Un montón de gente que me odia
Episodio 4



한윤서
No, solo dime


임여주
No, Yoonseo, te dije que me darías una buena paliza si no querías hablar.


한윤서
No, por eso tampoco quiero pegarte, así que dime ;;


임시윤
Sí, golpear es una molestia.

(campana)


한윤서
Oh Dios mío...

La clase comienza


임시윤
Oye, Im Yeo-ju, si nos hubiéramos conocido antes, habría terminado antes.


임여주
¿Eh...? Pero dije que sí porque no quería hablar de ello. La persona que hizo la pregunta no tenía opción.


명재현
Oye, Im Si-yoon, cállate.


임시윤
¿Qué eres...? (Lo recuerdo) Eres tan guapo

Es hora del descanso otra vez


한윤서
Oh Dios mío...


이원
¿Qué queréis hacer chicos?


한윤서
Sólo habla


임시윤
Sí, es molesto.


이윤희
Está bien entonces


이원
Pero ¿cuánto es su riqueza total?


이원
Mi abuela y mi familia tienen un patrimonio neto combinado de 700 millones de wones jajaja


임여주
(No estoy alardeando...)


이원
¡Ah, y! ¡La casa de mi abuela está a más de 200 pyeong!


한윤서
ajá..

(Todos están hablando)


한윤서
Oye, Im Yeo-ju, ¿cuánto vale el patrimonio familiar? Jaja, tenemos mil millones de wones.


임여주
¿Eh? Tengo un billón de wones (Yeoju era una de las cinco personas más ricas).


한윤서
¿Qué...qué?


임시윤
Wow, Im Yeo-ju, eres tan genial... ¿Puedes comprarme algo?


임여주
¿Eh...? Eso podría ser un poco difícil...


임시윤
Oye, eres rico, ¿me estás tomando el pelo? Jajaja


임여주
De qué estás hablando..

담임쌤
Niños, lávense las manos y formen fila en orden de número. Vamos a almorzar.

Todos: ¡Sí!


임여주
¿Eh? Mi número frente a mí es Jaehyun, ¡así que es Son Min-i! Jaja


명재현
¿Eh? Jaja, ¿eres el número 10? Jaja


임여주
Sí... jaja


명재현
¡Por favor cuidame!


임여주
¡eh!


한윤서
Oye, Im Yeo-ju, tú y Won comerán juntos más tarde.


임여주
¿Eh? Sí

오후 12:30
(Después de comer todo el arroz)


임시윤
Oye, sígueme (Arrastra a la protagonista femenina a la biblioteca.)


임여주
¿Eh...? ¡Tengo que ir con Yoonseo y Won!


임시윤
¿Qué quieres que haga? Sígueme.


이윤희
¡Iré contigo!


임여주
¿Pero por qué viniste a la biblioteca?


임시윤
Si voy aquí, no podré encontrar a Lee Won y Han Yun-seo, ¿verdad?


임여주
De qué estás hablando..?


임시윤
Callarse la boca