一群討厭我的人

第四集

한윤서 image

한윤서

不用,直接說就好了。

임여주 image

임여주

不,雲書,我告訴過你,因為我不想說話,你會打我的額頭。

한윤서 image

한윤서

不,我的意思是,我也不想打你,所以你就告訴我。

임시윤 image

임시윤

是啊,擊球很麻煩。

(Jongchim)

한윤서 image

한윤서

該死的...

課程開始

임시윤 image

임시윤

林汝珠,如果你早點被擊中,比賽就會早點結束。

임여주 image

임여주

啊……?但我說我會接受,因為我不想談論這件事。問問題的人別無選擇。

명재현 image

명재현

餵,林始允,安靜點。

임시윤 image

임시윤

你以為你是誰……(啪)你真他媽帥。

又到休息時間了

한윤서 image

한윤서

我的天哪…

이원 image

이원

嘿,夥計們,你們想做什麼?

한윤서 image

한윤서

咱們聊聊吧。

임시윤 image

임시윤

是啊,真麻煩。

이윤희 image

이윤희

好的,那就這麼辦吧。

이원 image

이원

說真的,你的全部財產有多少?

이원 image

이원

我奶奶家的房子跟我們家的房子加起來價值7億韓元,哈哈

임여주 image

임여주

(你太愛吹牛了…)

이원 image

이원

哦,對了!我奶奶家超過200坪!

한윤서 image

한윤서

啊哈…

(一切正在進行中)

한윤서 image

한윤서

嘿,林汝珠,你家總共有多少資產?哈哈,我們有10億韓元。

임여주 image

임여주

咦……?我身價1兆韓元。 (女主角是世界排名前五的富豪之一。)

한윤서 image

한윤서

什麼……什麼?

임시윤 image

임시윤

哇,說真的,林汝珠,你太棒了……能不能買點東西給我?

임여주 image

임여주

呃……?這似乎有點困難…

임시윤 image

임시윤

嘿,你很有錢,對吧?這也是謊話嗎?哈哈

임여주 image

임여주

你在說什麼...

담임쌤

各位,請洗手並按號碼順序排隊,以便我們吃午餐。

全體:是的!

임여주 image

임여주

咦?我前面那個號碼是孫敏公在宰鉉家的!哈哈。

명재현 image

명재현

哈?哈哈,你是第十位?哈哈。

임여주 image

임여주

是啊……呵呵

명재현 image

명재현

很高興見到你!

임여주 image

임여주

哈!

한윤서 image

한윤서

林汝珠,你待會兒和元還有我一起吃飯,然後過來。

임여주 image

임여주

呃……?是的

오후 12:30

(用餐完畢後)

임시윤 image

임시윤

嘿,跟我來。 (拉著女主角去了圖書館。)

임여주 image

임여주

咦?我得選允書和元!

임시윤 image

임시윤

那又怎樣?跟我來。

이윤희 image

이윤희

我跟你一起去!

임여주 image

임여주

但為什麼要來圖書館呢?

임시윤 image

임시윤

我們在這裡找不到李元和韓允瑞,對吧?

임여주 image

임여주

你這話是什麼意思?

임시윤 image

임시윤

住口