
Hola, ¿me llamo Jeon Yeo-ju? ¡Seamos amigos de ahora en adelante!
차은우
¿Te llamas Jeon Yeo-ju? (¿Dónde he oído ese nombre antes? ¡No lo sé!) ¡Qué nombre tan lindo!
전여주
Gracias~
엄지
Yuju, ¿ha pasado un tiempo desde que estuvimos juntos?
신비
Hola~ ¿Somos como amantes primerizos?
소원
¡Galaxia! ¡Nos emparejaron de nuevo! ¡Supongo que estamos destinados!
쌤
¡Está bien, todos, silencio y comencemos la clase!
전여주
Eunwoo... Despiértame a la hora del almuerzo...
차은우
¡Está bien! ¡Toma esto!
전여주
¿Qué es esto?
차은우
Duermo mucho, así que llevo una almohada conmigo y duermo sobre ella.
전여주
¡Oh... gracias! (corazón palpitante)
차은우
Buenas noches~
Hora de comer
차은우
¡Despierta, heroína!
전여주
Gracias por despertarme~ Aquí tienes una almohada.
차은우
No, eres tú~
전여주
¿Una almohada tan bonita?
차은우
¡Sí, estoy bien!
엄지
¡Hola chicos! ¿No vamos a comer?
전여주
¡Tienes que comerlo!♥
전여주
Estuvo muy delicioso hoy ♥ ¡Ahora vamos a la tienda de conveniencia!
차은우
¿Vas a comer otra vez?
유주
La heroína se ve diferente por fuera (susurro)
신비
Me gusta comer~ (susurro)
차은우
¿En serio? Es lindo♥
소원
Eunwoo, ¿qué me pasa? ¿Acaso no soy adorable?
차은우
¡No! Eres demasiado lindo♥♥ ¿Cómo te llamas?
소원
¡Transferencia de deseo!
전여주
¡Me como esto y aquello! ¡Tengo que comprarlos y comérmelos todos!
전정국
¿Eh? ¡Soy Yeoju! ¡Yeoju!
전여주
¿Eh? ¿Qué te pasa?
전정국
Estoy preocupado por ti...
전여주
¿Pero hoy vino un estudiante transferido?
전정국
¿Estudiante transferido?
전여주
¡Sí! ¡Un chico llamado Cha Eunwoo se ha transferido a nuestra escuela!
전정국
¿En serio? ¿¡Qué!? ¡¿Cha Eunwoo?!?! (Recuperándose)
전여주
¡Sí! ¡Es tan guapo!
전정국
¿En serio? (Esto es un gran problema...)
전여주
¿Por qué? ¿Hay algún problema?