Un ragazzo in una scuola superiore femminile!?!?
studente trasferito
전여주
Vieni con me, amico!
전정국
Ehi, io frequento una scuola superiore maschile, perché continui a chiedermi di venire con te?
전여주
Ho paura di camminare da solo ㅠㅠㅠ
전정국
Oddio, sei ancora un ragazzino. E se avessi 18 anni e fossi peggio di uno scolaro delle elementari?
전여주
Gli altri sono gli altri e io sono io!
전정국
Sì, sì, ho capito~
전여주
Dato che la scuola è vicina, andremo insieme comunque (imbronciato)
전여주
Va bene, va bene! Vado da solo!
Bang! (il suono di qualcuno che chiude la porta e se ne va)
전정국
La nostra eroina può andare da sola? Mamma...
전여주
Chi sono io, ma mio fratello mi chiama sempre "bambino"! Chi!
전정국
Yeoju, andiamo insieme!!!!!
전여주
No! Sono incazzato!!!!!
전정국
Oh, cosa c'è che non va~ Ehi! È già passato così tanto tempo? La nostra scuola è ancora lontana, quindi vado prima io!
전여주
Sarebbe meglio se finisse bene........
전여주
Ma...così...così...spaventato...
전여주
Cosa dovrei fare.....?
엄지
Ehi, eroina~
전여주
Pollice in su!~
엄지
Ciao~ Ma perché cammini da solo oggi? Non dovresti camminare con Jungkook oppa?
전여주
Ecco... come è successo...
Questo e quello, questo e quello, questo e quello
전여주
Ecco cosa è successo...
엄지
Oh mio Dio... Dev'essere stato difficile...
전여주
stai bene............!
엄지
Ehi, eroina, non ti comporti un po' in modo strano oggi?
전여주
Eh...? Cosa...?
엄지
Perché tremi così tanto? Hai paura di qualcosa?
전여주
Sì...uh...sì
엄지
Lo sapevo, lo sapevo, eccoci qui!
전여주
Grazie, Pollice...!
전여주
Credo sia la prima volta che vengo a scuola con te! Prima andavamo a piedi, ma oggi siamo andati in macchina.
쌤
Quindi oggi è arrivato lo studente trasferito!
모두
È uno studente trasferito!!!
쌤
Si accomodi
???
Ciao ragazzi? Mi chiamo
차은우
Mi chiamo Cha Eunwoo. Per favore, prenditi cura di me.
신비
Eroina! L'hai visto? È un uomo!!!!
전여주
Così..... bello.....♥
쌤
Concentratevi tutti!!! Dato che oggi c'è Eunwoo, scambiamoci i posti.
모두
SÌ!!!!!
신비
Ehi, siamo sempre stati una coppia (all'improvviso?)
신비
Yeoju?
전여주
Eh...? Eh
신비
Spero che potremo tornare ad essere una coppia! Non credi?
전여주
Uh.... sì.....!
쌤
Ok, l'insegnante decide. Nessuna lamentela, giusto?
모두
sì~
쌤
Yeoju è in coppia con Eunwoo, Umji è in coppia con Yuju, Sinbi è in coppia con Yerin ed Eunha è in coppia con Sowon! Capito?
모두
sì~
차은우
Ciao? Sono Cha Eunwoo. D'ora in poi, prenditi cura di me~
전여주
Ok, ciao? Mi chiamo Jeon Yeo-ju. D'ora in poi saremo amici~
차은우
Il tuo nome è Jeon Yeo-ju? (Dove ho già sentito questo nome? Non lo so!) Che nome carino~
전여주
Grazie~
엄지
Yuju, è da un po' che non stiamo insieme?
신비
Ciao~ Siamo come amanti per la prima volta~?
소원
Galassia! Siamo di nuovo insieme!! Credo che siamo destinati a farlo!
쌤
Ok, tutti quanti, fate silenzio e iniziamo la lezione!
전여주
Eunwoo... Svegliami all'ora di pranzo...
차은우
Okay^^ Prendi questo!
전여주
che cos'è questo?
차은우
Dormo molto, quindi porto con me un cuscino e ci dormo sopra~
전여주
Oh.....grazie! (batticuore)
차은우
Buonanotte~
Ora di pranzo
차은우
Svegliati, eroina!
전여주
Grazie per avermi svegliato~ Ecco un cuscino
차은우
No, sei tu~
전여주
Un cuscino così carino?
차은우
Sì, sto bene!
엄지
Ciao ragazzi! Non andiamo a mangiare?
전여주
Devi mangiarlo ♥
전여주
Era così delizioso oggi ♥ Ora andiamo al minimarket!
차은우
Mangerai di nuovo?
유주
L'eroina sembra diversa all'esterno (sussurro)
신비
Mi piace mangiare~ (sussurra)
차은우
Davvero? È carino♥
소원
Eunwoo, cosa c'è che non va in me? Non sono carino?
차은우
No! Sei troppo carino♥♥ Come ti chiami?
소원
Trasferimento dei desideri!
전여주
Mangerò questo e quello! Devo comprarli e mangiarli tutti!
전정국
Eh? È Yeoju! Yeoju~
전여주
Eh? Cosa ti succede?
전정국
Sono preoccupato per te...
전여주
Ma oggi è arrivato uno studente trasferito?
전정국
Studente trasferito?
전여주
Sì! Un ragazzo di nome Cha Eunwoo si è trasferito nella nostra scuola!
전정국
Davvero? Cosa?!? Cha Eunwoo?!?! (Tornando in sé)
전여주
Sì! È così bello!
전정국
Davvero? (Questa è una cosa importante..)
전여주
Perché? C'è un problema?